Übersetzung für "Ausdauernd arbeiten" in Englisch
Ich
meine,
es
sind
die
Menschen
dort,
die
so
hart
arbeiten,
ausdauernd,
kreativ,
ermächtigt.
I
mean,
it's
the
people
there
who
are
so
hardworking,
persistent,
creative,
empowered.
TED2013 v1.1
Machen
Sie
all-out
Bemühungen
Engagement
hart
und
ausdauernd
Unternehmergeist
zu
arbeiten,
die
harten
Kampf
Kampfgeist
wagen,
der
ganze
Teamgeist
für
das
Unternehmen
Aktienbesitz.
Make
all-out
efforts
dedication
to
work
hard
and
perseveringly
entrepreneurial
spirit
that
dare
make
tough
fight
fighting
spirit
,the
whole
team
spirit
for
the
company
share
ownership.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
haben
besondere
Expertise
in
einem
Bereich,
in
dem
es
einen
Arbeitskräftemangel
gibt
(zB
im
Gesundheitssektor),
oder
willens
und
in
der
Lage
sind,
fleißig
und
ausdauernd
zu
arbeiten,
finden
Sie
vielleicht
den
perfekten
Job
in
Toronto.
If
you
have
a
special
expertise
work
in
an
area
in
which
there
is
a
labor
shortage
(such
as
the
health
sector),
or
are
willing
and
able
to
be
diligent
and
persistent,
you
may
find
the
perfect
job
in
Toronto.
ParaCrawl v7.1
Man
muss,
glaube
ich,
von
den
Dingen
begeistert
sein,
um
das
Letzte
rauszuholen,
um
an
schwierigen
Fragestellungen
ausdauernd
arbeiten
zu
können.
You
have
to
be
enthusiastic
about
the
things
you
deal
with,
to
get
the
best
out
of
it
and
to
work
persistently
on
difficult
questions.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
fähig
hart
und
ausdauernd
zu
arbeiten,
aber
die
Freude
und
der
Spaß
daran
fehlen
Dir.
You
are
capable
of
hard
work
and
persistent
labor,
but
you
may
lack
joyfulness
and
the
ability
to
play.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
zudem
in
der
Lage
dazu
sein,
ausdauernd
zu
arbeiten
und
eine
gesunde
Portion
Neugier
mitbringen.
You
should
be
able
to
work
in
a
focused
manner
and
possess
a
healthy
degree
of
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
eingeladen
die
Bolyai
János
Gymnasium,
einen
Bericht
über
ein
Gespräch
innerhalb
der
Kinder
über
die
Bedeutung
von
Talent
und
fleißig,
ausdauernd
arbeiten
im
meine
Exschule.
I
was
invited
to
my
school
the
Bolyai
Janos
Grammar
School,
an
account
of
a
conversation
within
the
children
about
the
importance
of
talent
and
hard-working,
persevering
work.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
wirklich
ausdauernde
und
hart-arbeitende
Schüler!
You
are
really
persistent
and
hard-working
students!
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Ladekapazität
der
Lithium-Ionen-Akkus
ermöglicht
Ihnen
ausdauerndes
Arbeiten
auch
bei
härtesten
Anforderungen.
The
high
charge
capacity
of
the
lithium-ion
batteries
allow
for
long
periods
of
work,
even
under
the
toughest
conditions.
ParaCrawl v7.1
Jene,
die
der
ausdauernden
Arbeit
fähig
sind,
sollten
geachtet
werden.
Those
should
be
respected
who
are
capable
of
continuous
labor.
ParaCrawl v7.1
Die
2100
Blitzauslösungen
bei
geladenem
Akku
ermöglichen
ausdauerndes
Arbeiten.
The
2100
flash
triggers
when
the
battery
is
charged
allow
you
to
work
continuously.
ParaCrawl v7.1
Bei
voller
Ladung
sind
500
Blitzauslösungen
mit
voller
Power
und
somit
ausdauerndes
Arbeiten
möglich.
At
full
charge,
the
flash
can
be
triggered
500
times
at
full
power
so
you
can
work
for
longer.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Euch
zwei
Interviews
an,
die
über
die
ausdauernde
Arbeit
des
Martin
Armstrong
informieren.
We
offer
two
interviews
which
inform
about
the
persevering
work
of
Martin
Armstrong.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
bilden
sich
auch
oft
ein,
fleißig
zu
sein,
aber
bei
der
ersten
Notwendigkeit
ausdauernder
Arbeit
versagen
sie
geistig.
Likewise
people
often
imagine
themselves
industrious,
but
at
the
first
need
of
continuous
labor
they
fail
in
spirit.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
nicht
nur
in
dem
militärischen
Kampf
gegen
die
Truppen
der
Bourgeoisie,
sondern
sie
muss
durch
jahrelange,
ausdauernde
Arbeit
der
Kommunistischen
Partei
und
des
ganzen
Proletariats
vorbereitet
werden.
It
is
not
only
in
the
military
fighting
against
the
troops
of
the
bourgeoisie,
but
they
must
go
through
years
of
prepared
perennial
work
of
the
Communist
Party
and
the
whole
proletariat
will.
ParaCrawl v7.1
Omega
Pilzno
ist
ein
Traum,
der
durch
den
Mut
bei
der
Annahme
der
Herausforderungen,
die
ausdauernde
Arbeit,
die
Sammlung
von
Erfahrungen
sowie
die
Schlussfolgerungen
in
Erfüllung
gegangen
ist,
denn
heute
gehört
das
Unternehmen
zu
den
größten
Führern
in
der
Branche
in
Polen.
Omega
Pilzno
is
a
dream
that,
thanks
to
courage
in
taking
up
challenges,
persevering
work,
gathering
of
experience
and
drawing
of
conclusions
from
it,
has
taken
shape
as
an
enterprise,
which
today
is
one
of
the
national
industry
leaders.
CCAligned v1
Jesus
erinnert
die
Gemeinde
in
Ephesus
daran,
dass
sie
trotz
ihrer
hart
arbeitenden,
ausdauernden,
erkennenden
Natur
nichts
ohne
Liebe
haben.
Jesus
reminds
the
church
at
Ephesus
that
despite
their
hard
working,
persevering,
discerning
nature,
they
have
nothing
without
love.
CCAligned v1
Für
unsere
ausdauernde
und
gewissenshafte
Arbeit
wird
unsere
Gesellschaft
schon
drei
Jahren
in
einer
Reihe
als
„die
zuverlässige
Firma
des
Jahres“
ausgezeichnet.
For
its
persistent
and
painstaking
work,
our
company
has
been
awarded
a
“Reliable
Company”
certificate
three
years
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Die
1800
Blitzauslösungen
ermöglichen
ausdauerndes
Arbeiten
und
bei
einer
Wiederaufladezeit
von
3
Stunden
ist
dieser
schnell
wieder
einsatzbereit.
The
1800
flash
releases
enable
continuous
work
and
with
a
recharge
time
of
3
hours
it
is
quickly
available
again.
ParaCrawl v7.1