Übersetzung für "Auslieferungsbestätigung" in Englisch
Der
Kaufvertrag
kommt
mit
unserer
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
der
Waren
zustande.
Just
pay
after
receipt
of
the
products
by
transfer
or
by
debit
entry.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferung
der
Waren
an
unseren
Spediteur,
senden
wir
Ihnen
eine
Auslieferungsbestätigung
per
Email
zu.
Upon
delivery
of
the
Goods
to
our
carrier
we
will
send
you
an
Order
Shipment
Confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
binnen
2
Wochen
keine
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
von
uns
erhalten,
sind
Sie
nicht
mehr
an
Ihre
Bestellung
gebunden.
If
you
do
not
receive
confirmation
or
the
actual
delivery
within
two
(2)
weeks,
you
are
legally
no
longer
bound
to
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrag
kommt
erst
mit
Versand
einer
gesonderten
Auslieferungsbestätigung
per
E-Mail
oder
mit
Versand
der
Ware
zustande.
The
contract
is
only
concluded
with
the
sending
of
a
separate
delivery
confirmation
by
e-mail
or
with
the
shipping
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
Sie
nicht
mehr
an
Ihre
Bestellung
gebunden,
wenn
Sie
binnen
2
Wochen
keine
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
von
uns
erhalten.
In
addition,
you
are
not
bound
any
more
to
your
order
if
you
receive
no
delivery
confirmation
or
delivery
from
us
within
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
binnen
zwei
Wochen
keine
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
von
uns
erhalten,
sind
Sie
nicht
mehr
an
Ihre
Bestellung
gebunden.
If
you
do
not
receive
confirmation
or
the
actual
delivery
within
two
(2)
weeks,
you
are
legally
no
longer
bound
to
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufvertrag
kommt
nicht
schon
mit
der
Bestellbestätigung
zustande,
sondern
erst
mit
dem
Versenden
einer
Auslieferungsbestätigung
oder
Lieferung
der
Ware.
The
contract
therefore
does
not
become
binding
by
receipt
of
the
order
but
with
the
sending
of
the
confirmation
of
delivery
or
with
delivery
of
the
product.
ParaCrawl v7.1