Übersetzung für "Ausgangswort" in Englisch

Zur Darstellung der neun Quantisierungsstufen 0 bis 8 ist ein binäres Ausgangswort mit 4 Bit erforderlich.
To represent the nine quantization levels 0 to 8, a four-bit output word is necessary.
EuroPat v2
Vers 16 behebt diese trügerische Argumentation, wie durch das Ausgangswort "dennoch" angezeigt.
Verse 16 corrects this fallacious reasoning, as indicated by the initial word "nevertheless."
ParaCrawl v7.1
Sobald ein zweites Synchronisierwort festgestellt wird, prüft der Komparator IC8 die Übereinstimmung mit dem betreffenden Ausgangswort ABCD und dem Ausgangssignal des ROMs IC7, das dem Zählerstand des ersten Zählers entspricht.
When a second synchronising word is recognised, a comparator IC8 checks for equality between the corresponding output word ABCD and the content of the counter, as represented by the output of the read-only memory IC7.
EuroPat v2
Die der vom Ausgangsrahmenzähler 34 angezeigten Rahmennummer entsprechenden Bytes in jedem Rahmenzuordnungsspeicher werden zu einem Ausgangswort zusammengefügt.
The bytes in each C/R for the frame count, as indicated by the OFC 34, are assembled into an output word.
EuroPat v2
Deren Wörterbücher geben englisch ohoy als einziges Ausgangswort, als erstes vor ahoy oder als zweite nach ahoy an.
Their dictionaries give the English ohoy as a single source word, usually before ahoy sometimes afterwards.
WikiMatrix v1
Der Addierer 10, der D-PCM-Decodierer 11 und der Quantisierer Q 1 entsprechen somit dem bekannten hybriden D-PCM-Decodierer, allerdings mit dem Unterschied, daß das Ausgangswort des Addierers 10 noch nicht für die DPCM-Decodierung verwendet werden kann, da es noch den additiv überlagerten AnteiL i vom Differenzzweig enthält.
The adder 10, the DPCM decoder 11, and the quantizer Q1 thus correspond to the conventional hybrid DPCM decoder except that the output word of the adder 10 cannot yet be used for DPCM decoding since it still contains the additively superimposed component Di from the difference branch.
EuroPat v2
Es sind dies einfach die Zeitpunkte, zu denen es vom Demultiplexer ausgegeben wird, d.h. die Zeitpunkte, zu denen der Demultiplexer ein Ausgangswort auf seiner mit DS bezeichneten Leitung ausgibt.
These are simply the times at which it is outputted from the demultiplexer, i.e., the times at which the demultiplexer outputs an output word on its line designated by DS.
EuroPat v2
Ein 7-Bit-Addierer 80 empfängt an einem Addierer-Eingang sein Ausgangswort mit 7 Bits und an einem anderen Addierer-Eingang ein Wort mit 4 Bits, das eine Multiplex-Schaltung 81 an ihrem Datenausgang ausgibt.
A 7-bit adder 80 receives its output word with seven bits at one adder input and, at another adder input, receives a word with four bits, which is outputted by a multiplex circuit 81 at its data output.
EuroPat v2
Der Addierer 10, der D-PCM-Decodierer 11 und der Quantisierer 01 entsprechen somit dem bekann ten hybriden D-PCM-Decodierer, allerdings mit dem Unterschied, daß das Ausgangswort des Addierers 10 noch nicht für die DPCM-Decodierung verwendet werden kann, da es noch den additiv überlagerten Anteil D i vom Differenzzweig enthält.
The adder 10, the DPCM decoder 11, and the quantizer Q1 thus correspond to the conventional hybrid DPCM decoder except that the output word of the adder 10 cannot yet be used for DPCM decoding since it still contains the additively superimposed component Di from the difference branch.
EuroPat v2
Mit Beginn der Wandlung einer analogen Eingangsspannung werden die Speicherelemente des sukzessiven Approximations-Registers rückgesetzt, so daß das digitale Ausgangswort am Datenausgang DA des sukzessiven Approximations-Registers SAR gleich Null ist.
At the beginning of the conversion of an analog input voltage, the memory elements of the successive approximation register are preset, so that the digital output word at a data output DA of the successive approximation register SAR equals zero.
EuroPat v2
Abtast-Halte-Schaltungen (Sample & Holde bzw. Track & Hold) werden vor allem für Analog-Digital-Umsetzer benötigt, um für die Dauer des Umsetzvorganges einer analogen Eingangsspannung zu einem digitalen Ausgangswort die Eingangsspannung konstant zu halten und somit Fehler auszuschließen.
Sample and hold, or track and hold, circuits are needed above all for analog/digital converters, in order to keep the input voltage constant for the duration of the process of converting an analog input voltage to a digital output word and thus to preclude errors.
EuroPat v2
Das Fehlerfilter verursacht jedoch Überschwingungen, die es zweckmäßig erscheinen lassen, das Eingangswort des Reduktionsschaltungs 4 von 16 auf 17 Bit und sein Ausgangswort von 4 auf 5 Bit zu erhöhen.
However, the error filter causes overshoot, which makes it appear advisable to increase the input word for the reduction circuit 4 from 16 to 17 bits and the output word from 4 to 5 bits.
EuroPat v2
Hier nun ein Beispiel dazu: Es soll alle 15 Sekunden die Eingangsworte 0,2,4,6 sowie Ausgangswort 32 in eine Datei geschrieben werden.
For example: The input-words 0,2,4,6 and output-words 32 should be written every 15 sec. into a file.
ParaCrawl v7.1
Nichts und niemand zwingt uns jedoch aber anzunehmen, daß "Kocevje" das Ausgangswort sein muss.
Nothing and no one, however, forces us to accept that" Kocevje" has to be the base word.
ParaCrawl v7.1