Übersetzung für "Ausbildungslager" in Englisch

In Syrien befinden sich ihre Munitionsdepots, ihre Kasernen, ihre Ausbildungslager.
Its arms dumps, barracks and training camps are all in Syria.
Europarl v8
Mazloom war im von Al-Qaida (QE.A.4.01) eingerichteten Ausbildungslager Al-Farouq.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida (QE.A.4.01).
DGT v2019
Dort befindet sich ein militärisches Ausbildungslager.
A military training facility is located there.
OpenSubtitles v2018
Sein Onkel hat in der Nähe ein Ausbildungslager.
His uncle has a training camp near there.
OpenSubtitles v2018
Du sollst nur nicht unvorbereitet ins Ausbildungslager.
I'm just being hard on you so you're not completely unprepared for boot camp.
OpenSubtitles v2018
Ziele sind sowohl Osama bin Ladens Ausbildungslager als auch die Stellungen der Taliban.
They are targeting both Osama bin Laden's training camps and Taliban military.
OpenSubtitles v2018
Unten sitzt gerade sein alter Schwarm aus dem Ausbildungslager.
He's got his old boot camp crush down there.
OpenSubtitles v2018
Dort habe Al Qaida ein Ausbildungslager.
Where Al Qaeda have a field for training.
OpenSubtitles v2018
Zwei Contra-Feldkommandeure werden heute in einer Woche in einem Ausbildungslager in Virginia sein.
Two Contra field commanders will be at a training camp in Virginia a week from today.
OpenSubtitles v2018
Zwei Feldkommandeure kommen in einer Woche ins Ausbildungslager der Contras.
Two field commanders will be at the Contra training camp in a week.
OpenSubtitles v2018
Sizwe ist hier vor etwa fünf Jahren in einem ganz besonderen Ausbildungslager gewesen.
Sizwe traveled here for some special boot camp about five years ago.
OpenSubtitles v2018
Wir sprechen jetzt über ein paar Leute in den Ausbildungslager, ja?
You and I are gonna talk about some of the guys at the training camps, yeah?
OpenSubtitles v2018
Wir verfolgten die Spur zu einem Vori- Ausbildungslager, aber Sie waren weg.
We tracked you to a Vori training camp. We infiltrated the facility, but you were gone.
OpenSubtitles v2018
Und warum betreibt die Organisation in lhrem Land ungehindert drei Ausbildungslager?
How do you account for three Second Wave camps operating unimpeded in your country?
OpenSubtitles v2018
Einer unserer Leute ist im Ausbildungslager der Amerikaner.
We've placed one of our people in the Americans' own training facility.
OpenSubtitles v2018
Dein Daddy und ich wurden Freunde im Ausbildungslager.
Your daddy and I became friends in boot camp.
OpenSubtitles v2018
Während er im Ausbildungslager war, marschierten die Vereinigten Staaten in Grenada ein.
While he was in boot camp the United States invaded Grenada.
WikiMatrix v1
Du musst nach Minas del Frio gehen und ein Ausbildungslager aufbauen.
I need you to go to Minas del Frio and create a training camp.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass sonst keiner vorsprach, und im Ausbildungslager war.
I know, you're the only one who auditioned, the only one who did the two-week boot camp.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich nicht als Einziger im Ausbildungslager gewesen wäre...
Well, you know, maybe if I wasn't the only one at boot camp...
OpenSubtitles v2018
Drei Jahre später fegt er durchs Ausbildungslager.
Three years later, he's ripping through boot camp.
OpenSubtitles v2018
Der hätte es nicht mal durchs Ausbildungslager geschafft.
He wouldn't have made it through boot camp.
OpenSubtitles v2018
Dabei handelt es sich um ein internationales Ausbildungslager für junge Höhlenforscher.
It is an international training camp for young speleologists.
ParaCrawl v7.1
Ein Fünf-Cent-Stück bedeutet, dass man im selben Ausbildungslager war.
A nickel means that they were in the same boot camp.
ParaCrawl v7.1