Übersetzung für "Augenreizung" in Englisch
Die
Ozonverschmutzung
kann
bei
empfindlichen
Bevölkerungsgruppen
zu
Augenreizung,
Halsentzündungen,
Atemproblemen
führen.
In
the
case
of
sensitive
population
groups,
ozone
pollution
may
lead
to
irritation
of
the
eyes,
sore
throats
and
breathing
problems.
Europarl v8
Augenblutungen,
verminderte
Sehschärfe,
periorbitales
Ödem,
Konjunktivitis,
Augenreizung,
Sicca-Syndrom.
Uncommon:
eye
haemorrhage,
visual
acuity
reduced,
periorbital
oedema,
conjunctivitis,
eye
irritation,
dry
eye.
EMEA v3
In
klinischen
Studien
waren
die
häufigsten
Nebenwirkungen
verschwommenes
Sehen,
Augenreizung
und
Augenschmerzen.
In
clinical
trials,
the
most
common
adverse
reactions
were
blurred
vision,
eye
irritation
and
eye
pain,
occurring
in
approximately
2%
to
7%
of
patients.
ELRC_2682 v1
Bei
fortgesetzter
Augenreizung
sollte
ein
Arzt
konsultiert
werden.
If
eye
irritation
persists,
seek
medical
advice.
ELRC_2682 v1
Dieses
Tierarzneimittel
kann
eine
leichte
Augenreizung
hervorrufen.
This
product
may
cause
mild
eye
irritation.
ELRC_2682 v1
Benzalkoniumchlorid
kann
Augenreizung
verursachen
und
verfärbt
bekanntermaßen
weiche
Kontaktlinsen.
Benzalkonium
chloride
may
cause
eye
irritation
and
is
known
to
discolour
soft
contact
lenses.
ELRC_2682 v1
Hautausschlag
oder
eine
anhaltende
Augenreizung
auftreten,
ist
ärztlicher
Rat
zu
suchen.
If
you
develop
symptoms
following
exposure
such
as
a
skin
rash
or
persistent
eye
irritation,
you
should
seek
medical
advice.
ELRC_2682 v1
Bei
empfindlichen
Bevölkerungsgruppen
kann
die
Ozonverschmutzung
zu
Augenreizung,
Halsentzündungen
und
Atemproblemen
führen.
As
a
result
of
ozone
pollution,
sensitive
members
of
the
population
can
expect
to
experience
symptoms
such
as
eye
irritation,
sore
throats
and
respiratory
problems.
TildeMODEL v2018
Es
sind
Überempfindlichkeitsreaktionen
wie
Hautausschlag,
Kontaktdermatitis
und
Augenreizung
berichtet
worden.
Hypersensitivity
reactions
such
as
skin
rash,
contact
dermatitis,
and
eye
irritation
have
been
reported.
DGT v2019
Die
Ozonverschmutzung
kann
bei
empfindlichen
Bevölkerungsgruppen
zu
Augenreizung,
Halsentzündungen
und
Atemproblemen
führen.
As
a
result
of
ozone
pollution,
sensitive
members
of
the
population
are
affected
by
symptoms
such
as
eye
irritation,
sore
throats
and
respiratory
problems.
TildeMODEL v2018
Die
Beseitigung
der
Augenreizung
lösen
wird
Symptome
in
den
meisten
Fällen.
Eliminating
the
eye
irritation
will
resolve
symptoms
in
most
cases.
ParaCrawl v7.1
Ein
Antihistaminikum
oder
Antiallergikum
einzunehmen
kann
zur
Linderung
einer
allergiebedingten
Augenreizung
beitragen.
Taking
an
antihistamine,
or
allergy
pill,
can
help
to
reduce
the
eye
irritation
caused
by
allergies.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
immer
daran
denken,
die
folgenden
Schritte
verhindern
Augenreizung:
You
should
always
remember
to
take
the
following
steps
to
prevent
eye
irritation:
ParaCrawl v7.1
Reinigt
ohne
Angriff
auf
die
Haut
der
Kleinen
und
vermeidet
Augenreizung.
Cleans
without
attacking
the
skin
of
the
little
ones
and
avoids
eye
irritation.
CCAligned v1
Augenreizung
kann
auch
auftreten,
wenn
es
in
die
Augen
des
Tieres
wird.
Eye
irritation
may
also
occur
if
it
gets
in
the
animal's
eyes.
ParaCrawl v7.1
Symptome
von
der
Xalactan
Überdosis
schließen
Augenreizung
und
blutunterlaufene
Augen
ein.
Overdose
Symptoms
of
Xalactan
overdose
include
eye
irritation
and
bloodshot
eyes.
ParaCrawl v7.1
Bei
anhaltender
Augenreizung
einen
Facharzt
aufsuchen.
If
eye
irritation
persists,
consult
a
specialist.
ParaCrawl v7.1
Kann
Nasen-
und
Rachen
oder
Augenreizung
verursachen.
May
cause
nose
and
throat
or
eye
irritation.
ParaCrawl v7.1