Übersetzung für "Ausgereiftes konzept" in Englisch

Kyoshos neuester RTR-Truggy ist ein technisch ausgereiftes Konzept.
Kyosho's newest RTR-Truggy is a sophisticated concept.
ParaCrawl v7.1
Der RetroWave ist in vielen Punkten ein bemerkenswert ausgereiftes Konzept.
RetroWave is in many ways remarkably sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgereiftes Konzept von Strömungskanal, Anschnitt Varianten und Beheizungstechnik ermöglicht die problemlose Verarbeitung verschiedener Kunststoffe.
A sophisticated concept of flow channel, gate variants and heating technology enables the problem-free processing of various plastics.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit der Prioritätsbewertung wird die Analyse der Kostenwirksamkeit von führenden Fachleuten als eines der Schlüsselelemente für ein „ausgereiftes“ Konzept zur Förderung der Sicherheit im Straßenverkehr betrachtet und als Methode zur rationalen Entscheidungsfindung aufgrund der besten verfügbaren Sachinforma­tionen gesehen.
In the process of prioritisation, cost effectiveness analysis is considered by leading experts to be one of the key elements contributing to a “mature” approach to road safety, as a method of rational decision-making based on the best available evidence.
TildeMODEL v2018
Die Maschinen bestechen nicht nur durch ein äußerst attraktives Design, sondern überzeugen vor allem durch ihr technologisch ausgereiftes Konzept und hervorragende Lötergebnisse.
The machines are not only featured with an outstanding attractive design, above all the GoReflow systems convince with their well-engineered concept and excellent soldering results.
CCAligned v1
Es zeichnet sich aus durch ein ausgereiftes künstlerisches Konzept und durch die Bemühungen der Veranstalter, das Festival in den Lebensrhythmus der Stadt einzubinden.
The festival is remarkable for its well-defined artistic concept and its organizers' efforts towards complementing the vibrancy of city life in Ljubljana with the vibrancy of the festival.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgereiftes Netzwerk-Konzept, eine lückenlose Dokumentation sowie ein strukturierter Ansatz sind die Grundlagen für eine funktionierende IT-Infrastruktur.
A Carefully thought-out network concept, a continuous and thorough documentation as well as a structured approach are the key figures of an efficient IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die Übertragung mehrerer optischer Kanäle erfordert ein ausgereiftes optisches Konzept, da nicht nur ein Laserstrahl, sondern mehrere Laserstrahlen über die FORJ übertragen werden müssen.
The transmission of several optical channels demands a sophisticated optical concept, as several laser beams have to be transmitted through the FORJ.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorgehensweise erfordert aber auch ein ausgereiftes Rollback-Konzept, welches im Extremfall Daten wieder ins Altsystem überführt.
But this process also requires a technically mature rollback concept that can transfer data back to the legacy system in a worst-case scenario.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgereiftes Konzept zur Abfalltrennung, Sammlung und Entsorgung ist heutzutage aus ökonomischen und ökologischen Gründen für jeden fortschrittlichen Betrieb unerläßlich.
These days every company needs, for economical and environmental reasons, a well-considered conception for waste sorting, collection and disposal.
ParaCrawl v7.1
Zur Absicherung und Aufrechterhaltung der Geschäftsprozesse ist ein ausgereiftes und erprobtes Konzept zur Sicherung und Wiederherstellung aller geschäftskritischen Daten unabdingbar.
To ensure and maintain business processes, a matured and proven concept to backup and recover all business-critical data is indispensable.
CCAligned v1
Es existiert ein ausgereiftes didaktisches Konzept (Reflexion, Feedback, Übungen/ Unterrichtsformen, Tests / Self assessments, Fragen zu den Videos, Foren und Moderation werden erfolgversprechend eingeplant).
The didactic concept (involving reflection, feedback, exercises/teaching formats, tests, self-assessment, questions linked to videos, forums and moderation) is well-developed and promising.
ParaCrawl v7.1
Um für das von Springer für die Produktion vorgegebene Zeitfenster von vier Stunden pro Nacht technisch und kapazitätsmäßig gewappnet zu sein, hat sich das Management der Kreiszeitung mit Geschäftsführer Ernst-Jürgen Wenske und dem Technischen Leiter Horst Stuckenschmidt für ein ausgereiftes Konzept entschieden.
Springer specifies a production window of just four hours per night for its printers. The Kreiszeitung management team headed by managing director Ernst-Jürgen Wenske and technical manager Horst Stuckenschmidt was thus from the beginning geared to a mature and reliable concept, enabling them to be prepared for all eventualities in respect of both equipment and capacity.
ParaCrawl v7.1
Wieder einmal präsentiert Wunderlich ein ausgereiftes, professionelles Konzept, das formal stimmig und vor allem fahrfertig entwickelt ist.
Once again, Wunderlich is presenting a sophisticated, professional concept that offers coherent form and most importantly has been developed up to the ride-ready stage.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand hat ein ausgereiftes Konzept vorgelegt, wie die Zukunftsfähigkeit der HSH Nordbank sichergestellt werden kann.
The Management Board submitted a well thought out plan to ensure the future viability of HSH Nordbank.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen profitieren die Kunden von der gemeinsamen Struktur und dem ausgereiften Konzept.
Customers now benefit from clear structures and mature concepts.
ParaCrawl v7.1
Das ausgereifte Konzept der Entwickler wurde 2012 mit einem Red Dot belohnt.
The sophisticated concept of the developers was rewarded with a Red Dot in 2012.
ParaCrawl v7.1
Alles beginnt mit einem durchdachten und ausgereiften Konzept.
Everything begins with a carefully thought-out and fully developed concept.
ParaCrawl v7.1
Das ausgereifte Konzept hat sich seit Jahren bewährt und ist dank einer neuen Software noch effizienter.
This mature concept has been tried and tested over the years and is now even more efficient thanks to new software.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe