Übersetzung für "Auslagen" in Englisch
Diese
Erstattungen
beziehen
sich
auf
tatsächliche
Auslagen
und
dürfen
keine
zusätzliche
Vergütung
darstellen.
Such
reimbursement
is
representative
of
expenses,
and
should
not
be
seen
as
additional
remuneration.
DGT v2019
Auch
Tagegelder
für
Hotelausgaben
und
andere
Auslagen
können
erstattet
werden.
Subsistence
costs
for
hotels
and
other
expenses
can
also
be
reimbursed.
Europarl v8
Der
Ersatz
von
Auslagen
ist
davon
ausgenommen.
Expenses
may
however
be
reimbursed.
TildeMODEL v2018
Die
Auslagen
dieser
Sachverständigen
sollten
auch
nicht
zu
Lasten
der
Arbeitgeber
gehen.
Nor
should
their
expenses
be
required
to
be
paid
for
by
employers.
TildeMODEL v2018
Die
Kosten
der
Eintragung
gelten
als
Kosten
und
Auslagen
des
Verfahrens.
The
costs
of
registration
shall
be
regarded
as
costs
and
expenses
incurred
in
the
proceedings.
TildeMODEL v2018
Aber
dafür
gibt
es
nur
$2.
Weniger
Auslagen.
That's
only
worth
$2.00
to
us.
Less
expenses.
OpenSubtitles v2018
Welche
anderen
Auslagen
von
ihm
decken
wir
noch?
What
other
expenses
of
his
are
we
still
covering?
OpenSubtitles v2018
Und
außerdem
geben
wir
Ihnen...
weitere
$46.000
für
Ihre
Auslagen.
And
on
top
of
that
we'll
give
you
another
46K
to
cover
your
expenses.
OpenSubtitles v2018
Meine
Auslagen
hier
werden
mir
erstattet.
I
get
paid
expenses
here
in
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt's
Alkohol,
teure
Auslagen,
es
gibt
den
Zimmerservice.
There
is
alcohol,
there
is
expense
accounts,
there
is
room
service.
OpenSubtitles v2018
Die
Bauern
stottern
die
Schuld
stetig
ab
und
begleichen
so
unsere
Auslagen.
Farmers
pay
us
little
by
little
over
time,
covering
most
of
our
expenses.
TED2020 v1