Übersetzung für "Ausübung von" in Englisch
Der
Handel
mit
Sex
bedeutet
Gewalt
und
die
Ausübung
von
Gewalt.
The
purchasing
of
sex
constitutes
violence
and
the
perpetuation
of
violence.
Europarl v8
Was
haben
diese
Aktivitäten
mit
der
Ausübung
von
Menschenrechten
zu
tun?
How
does
this
activity
stand
in
relation
to
the
exercise
of
human
rights?
Europarl v8
Die
Ausübung
von
Berufen
war
von
königlichen
Privilegien
abhängig.
A
similar
approach
was
used
with
the
towns
of
Cleves.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
intelligente
Ausübung
von
Soft
Power.
That
is
a
smart
exercise
of
soft
power.
News-Commentary v14
Zudem
erhöht
die
Ausübung
von
Ermessen
bei
der
Bestimmung
von
Referenzwerten
deren
Manipulationsanfälligkeit.
In
addition,
the
use
of
discretion
in
determining
benchmarks
increases
their
vulnerability
to
manipulation.
DGT v2019
Derartige
öffentliche
Dienstleistungsaufträge
können
auch
die
Ausübung
von
Nebenbeschaffungstätigkeiten
umfassen.
Such
public
service
contracts
may
also
include
the
provision
of
ancillary
purchasing
activities.
DGT v2019
Derartige
Dienstleistungsaufträge
können
auch
die
Ausübung
von
Nebenbeschaffungstätigkeiten
umfassen.
Such
service
contracts
may
also
include
the
provision
of
ancillary
purchasing
activities.
DGT v2019
Es
ist
eine
Ausübung
von
Macht,
theatralisch.
It's
an
exertion
of
power,
theatrics.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausübung
von
Berufsbildungstätigkeiten
ist
frei
(Artikel
2).
The
exercise
of
vocational
training
activities
is
free
(Article
2).
EUbookshop v2
Als
Grundbelastung
wird
beispielsweise
die
Ausübung
einer
Kraft
von
1
kN
angenommen.
The
exertion
of
a
force
of
1
kN
is
assumed,
for
example,
as
the
basic
load.
EuroPat v2
Eine
autonome
Ausübung
von
Freiheiten
ist
nicht
möglich.
One
cannot
talk
of'
the
autonomous
exercise
of
freedoms.
EUbookshop v2
Zweitens,
die
ungestörte
Ausübung
von
ökonomischen
Interessen
ist
gewährleistet.
Its
muchvaunted
monetary
policy
is
costing
us
extremely
dear,
and
the
pact
for
employment
is
in
conflict
with
market
forces
in
the
context
of
the
shackles
imposed
by
monetary
union.
EUbookshop v2
Der
Staat
ist
eine
logische
Folge
der
Ausübung
von
Macht.
The
state
is
a
logical
consequence
of
the
practice
of
power.
ParaCrawl v7.1