Übersetzung für "Ausgeliefert wird" in Englisch
Warum
würden
die
USA
wollen,
dass
Herr
Assange
nach
Schweden
ausgeliefert
wird?
Why
would
the
USA
want
Mr
Assange
to
be
extradited
to
Sweden?
Europarl v8
Das
Gerät
wird
ausgeliefert
mit
Android
4.1
Jelly
Bean.
The
device
was
launched
with
Android
4.1
Jelly
Bean.
Wikipedia v1.0
Pater,
ich
habe
niemanden
an
die
Deutschen
ausgeliefert,
wie
behauptet
wird.
Monseigneur,
I
never
handed
over
anybody
to
the
Germans
as
they
say
it
is.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
einfach
sicher,
dass
dieses
Paket
ausgeliefert
wird.
Just
make
sure
this
package
is
delivered.
OpenSubtitles v2018
Als
wolltest
du
nicht,
dass
der
echte
Vertebrae
ausgeliefert
wird.
Like
you
didn't
want
the
real
one
to
be
delivered.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hat
gesagt,
dass
Jack
an
die
chinesische
Regierung
ausgeliefert
wird.
I
just
talked
to
my
father.
He
said
Jack
was
being
handed
to
the
Chinese
government.
OpenSubtitles v2018
Bete,
daß
er
vor
dem
Winter
ausgeliefert
wird.
Pray
he
is
brought
to
us
before
winter.
OpenSubtitles v2018
Nicht
als
Modellmuster,
sondern
als
Produkt,
das
an
Kunden
ausgeliefert
wird.
Not
as
a
prototype,
but
as
a
product
available
to
customers.
OpenSubtitles v2018
Kunden
stimmen
immer
auf
Lieferfristen
für
die
Anlieferung,
bevor
es
ausgeliefert
wird.
Customer
always
agree
on
delivery
terms
of
delivery
before
it
is
delivered.
CCAligned v1
Ausgeliefert
wird
sie
inklusive
3x
Micro
AAA
Batterien
und
einem
abnehmbaren
Gürtelclip.
It
is
delivered
complete
with
3x
AAA
batteries
and
a
removable
belt
clip.
Instructions
for
use
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Image
Spot
UV
ohne
Objektiv
ausgeliefert
wird.
Please
note
that
the
Image
Spot
UV
does
not
ship
with
a
lens.
ParaCrawl v7.1
Die
100
%-Inspektion
stellt
sicher,
dass
nur
einwandfreies
Material
ausgeliefert
wird.
The
100%
inspection
guarantees
that
only
flawless
material
is
delivered.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
wisst,
er
wird
ausgeliefert.
And
you
know
it
will
be
delivered.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
die
Versendung,
was,
wann,
wie
ausgeliefert
wird.
You
schedule
the
sending,
what,
when,
and
how
it
is
delivered.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wird
sie
inklusive
zwei
Alkaline
Baby
C
Batterien
und
einer
Handschlaufe.
Delivered
with
two
Alkaline
Baby
C
Batteries
and
a
wrist
strap.
Overview:
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wird
sie
inklusive
drei
Micro
AAA
Batterien
und
einer
Handschlaufe.
It
is
delivered
complete
with
three
AAA
batteries
and
a
wrist
strap.
ParaCrawl v7.1
Ein
Podcast
ist
Audio-Inhalte,
die
elektronisch
als
MP3
ausgeliefert
wird.
A
podcast
is
audio
content
that
will
be
delivered
electronically
as
an
MP3.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wird
die
Plate
aber
mit
grünen
Cushions
(78A)
But
the
Plate
comes
with
green
Cushions
(78A)
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wird
die
R1
mit
leichten
Magnesium
Rädern.
Comes
the
R1
with
lightweight
magnesium
wheels.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
V1.00,
die
seit
Produktionsbeginn
ausgeliefert
wird,
läuft
stabil.
Version
V1.00,
which
is
incorporated
since
production
begin,
runs
stable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Fokussierung
erforderlich,
da
die
Kamera
fokussiert
ausgeliefert
wird.
No
focusing
is
required
as
the
camera
comes
focused
at
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eure
DS-12
dann
ausgeliefert
wird
bekommt
ihr
automatisch
eine
DS-5
dazu
geschenkt.
As
soon
as
your
DS-12
is
delivered,
you
will
automatically
receive
a
DS-5
as
a
gift.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wird:
mit
AGO-521
Batterie*
It
comes
with
an
AGO-521
battery*
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wird
die
Winkelschleiferschutzhaube
1
in
einem
vormontierten
Zustand.
The
protective
hood
1
for
a
right-angle
grinder
is
shipped
in
a
preassembled
state.
EuroPat v2