Übersetzung für "Ausgangstür" in Englisch
Die
bodennahe
Leitmarkierung
muss
zum
Griff
der
Ausgangstür
führen.
Low-location
lighting
shall
lead
to
the
exit
door
handle.
DGT v2019
Ich
hab
einfach
nach
der
verdammten
Ausgangstür
gesucht.
I
started
looking
for
the
damn
exit
door.
OpenSubtitles v2018
Die
hintere
Ausgangstür
wurde
mit
einer
Brechstange
geöffnet.
Rear
exit
door
was
pried
open
with
a
crowbar.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
die
Ausgangstür
erreichte,
zerstreute
sich
die
Menge.
And
as
soon
as
I
reached
the
exit
door,
the
crowd
dispersed.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfeile
B
deuten
die
Bewegungsrichtung
der
Eingangstür
bzw.
der
Ausgangstür
an.
The
arrows
B
indicate
the
direction
of
movement
of
the
entry
door
or
the
exit
door.
EuroPat v2
Sie
müssen
Joe
an
der
Ausgangstür
eines
jeden
Levels
führen.
Lead
Jumpy
Ape
Joe
to
the
exit
door
of
every
level.
CCAligned v1
Die
Eingangstür,
der
Zwischenbereich
und
die
Ausgangstür
können
eine
Schleuse
bilden.
The
entrance
door,
the
transitional
area
and
the
exit
door
can
form
an
air
lock.
EuroPat v2
Der
Kreml
wird
Obama
gleichzeitig
eine
ehrenwerte
Ausgangstür
bieten.
The
Kremlin
will
at
the
same
time
have
offered
an
honorable
exit
to
Obama.
ParaCrawl v7.1
Töte
sie
alle
und
finde
dann
die
Ausgangstür.
Your
task
is
to
kill
them
all
and
find
the
exit
door.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
gebe
es
»eine
Ausgangstür
für
die
Korrupten«.
In
every
case
there
is
an
"exit
door
for
the
corrupt".
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
des
Spiels
ist
es,
an
die
Ausgangstür
zu
gelangen.
The
objective
of
the
game
is
to
get
to
the
exit
door.
ParaCrawl v7.1
Schaue
dir
alle
Girls
an
der
Wand
an
und
erreiche
die
Ausgangstür.
Watch
on
all
impregnated
girls
on
the
walls
and
reach
the
exit
door.
ParaCrawl v7.1
Benutzt
die
Axt,
um
die
gelbliche
Ausgangstür
aufzubrechen.
Now
use
the
axe
to
pry
open
the
exit
door.
ParaCrawl v7.1
Tötet
die
Feinde
und
dann
in
Richtung
der
Ausgangstür
in
jedem
Abschnitt.
Kill
the
enemies
and
proceed
towards
the
exit
door
in
each
section.
ParaCrawl v7.1
Sich
seiner
illusionären
Beschaffenheit
vollkommen
bewusst
zu
werden,
öffnet
die
Ausgangstür.
Becoming
fully
aware
of
its
illusionary
nature
opens
the
exit
door.
ParaCrawl v7.1
K.
merkte,
daß
er
vor
der
Ausgangstür
stand,
die
das
Mädchen
geöffnet
hatte.
K.
became
aware
that
he
was
standing
in
front
of
the
way
out,
and
that
the
young
woman
had
opened
the
door.
Books v1
Ihre
Aufgabe
ist
es,
eine
Ausgangstür
durch
Hindernisse
blockiert
sind
Sie
zu
erreichen.
Your
task
is
to
reach
an
exit
door
through
obstacles
that
are
blocking
you.
ParaCrawl v7.1
Deine
Aufgabe
ist,
die
Ausgangstür
zu
erreichen,
aber
zuerst
musst
du
den
Schlüssel
finden.
Your
task
is
to
reach
the
exit
door
but
before
you
must
find
the
key.
ParaCrawl v7.1
Lauft
in
die
hintere
linke
Ecke
und
benutzt
dort
den
Ausweis
um
die
Ausgangstür
zu
öffnen.
Run
into
the
left
corner
and
use
Carvier's
card
to
open
the
door.
The
Dig
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mission
ist
es,
den
Augapfel
in
die
blaue
Ringe
und
die
Ausgangstür
zu
schießen.
Your
mission
is
to
shoot
the
eyeball
into
the
blue
rings
and
out
the
exit
gate.
ParaCrawl v7.1
Die
derzeitige
Krise
des
finanziellen
Kapitalismus
öffnet
uns
eine
Ausgangstür,
um
dieses
System
zu
verlassen.
The
current
crisis
of
financial
capitalism
opens
a
door
of
exit
to
us
to
leave
this
system.
ParaCrawl v7.1
Gehe
aus
der
anderen
Tür
hinaus
und
sieh
zu
das
du
zur
Ausgangstür
kommst.
Head
out
the
other
door
and
work
you
way
around
to
the
exit
door.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
so
viele
Münzen,
die
Sie
auf
Ihrem
Weg
und
erreichen
Sie
die
Ausgangstür!
Collect
as
many
coins
you
can
on
your
way
and
reach
the
exit
door!
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
aufgefallen,
dass
weder
die
Sicherheitskamera
im
Korridor,
noch
die
bei
der
Ausgangstür
funktionieren.
I
noticed
that
neither
the
security
camera
in
the
corridor
nor
the
one
by
the
exit
door
are
functioning.
OpenSubtitles v2018