Übersetzung für "Aus stahlbeton" in Englisch

Die Brücke besteht aus sieben Stahlbeton-Bögen und wurde von 1994 bis 1997 erbaut.
Construction of the bridge began in early 1994 and was completed in March 1997.
Wikipedia v1.0
Das Hauptgebäude hat zwei Flügel und einen Turm und ist aus Stahlbeton gefertigt.
The main building has two wings and a tower, and is made of ferroconcrete.
Wikipedia v1.0
Die Wand ist aus Stahlbeton und 7 Meter hoch.
This is a 7-meter high reinforced concrete wall.
OpenSubtitles v2018
Die Duschraumwände sind nicht aus Stahlbeton.
There's no reinforced steel in those shower walls.
OpenSubtitles v2018
Diese Teile sind vorzugsweise aus Stahlbeton aufgebaut.
These parts are preferaby made of armored concrete.
EuroPat v2
Die Trockenkammer 1 kann aus Kostengründen aus Stahlbeton hergestellt sein.
For reasons of cost, the vessel 1 can be produced from steel concrete.
EuroPat v2
In Konstruktionen aus Stahlbeton hat der Beton zwei Funktionen zu erfüllen.
In structures made of reinforced concrete the concrete has two functions to fulfill.
EuroPat v2
Die Bunker waren aus Stahlbeton - schwer abzureißen.
But those bunkers are steel-reinforced concrete - tough to demolish.
OpenSubtitles v2018
Die Struktur ist mit seismischen Kriterien aus Stahlbeton gebaut und vor kurzem renoviert.
The structure is built of reinforced concrete with seismic criteria and recently renovated.
ParaCrawl v7.1
Die Innenmauern sind aus Naturstein und Stahlbeton wo es notwendig ist.
Interior walls are natural stone and concrete where the situation warrants.
ParaCrawl v7.1
Landseite war eine Beobachtung aus Stahlbeton.
Landside was an observation of reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Der Fermenter selbst wird aus Stahlbeton vor Ort gefertigt.
The fermenter itself is manufactured on-site using reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Im Notfall können belastete Abwässer in einem Becken aus Stahlbeton separiert werden.
In an emergency, polluted wastewater can be separated into a basin made of reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Zwecks Stabilität und längerer Haltbarkeit ist die Skelettkonstruktion des Hospitals aus Stahlbeton.
To provide greater stability and durability, the frame construction of the hospital is made of reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Diese bestehen aus Stahlbeton und können bis zu circa 7000 Tonnen wiegen.
These consist of reinforced concrete and can weigh up to about 7000 tonnes.
EuroPat v2
Kletterschalungen und Gleitschalungen werden häufig zur Herstellung von Turmbauwerken aus Stahlbeton eingesetzt.
Climbing formwork and slip forming are frequently used for producing tower constructions from reinforced concrete.
EuroPat v2
Das Deckenelement kann beispielsweise aus Stahlbeton gebildet sein.
The ceiling element can be made of reinforced concrete, for example.
EuroPat v2
Die futuristische Struktur besteht aus Stahlbeton, Stahl und Holz.
The futuristic structure is made of reinforced concrete, steel and wood.
CCAligned v1
Die Grundkonstruktion der neuen Gebäudeteile ist vorwiegend aus Stahlbeton.
The basic construction of the new parts of the building is mainly made of reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Eine vorgefertigte kann auch aus einer Stahlbeton Balken, Fliesen, Platten bestehen.
A prefabricated may also consist of a reinforced concrete beams, tiles, slabs.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren können Sie die größte Kuppel aus Stahlbeton der Welt bewundern.
Once inside, you can admire the largest unreinforced concrete dome in the world.
ParaCrawl v7.1
Die selbsttragenden Entwässerungsrinnen Typ I bestehen aus Stahlbeton oder Cortenstahl mit Betonfüllung.
The type I self-supporting drainage gutters are made of reinforced concrete or corten steel with a concrete filling.
ParaCrawl v7.1
Die Böden sind aus gefliestem wasserfestem Stahlbeton.
Floors are of tiled waterproof reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Domino bezeichnet ein Konstruktionssystem aus Stahlbeton das 1914 von Le Corbusier entwickelte wurde.
Domino describes a system of construction using reinforced concrete which Le Corbusier developed in 1914.
ParaCrawl v7.1
Die Aussenmauern sind aus Stahlbeton und mit Naturstein verkleidet.
Exterior walls are lined with concrete natural stone.
ParaCrawl v7.1
Das Tragwerk der historischen Halle besteht aus Stahlbeton und Mauerwerk.
The structure of the historic hall consists of concrete and masonry walls.
ParaCrawl v7.1
Das heutige Gebäude wurde 1913 gebaut und ist eines der ersten aus Stahlbeton.
The present building was built in 1913 and is one of the first erected in reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1
Diese Wand gebohrt Puncher werden, wenn das Haus aus Stahlbeton gebaut.
This wall can be drilled puncher, if the house is built of reinforced concrete.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe