Übersetzung für "Ausführende bank" in Englisch

In dieser Ausführung wird die Bank X3 nicht benutzt.
In this embodiment, bank X3 is not used.
EuroPat v2
Die Finesse der Ausführung dieser Bank soll die anspruchsvollsten verführen.
The finesse of the finish of this bench is made to seduce the most demanding.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ausführung Bank Schraube dort zu drehen und unturning.
Depending on the design bench screw there rotating and unturning.
ParaCrawl v7.1
Alle die genannten Leitungsorgane der EIB betreffenden Bestimmungen sindinder Satzung undinder Geschäftsordnungder Bank ausführlich dargelegt.
Theprovisions applying to the EIB’s governingbodies are set out in the Bank’s Statute and Rules of Procedure.
EUbookshop v2
Gebühren: Wir übernehmen alle Gebühren, die von der ausführenden Bank erhoben werden.
Fees: We cover all fees charged by the sending bank.
CCAligned v1
Die kontoführenden Systeme bei der ausführenden Partnerbank (Wirecard Bank) sind in Bayern.
The account-holding systems of the executing partner bank (Wirecard Bank) are in Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Nach den Ausführungen der Bank muss jedoch jede Bank, selbst für eine zentralisierte Verwendung ohne Eigenmittelkosten im strengen rechtlichen Sinne des Rentabilitätskoeffizienten, eine normale Marge erzielen können.
In its view, any bank must be able to generate a normal margin, even on a centralised use incurring no cost of capital within the strict regulatory meaning of the solvency ratio.
DGT v2019
Die für die genannten Organe geltenden Bestimmungen sind in der Satzung und in der Geschäftsordnung der Bank ausführlich dargelegt.
The provisions governing these bodies are set out in the Bank’s Statute and Rules of Procedure.
EUbookshop v2
Zu der Frage, ob das Gericht die vertragliche Natur der Regelung für die Bankbediensteten verkannt hat, indem es diese verurteilt hat, dem Rechtsmittelgegner die rückständigen Dienstbezüge zu zahlen, die er seit seiner Entlassung hätte erhalten müssen, ist festzustellen, dass diese Entscheidung des Gerichts entgegen den Ausführungen der Bank nicht dienstrechtlichen Grundsätzen folgt.
It is sufficient in that regard to observe that the Court of First Instance held, in paragraph 75 of the judgment under appeal, that the evidence adduced by the Bank was incapable of establishing either that Mr Hautem had engaged in a professional activity of a commercial nature or that he had taken advantage of his connection with the Bank, involved the Bank or personally used the Bank's equipment.
EUbookshop v2
Die notwendige restliche Quote wird von den finanz europäischen Institutionen herkommen, um die Kosten von dem Projekt abzudecken, dass sie mit 250 Millionen Euro beitragen werden, anderen finanz internationalen Institutionen, den Ausfuhren SID Bank und 167 Millionen Euro von den Handelsbanken sich zu welch 250 Millionen Euro von der slowenischen Bank für die Entwicklung von hinzufügen sie werden.
The remaining quota necessary in order to cover the costs of the project will come from institutions European financial institutions, that they will contribute with 250 million euros, to which international financial institutions will join to 250 million euros from other institutions and the Slovenian bank for the development and the SID Bank exports and 167 million euros from commercial banks.
ParaCrawl v7.1
Für Online-Banküberweisungen, bei denen Sie die Zahlung auf der Website der Bank ausführen, sollte die Gutschrift innerhalb von 2 Werktagen erfolgen.
For online bank transfers, where you complete payment using the bank's website, the payment should clear within 2 business days.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du mit Kreditkarte bezahlen möchtest, wirst Du für die Zahlung zum Zahlungs-Gateway GP Webpay weitergeleitet, das von unserer ausführenden Bank (Raiffeisenbank a.s.) in Zusammenarbeit mit GPE (Global Payments Europe) betrieben wird.
If you decide to use credit card payment, for the payment you will be redirected to GP webpay payment gateway which is provided by our processing bank (Raiffeisenbank a.s.) in cooperation with GPE (Global Payments Europe).
ParaCrawl v7.1
Für normale Banküberweisungen, bei denen Sie die Zahlung bei der Bank ausführen müssen, sollte die Gutschrift innerhalb von 3 bis 7 Werktagen erfolgen.
For regular bank transfers, where you need to complete the payment at the bank, the payment should clear within 3-7 business days.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe