Übersetzung für "Ausführungsbestätigung" in Englisch
Änderungen
ergeben
sich
nur
dadurch,
dass
in
der
Ausführungsbestätigung
und
in
der
Schlussnote
die
fonds-spezifischen
Inhalte
berücksichtigt
werden
müssen.
Modifications
only
result
from
the
fact
that,
within
the
execution
confirmation
as
well
as
for
the
contract
note,
the
funds-specific
contents
are
to
be
taken
into
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
unverzüglich
auf
Kosten
und
Risiko
des
Auftraggebers,
auf
eine
Art
und
Weise,
die
in
der
Bestellung
und
Ausführungsbestätigung
für
das
jeweilige
Produkt
vereinbart
wird,
jedoch
nicht
später
als
innerhalb
von
7
Tagen
nach
dem
Tag
der
Benachrichtigung.
The
delivery
shall
take
place
without
delay
and
at
the
cost
and
risk
of
the
Customer
in
amanner
agreed
in
the
order
and
in
the
execution
confirmation
of
agiven
product,
yet
no
later
than
within
7
days
from
the
notification
date.
ParaCrawl v7.1
T7
informiert
den
Besitzer
der
Orders
mit
einer
Ausführungsbestätigung,
sobald
ein
Matching
stattgefunden
hat
und
erstellt
einen
Trade,
der
an
das
Clearing-System
weitergeleitet
wird.
T7
informs
the
owners
of
the
orders
with
an
execution
confirmation,
and
then
creates
a
trade
and
forwards
this
trade
to
the
clearing
system.
ParaCrawl v7.1