Übersetzung für "Auslandsumsätze" in Englisch

Note:Foreign sales are not covered by the small business exemption regulation and are therefore taxable.

The proportion of foreign sales increased by 4 percentage points to 50 %.

The pure organic growth especially resulted from increasing foreign sales.

The DOUGLAS Group's foreign sales were 2.5 percent lower than in the previous year.

The foreign turnover remained slightly behind the previous year and reached 1.1 billion euros.

The slowing of domestic demand in the second quarter was compensated by increased foreign sales.

Revenues generated abroad in Q1 grew by 32.7% to EUR 95.0 million.

Revenues generated abroad grew in 2018 by 19.8% to EUR 331.2 million.

Foreign sales already accounted for 65% of revenues in the first half of the year.

Real foreign turnover exceeded the corresponding pre-year level by 3.5% in H1.

Revenues generated abroad in Q2 rose by 28.0%, and in the first half year by 30.2%.

An unexpected decline was reported for foreign revenue, which was related to weak sales performance in Plant Engineering.

As the latest Industry Report from the UniCredit Bank Austria economists shows, there was a particular shortfall in domestic orders in the sector, which were only partially balanced out the previous year by an increase of 3.5%. in foreign revenue.

The foreign turnover generated by German companies through these investments (1.1 billion euros) far exceeds Germany's exports to those countries (2013: 0.6 billion euros).

The proportion of total Group turnover generated abroad increased again in 2013 to reach a very respectable 43.6%.

Consequently, sales abroad rose by 54 per cent as against the previous year to 63.9 mill. Euro (2004: 41.5 mill. Euro).

Due to continuing weak consumer demand in some markets, however, international sales fell 2.5 percent compared to the previous year (like-for-like: -1.7 percent), at 1.1 billion EUR.

By contrast, foreign turnover increased significantly by EUR 2.4 million to EUR 67.2 million (previous year: EUR 64.8 million).

For the delegate of Economy, Innovation, Science and Employment, "Export data show that the foreign market is still key to the sector's recovery", noting that "in the last decade foreign sales have quadrupled and has grown the number of companies exporting".

International sales contributed a total of around EUR 14 million, or approximately 12 percent, to total sales.

Foreign revenue, especially from Austria and Switzerland, amounted to 10 percent of the E-Commerce revenue.

The Executive Board anticipates strong growth in revenues in 2010, a considerable improvement in the earnings situation and a significant increase in revenues generated by international business.

On the one hand, this development involved a process of catching up, as international sales were far harder hit by the crisis in 2009. On the other hand, business here also benefited from the targeted investments made in the company's internationalisation.

The total of 9.8 billion euros of domestic and foreign turnover was a 15 percent increase compared with the year before.

Since 2010, the foreign sales of online games developed in China have exploded, quickly growing from $60 million in revenue during the first half of 2010 to estimated revenue of $800 million during the first half of 2014.