Übersetzung für "Ausgemerzt" in Englisch
Das
hat
die
illegale
Beschäftigung
natürlich
nicht
vollständig
ausgemerzt,
jedoch
eingeschränkt.
Of
course,
it
has
not
wiped
out
illegal
employment,
but
it
has
limited
it.
Europarl v8
Diese
ist
von
der
Mehrheit
im
Ausschuss
bei
der
Abstimmung
ausgemerzt
worden.
When
a
vote
was
taken,
the
majority
in
committee
cut
out
this
passage.
Europarl v8
Diese
müssten
im
Sinne
einer
natürlichen
Auslese
„ausgemerzt“
werden.
They
would,
in
terms
of
natural
selection,
be
"eliminated".
Wikipedia v1.0
So
wurde
der
letzte
Rest
der
Leute,
die
Unrecht
taten,
ausgemerzt.
Thus
were
the
wicked
people
rooted
out
of
existence
to
the
last.
Tanzil v1
In
der
Provokationsstudie
schien
die
Bakterieninfektion
ausgemerzt
worden
zu
sein.
In
the
challenge
study
the
bacterial
infection
seemed
to
be
eradicated.
ELRC_2682 v1
Ein
Kritiker
Putins
nach
dem
anderen
wurde
ausgemerzt.
One
by
one,
Putin's
critics
have
been
eliminated.
News-Commentary v14
Dies
ist
eine
Praxis,
die
ausgemerzt
werden
muss.
This
is
a
practice
that
should
be
eradicated.
TildeMODEL v2018
Wo
auch
immer
sie
vorkommt,
sollte
sie
ausgemerzt
werden.
It
should
be
rooted
out
wherever
it
occurs.
TildeMODEL v2018
Wenn
unsere
Zeit
gekommen
ist,
werden
Typen
wie
du
ausgemerzt.
We'll
wipe
you
out
when
Our
time
comes
to
rule
OpenSubtitles v2018
Sobald
diese
Fanatiker
ausgemerzt
sind,
ergeben
sich
die
anderen.
Once
we
wipe
out
the
Spartans
fanatics,
the
rest
of
the
Greeks
will
give
way.
OpenSubtitles v2018