Übersetzung für "Ausbauplanung" in Englisch
Für
die
Durchführung
der
Ausbauplanung
werden
Bestandspläne
der
Straße
benötigt.
As
basis
for
the
planning
guide
assesment
plans
of
the
road
were
necessary.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
sind
die
erneuerbaren
Energien
heute
eine
feste
Größe
in
der
Ausbauplanung
der
Versorgungsunternehmen.
In
many
countries,
renewable
energy
now
forms
a
major
component
in
the
expansion
plans
for
utility
companies.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
National
Renewable
Energy
Action
Plans
liegen
damit
erstmals
strategische
Dokumente
zur
Ausbauplanung
von
erneuerbaren
Energien
vor,
deren
Umsetzung
auf
regionaler
Ebene
nach
einem
abgestimmten
Format
überprüft
werden
können.
The
National
Renewable
Energy
Action
Plans
are
the
first
strategic
documents
for
the
expansion
planning
of
renewable
energies
for
which
implementation
can
be
reviewed
at
the
regional
level
based
on
a
coordinated
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenzen
der
Arbeitsgruppe
reichen
von
der
langfristigen
Kapazitäts-
und
Ausbauplanung
bis
hin
zur
kurzfristigen
operativen
Entscheidungsfindung.
Core
competences
of
the
group
range
from
long
term
capacity
and
extension
planning
to
short
term
operational
desicion
making.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Projektes
ist
die
Weiterentwicklung
von
Prozessen
der
Spezifikation,
der
Entwicklung,
der
Ausbauplanung,
des
Aufbaus
und
Ausbaus
komplexer
technischer
Systeme
durch
die
Integration
von
Akzeptanz
als
prozessimmanenter
Faktor.
The
aim
of
this
project
is
the
further
development
of
the
specification
process,
processing,
planning
of
extension,
configuration
and
construction
of
complex
technical
systems
due
to
the
integration
of
acceptance
as
a
process
immanent
factor.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausbauplanung
des
deutschen
Stromübertragungsnetzes
werden
künftig
Szenarien
zugrunde
gelegt,
in
denen
die
Klimaschutzziele
der
Bundesregierung
für
den
Stromsektor
explizit
enthalten
sind.
Future
plans
to
expand
the
German
electricity
transmission
grid
will
be
based
on
scenarios
which
specifically
include
the
federal
government's
climate
targets
for
the
electricity
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
unterstützt
Politikgestaltung,
Ausbauplanung
und
Kompetenzaufbau
für
den
nachhaltigen
Bau
und
Betrieb
von
Erneuerbare-Energien-Anlagen
und
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Energieeffizienz.
The
project
supports
policy-making,
expansion
planning
and
capacity
development
for
the
sustainable
construction
and
operation
of
renewable
energy
facilities,
and
measures
to
promote
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
AQUADOT
bearbeitete
eine
Vorplanung
zur
Umstrukturierung
des
Bereichs
des
Mittleren
Freihafens
im
Hafen
Hamburg.
Unter
Berücksichtigung
verkehrlicher,
wasserbaulicher
und
ökonomischer
Randbedingungen
wurde
eine
mehrstufige
Ausbauplanung
für
den
Containerterminal
Steinwerder
mit
einem
jährlichen
Umschlag
von
3,5
Millionen
Standardcontainern
(TEU)
in
der
Endausbaustufe
erstellt.
AQUADOT
collaborated
in
a
planning
of
Prof.
Brinkmann
concerning
the
reorganisation
of
a
main
part
of
the
Port
of
Hamburg.
A
multi-stage
development
plan
was
worked
out
for
the
container
terminal
Steinwerder
with
respect
to
traffic,
hydraulic
and
economic
conditions.
For
the
final
stage
of
extension
an
annual
handling
volume
of
3.5
millions
standard
containers
(TEU)
was
estimated.
ParaCrawl v7.1
Die
Neu-
oder
Ausbauplanung
von
Containerterminals
orientiert
sich
an
Produktivitäts-
und
Effizienzkriterien.
Die
Komponenten
auf
dem
Umschlagsgelände
bilden
im
laufenden
Betrieb
ein
komplexes
dynamisches
System,
das
seinen
Zustand
stetig
ändert.
The
design
of
a
new
or
the
extension
of
an
existingcontainer
terminal
depend
on
criteria
related
to
productivity
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verlängerung
von
LCORE
beriet
und
schulte
das
Projekt
zu
Instrumenten
der
Projektfinanzierung,
der
Netzintegration
und
der
strategischen
Ausbauplanung
von
netzgebundenen
EE.
Indonesiens
Situation
als
größter
Archipel
der
Welt
spielte
dabei
eine
besondere
Rolle.
Within
the
extension
of
LCORE,
the
project
advised
and
trained
partners
on
instruments
for
project
financing,
net
integration
and
expansion
strategies
for
grid
connected
RE,
particularly
addressing
Indonesia’s
situation
as
the
world's
largest
archipelago.
ParaCrawl v7.1