Übersetzung für "Ausflug" in Englisch
Ein
junges
Mädchen
ist
nach
einem
Ausflug
ins
Kino
auf
dem
Heimweg.
A
young
girl
is
on
her
way
home
after
a
trip
to
the
cinema.
Europarl v8
Aber
dann
unternahm
ich
einen
Ausflug
in
das
National
Museum
of
Natural
History.
But
then
I
took
a
trip
to
the
National
Museum
of
Natural
History.
TED2013 v1.1
Mein
Lieblingsfoto
von
diesem
Ausflug
war
das
von
Joe
und
Roseanne.
My
favorite
pictures
on
this
trip
were
of
Joe
and
Roseanne.
TED2020 v1
In
Lys
unternimmt
er
einen
Ausflug
zusammen
mit
einem
jungen
Mann
namens
Hilvar.
In
Lys
he
goes
on
a
trip
with
a
young
man
named
Hilvar
who
becomes
his
friend,
and
they
see
a
signal
light,
which
they
decide
to
investigate.
Wikipedia v1.0
Er
bereitet
sich
auf
einen
Ausflug
vor.
He
is
making
preparations
for
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bereiten
Sie
sich
auf
den
Ausflug
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ausflug
wird
rund
fünf
Stunden
dauern.
The
trip
will
take
about
five
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Nächsten
Monat
gehe
ich
auf
einen
Ausflug
nach
Boston.
I'll
take
a
trip
to
Boston
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
neulich
einen
Ausflug
irgendwohin
unternommen?
Have
you
recently
taken
a
trip
anywhere?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
ihren
Ausflug
wegen
Regens
abgebrochen.
Their
trip
has
been
cancelled
due
to
rain.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ausflug
hat
uns
sehr
gut
gefallen.
We
enjoyed
the
excursion
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bereitet
sich
auf
einen
Ausflug
vor.
Tom
is
making
preparations
for
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
damit
beschäftigt,
mich
auf
den
Ausflug
vorzubereiten.
I'm
busy
preparing
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
es
morgen
regnet,
findet
kein
Ausflug
statt.
If
it
rains
tomorrow,
there
will
be
no
excursion.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bereite
dich
auf
den
Ausflug
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
bereitet
euch
auf
den
Ausflug
vor.
Please
prepare
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Lust,
einen
Ausflug
zu
machen.
I
feel
like
going
on
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ausflug
wird
mindestens
acht
Stunden
dauern.
The
trip
will
take
at
least
eight
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
morgen
regnet,
wird
der
Ausflug
abgesagt
werden.
If
it
rains
tomorrow,
the
excursion
will
be
canceled.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
der
Einzige
ohne
genügend
Geld
für
den
Ausflug.
Tom
was
the
only
one
without
enough
money
for
the
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Sami
machte
diesen
Ausflug
vor
einem
Jahr.
Sami
took
that
trip
a
year
ago.
Tatoeba v2021-03-10