Übersetzung für "Ausgebildete fachkräfte" in Englisch

Dazu zählen vor allem anspruchsvolle Nor­men und gut ausgebildete Fachkräfte.
Above all, these include de­manding standards and a skilled workforce.
EUbookshop v2
Ein Computer-Programm kann die Förderung durch ausgebildete Fachkräfte nicht ersetzen.
A computer program can not replace promotion by trained professionals.
WikiMatrix v1
Für diese Arbeiten sind entsprechend ausgebildete Fachkräfte erforderlich.
This work requires duly trained skilled workers.
EUbookshop v2
Viele von ihnen sind gut ausgebildete und berufserfahrene Fachkräfte.
Many of them are well-trained and experienced experts.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie unsere Mitarbeiter erstaunliche zertifiziert, ausgebildete Fachkräfte!
Meet our amazing staff of certified, trained professionals!
CCAligned v1
Werkseitig ausgebildete Fachkräfte kümmern sich um:
Factory trained specialists take care of:
CCAligned v1
Für diese verantwortungsvolle Aufgabe beschäftigt Lactoland ausschließlich exzellent ausgebildete Fachkräfte.
For this demanding task, Lactoland only recruits excellently trained, qualified persons.
ParaCrawl v7.1
Dafür suchen wir gut ausgebildete Fachkräfte, die mit uns neue Lösungen entwickeln.
We are looking for well-trained specialists who develop new solutions with us.
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigungschancen für erstklassig ausgebildete Fachkräfte stehen so gut wie lange nicht.
The occupation chances for first-class trained specialists do not stand as well as for a long time.
ParaCrawl v7.1
Die Versorgung erfolgt durch speziell ausgebildete und erfahrene Fachkräfte.
The treatments are carried out by specially trained and experienced employees.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass heute gut ausgebildete Fachkräfte noch selten anzutreffen sind.
Practical experience shows, however, that well trained workers can rarely be found.
ParaCrawl v7.1
Es stehen jederzeit ausgebildete Fachkräfte für Sie bereit, Tag und Nacht.
There is always a qualified Bühler specialist ready to respond, day or night.
CCAligned v1
Eine entscheidende Quelle dieser Innovationskraft sind gut ausgebildete Fachkräfte.
A crucial source of this power of innovation are well trained specialist employees.
ParaCrawl v7.1
Solide ausgebildete Fachkräfte sorgen für eine schnelle und sichere Ausführung nach internationalen Sicherheitsanforderungen.
Well-qualified professionals ensure a rapid and safe assembly following international safety regulations.
ParaCrawl v7.1
Ausgebildete Fachkräfte leisten in der Regel einen ein- bis zweijährigen Projekteinsatz.
Trained and qualified personnel are usually on duty within a project for one to two years.
ParaCrawl v7.1
Wir vermitteln durch Berufgenossenschaften ausgebildete Fachkräfte für Arbeitssicherheit und Brandschutz.
We place trained specialists for industrial safety and fire protection by occupation cooperatives.
ParaCrawl v7.1
Unsere SPA MitarbeiterInnen sind alle spezifisch ausgebildete Fachkräfte.
Our SPA staff are all individually trained specialists.
ParaCrawl v7.1
Kunshan bietet exzellente Produktionsvoraussetzungen, gut ausgebildete Fachkräfte und funktionierende Infrastruktur.
Kunshan offers excellent production conditions, well-trained specialist staff, and functional infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Im unseren Angebot finden Sie verschiedene ausgebildete Fachkräfte wie z.B. :
In In our offer you will find various trained professionals such as :
CCAligned v1
Mehrsprachige, gut ausgebildete Fachkräfte gewährleisten eine optimale Betreuung.
Multilingual, well fully-qualified specialists assure an optimal support.
CCAligned v1
Im Haus ausgebildete Fachkräfte und kontinuierliche Weiterbildung tragen zu unserem hohen Qualitätsstandard bei.
Specialists trained in-house and continuous advanced training contribute to our high quality standard.
CCAligned v1
Montage, Einstellung, Wartung und Reparatur sind nur durch ausgebildete Fachkräfte möglich.
Installation, adjustment, maintenance, repairs must be done by a qualified specialist.
CCAligned v1
Unsere muttersprachigen Lehrkräfte unterrichten ausschliesslich ihre Muttersprache und sind ausgebildete und zertifizierte Fachkräfte.
Our native speaking teachers exclusively teach their mother tongue and are skilled and certified teachers.
CCAligned v1
Deshalb beschäftigen wir bestens ausgebildete Fachkräfte und verwenden die modernsten elektronischen Prüfgeräte.
For this reason, we have the best trained personnel and we use the latest electronic testing devices.
CCAligned v1
Deshalb beschäftigen wir bestens ausgebildete Fachkräfte und überprüfen das Equipment nach jedem Verleihvorgang.
For this reason, we have the best trained personnel and check the equipment after every rental.
CCAligned v1
Gut ausgebildete Fachkräfte bilden das Rückgrat des Sensorspezialisten.
Well-trained technicians form the backbone of the sensor specialist company.
ParaCrawl v7.1
Ihr Händler hat ausgebildete Fachkräfte, die Ihnen mit ihrem Wissen weiterhelfen können.
Your dealer has trained employees who can help you with their knowledge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe