Übersetzung für "Ausnuetzen" in Englisch

Damit lassen sich ueber 90% der maximal moeglichen Magnetisierung ausnuetzen.

In this way more than 90% of the maximum possible magnetization can be utilized.

EuroPat v2

Wie kann ich die erweiterte Realität für mein Business ausnuetzen?

How can I use augmented reality for my business?

ParaCrawl v7.1

Wie kann ich die erweiterte Realität fuer mein Business ausnuetzen?

How can I use augmented reality for my business?

CCAligned v1

Adrian: Du kannst das ausnuetzen.

Adrian: You can use this.

ParaCrawl v7.1

Desto breiter diese Verteilungskurven im oberen Bereich sind, desto besser laesst sich die Magnetisierbarkeit des Speichermediums ausnuetzen ohne Verzerrungen zu erzeugen.

The broader these distribution curves are in their upper range, the better the magnetizability of the storage medium can be exploited without producing distortion.

EuroPat v2

Konnte man bisher nur ca. 30% der maximal moeglichen Magnetisierung des Speichermediums ausnuetzen, wenn man fuer den Klirrfaktor nicht mehr als 3% zuliess, so sind gemaess der Erfindung ca. 90% moeglich.

While so far it had been possible to utilize only about 30% of the maximum possible magnetization of the storage medium, if not more than 3% were allowed for the distortion factor, now 90% are possible in accordance with the invention.

EuroPat v2

Das bedeutet, dass man so etwa 30% der maximal moeglichen Magnetisierbarkeit ausnuetzen kann, wenn nur geringe Verzerrungen zugelassen sind.

This means that in this way about 30% of the maximum possible magnetizability can be exploited if only minor distortions are tolerated.

EuroPat v2

Im Sommer können Sie unsere Terrasse mit Grill ausnuetzen und in großen Garten Badminton oder Petanque spielen.

In summer you can use the terrace with a grill, large garden with a fireplace or play badminton and pétanque.

ParaCrawl v7.1