Übersetzung für "Ausdruckstanz" in Englisch

Ich will auch einen Ausdruckstanz sehen.
You know, I think I'd also like to see an interpretive dance.
OpenSubtitles v2018
Der Werwolf kommuniziert mittels Ausdruckstanz, das kann ich auch.
The werewolf communicates through interpretive dance, and so can I.
OpenSubtitles v2018
Na gut, was hältst du von Ausdruckstanz?
How do you feel about interpretive dance?
OpenSubtitles v2018
Zeitgenössischer Jazz Noir trifft auf zeitgenössischen Ausdruckstanz.
Contemporary Jazz Noir meets contemporary character dance.
ParaCrawl v7.1
Bei Katastrofen vollführte Killmaster urplötzlich einen Ausdruckstanz auf der Bühne.
During Katastrofen, Killmaster suddenly started to dance around on stage.
ParaCrawl v7.1
Der befreiende Ausdruckstanz dauert bis spät in die Nacht.
The liberating expressive dance goes on until late into the night.
ParaCrawl v7.1
Die 1920er-Jahre galten als Hochphase für den expressionistischen Ausdruckstanz.
Expressionist free dance experienced a boom in the 1920s.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhalten kombinierbare Sehnsuchtsprojektionen in einem exzessiven Ausdruckstanz.
They contain combinable longing projections in an excessive expressive dance.
ParaCrawl v7.1
Die Wurzeln des Butoh reichen bis in die zwanziger Jahre zum modernen deutschen Ausdruckstanz zurück.
If this is the case, then his words make sense: There are as many types of butoh as there are butoh choreographers.
Wikipedia v1.0
Mit Gret Palucca und Mary Wigman wurde Hellerau so ein Zentrum für den modernen Ausdruckstanz.
Among them were Émile Jaques-Dalcroze, composer, and Gret Palucca and Mary Wigman, choreographers.
Wikipedia v1.0
Der Werwolf kommuniziert mittels Ausdruckstanz.
The werewolf communicates through interpretive dance.
OpenSubtitles v2018
Zunächst studierte er Kunstgeschichte und Architektur in München, danach Ausdruckstanz bei Mary Wigman in Berlin.
At first he studied art history and architecture in Munich, then he studied character dance in Berlin with Mary Wigman.
CCAligned v1
Archaische und avantgardistische Klangkunst, moderne Bildsprache und körperbetonter Ausdruckstanz begegnen sich in einer neuen Konstellation.
Archaic and vanguard sound art, modern picture language and bodily accentuated free dance meet in a new constellation.
ParaCrawl v7.1
Fabien entwickelte auch eine Methode um seine individuelle Grundbewegung (Ausdruckstanz der Seele) zu finden.
Fabien also created a method to find one's "fundamental movement", which is equivalent to the dance of one's soul.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland entstand aus diesen Anfängen heraus der Ausdruckstanz, in den USA der modern dance.
From these beginnings expressionist dance arose in Germany, and modern dance arose in the USA.
ParaCrawl v7.1
Bohner war bekannt für die Vereinigung von Ausdruckstanz und dem Mechanisieren von Bewegungsabläufen zugleich.
Bohner was known for the combination of expressive dance and the mechanization of movement sequences at the same time.
ParaCrawl v7.1
Mit fünf Jahren bekam Sasha Waltz ihren ersten Unterricht in Ausdruckstanz bei der Mary-Wigman-Schülerin Waltraud Kornhaas in Karlsruhe.
At five years old she had her first dance lesson in Karlsruhe with Waltraud Kornhass, a student of Mary Wigman.
Wikipedia v1.0
Da ihre heimliche Leidenschaft Japan und dem japanischen Ausdruckstanz Butoh galt, reist Rudi zu seinem in Tokio arbeitenden Sohn Karl und zieht in dessen Wohnung ein.
As her secret passions were Japan and the Japanese Butoh dance expression, Rudi travels to visit his son in Tokyo.
Wikipedia v1.0
Stebbins’ Arbeit schuf neue Möglichkeiten für die Frauen des späten 19. Jahrhunderts in Amerika in Bezug auf weiblichen Ausdruck und freiere Körperlichkeit, besonders was den Ausdruckstanz betraf.
Stebbins's work created more opportunities for late nineteenth-century American women to engage in physical culture and expression, especially in the realm of dance.
WikiMatrix v1
In und von dem Zentrum werden Gottesdienste in verschiedenen Formen, unter anderem mit Elementen wie etwa Ausdruckstanz, Meditationskurse, Kontemplatives Gebet, Zen-Meditationsabende, Besinnungstage, Exerzitien, geistliche Begleitungsgespräche, Vorträge verschiedener Gastredner wie Anselm Grün, Meditationen mit dem Soto-Zen-Priester und Veteran des Vietnamkriegs Claude AnShin Thomas und andere Veranstaltungen angeboten.
The center offers different kinds of church services, such as expressionist dance, meditation courses, contemplative prayer, Zen-meditation courses, days of reflection, spiritual exercises, retreats, lectures by guest speakers such as Anselm Grün, meditations with the S?t?-Zen-priest and veteran of the Vietnam War Claude AnShin Thomas, and many other kinds of events.
WikiMatrix v1