Übersetzung für "Aus menschlicher sicht" in Englisch

I believe it's what you would call a tragedy from the human perspective.

From the human viewpoint Peter was a much more effective preacher than Jesus.

From the human perspective, sure you can be a good person.

From man's standpoint, it is merely a military gathering called together by the Antichrist.

From the human outlook it is the darkest period of all time.

From a human point of view the perspective would therefore seem quite gloomy.

Freedom is not all that matters in human terms.

In human terms, this technique is called eugenics.

Humanly speaking, these are reasonable questions.

From a mans point of view, he added silently and hated himself for the thought.

Agree, from our human point of view, this act looks rather shocking.

From a humanitarian point of view, the death of 5000 people in the Mediterranean is unacceptable.

Increasing road safety is a human and economic necessity.

I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.

Ensuing from that, a representation of the animal in the art is only possible from a human point of view.

Yet God shows us a humble victory that, in human terms, appears to be failure.

Sunlight, wind and hydro-power are natural sources of energy – infinite, at least from a human perspective.

The friendship between Monroe and Capote is not only fascinating from a human and historical point of view.

All that, in the ordinary consciousness or the ordinary human view, is what people call “illnesses.”

For humans, the sight of polluted rivers, lakes and bays is not very attractive either.

Humanly speaking, it was impossible for the Israelites to penetrate the impregnable bastion of Jericho.

The attack by the United States and the allies was therefore justified, although I agree with the Dutch Prime Minister Mr Kok that this is a terrible thing from a humanitarian point of view.

What is important from the human side is to accept the amendment which extends the benefits provided for Italian fishermen, to fishermen - properly signed on, obviously - from third countries, generally Maghreb countries.

However, at the same time we cannot ignore the fact that this important value is being abused by a considerable number of people, who probably have, in human terms, legitimate reasons for doing so, but who do it to the detriment of those who are fleeing real persecution.

Since unfortunately, the asylum concept has become more or less synonymous with deception and social fraud, rightly so, for which we can certainly have human understanding, we should not be politically responsible or indeed, be a political accomplice.

These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.

It is a natural human urge for a couple or for a single person to want to have a child.

From human sight it might be cruel, but it seems to be her predetermined destiny."