Übersetzung für "Aus der zeitung" in Englisch
Das
wußten
wir
auch
schon
aus
der
Zeitung.
We
had
already
read
this
in
the
papers.
Europarl v8
Dann
fällt
der
Person
ein
Argument
aus
der
Zeitung
vom
Morgen
ein:
And
then
the
person
remembers
an
argument
from
the
newspaper
in
the
morning.
TED2020 v1
Jeder
der
drei
könnte
die
Frau
aus
der
Zeitung
sein.
Any
of
the
three
women
could
be
someone
from
the
photographs.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
den
Artikel
aus
der
Zeitung
ausgeschnitten.
Tom
cut
the
article
out
of
the
newspaper.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnitt
einen
Artikel
aus
der
Zeitung
aus.
Tom
cut
an
article
out
of
the
newspaper.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kenne
ihn
aus
der
Zeitung.
I've
seen
his
picture
in
the
papers.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
ihn
nur
aus
der
Zeitung.
I
only
know
him
from
the
papers,
from
the
start
of
the
trial.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
aus
Liverpool,
von
der
Zeitung.
It's
from
Liverpool,
from
that
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
Tarzan,
den
aus
der
Zeitung.
They're
after
Tarzan,
who's
in
the
papers.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
aus
der
Zeitung
vorlesen?
Want
me
to
read
you
the
paper?
OpenSubtitles v2018
Schau,
diese
Adresse
einer
Stellenvermittlung
habe
ich
aus
der
Zeitung.
Well,
I
found
the
address
of
this
employment
agency
in
the
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Ich
schneide
ihr
Foto
immer
aus
der
Zeitung
aus.
I
cut
out
her
picture
every
time
I
see
it
in
the
newspapers.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Mörder
aus
der
Zeitung.
That's
the
murderer
from
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Ein
bedeutendes
Modehaus,
das
man
aus
der
Zeitung
kennt,
wie
Fontanisi.
An
important
fashion
house
like
the
Fontanisi.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
meinen,
er
könnte
ihren
Namen
aus
der
Zeitung
halten.
You'd
think
he
could
manage
to
keep
her
name
out
of
print.
OpenSubtitles v2018
Sie
stammen
aus
der
Zeitung,
die
auf
dem
verlassenen
Schiff
gefunden
wurde.
It
comes
from
a
Honolulu
newspaper,
found
on
the
derelict
yacht.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
Ray
hieß,
erfuhren
wir
am
nächsten
Tag
aus
der
Zeitung.
"That
he
was
named
Ray,
we
had
to
find
out
in
the
newspapers."
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Zeitung
erfuhr
ich,
dass
er
eigentlich
nicht
Lúcio
hieß.
From
the
newspaper,
I
found
out
that
he
was
actually
not
Lúcio.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
Namen
aus
der
Zeitung.
I
got
it
from
the
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
ihn
aus
der
Zeitung.
I'm
sure
if
you
read
the
"New
York
Post,"
you've
heard
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkenne
sie
aus
der
Zeitung.
I
recognize
them
from
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Sie
nutzt
Infos
aus
der
Zeitung,
um
Beachtung
oder
Geld
zu
kriegen.
She's
using
what
she
read
in
the
paper
to
get
attention
or
a
little
cash.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie's
gehört,
als
ihre
Eltern
aus
der
Zeitung
vorlasen.
She
heard
it
at
the
breakfast
table,
her
parents
read
it
in
a
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
erst
aus
der
Zeitung
erfahren.
I
didn't
find
out
until
I
read
the
damn
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte
keine
Neuigkeiten
aus
der
Zeitung.
I
don't
want
news
I
can
read
in
a
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kennen
Sie
mich
aus
der
Zeitung.
Maybe
you've
seen
me
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018