Übersetzung für "Ausnutzbar" in Englisch

Demnach sind die Freiräume zwischen den Numerierwerken nahezu optimal ausnutzbar.
Accordingly, the free spaces between the numbering mechanisms can be utilized virtually optimally.
EuroPat v2
Ein ausnutzbar Browser Absturz kann von einem Fehler in Mikrotaskanalysierer Implementierung zustoßen.
An exploitable browser crash can befall from an error in microtask implementation.
ParaCrawl v7.1
Der resultierende Pufferüberlauf kann von Angreifern ausnutzbar sein.
This can lead to a buffer overflow that presumably could be exploitable.
ParaCrawl v7.1
Somit wird die Bandbreite, die das FlexRay-Bus-System bietet, optimal ausnutzbar.
The bandwidth offered by the FlexRay bus system can thus be optimally used.
EuroPat v2
So kann eine elektrostatische Anziehungskraft für die genannten Zwecke ausnutzbar sein.
Thus, an electrostatic attractive force can be used for such purposes.
EuroPat v2
Im Popper-Daemon wurde ein Pufferüberlauf gefunden, der von Angreifern ausnutzbar ist.
In the popper daemon an exploitable buffer overflow has been found.
ParaCrawl v7.1
Ist es aus der Ferne oder lokal ausnutzbar?
Whether it is remotely or locally exploitable
ParaCrawl v7.1
Alles ist entweder ausnutzbar oder zu stark vom Zufall abhängig.
Everything is either exploitable or heavy reliant on RNG.
ParaCrawl v7.1
Hier wurde ein Pufferüberlauf gefunden, der möglicherweise auch ausnutzbar ist.
A buffer overflow has been found which might be exploitable.
ParaCrawl v7.1
Für etwas, das nicht existiert, ist er doch überraschend vielseitig ausnutzbar.
Surprisingly exploitable for something that doesn’t even exist…
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden viele potenzielle Sicherheitslücken geschlossen, die über das Netzwerk ausnutzbar sind.
They fix many potential vulnerablities that might be exploited remotely.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es sich nur um einen Ein-Byte Überlauf handelt, ist dieser ausnutzbar.
Even though this is a one byte overflow it's exploitable.
ParaCrawl v7.1
Die Schwachstelle ist nicht ausnutzbar, wenn keine gültigen Anmeldeinformationen verfügbar sind.
The vulnerability is not exploitable if a valid administrative credential is unavailable.
ParaCrawl v7.1
Es sind prinzipiell natürlich auch elektrostatische oder adhäsive Kräfte für die Anbringung der Filme ausnutzbar.
In principle, it is naturally also possible to use electrostatic or adhesive sources to apply the films.
EuroPat v2
Insbesondere ist auch das mögliche kurzzeitige Nicht-Auftreten von Luftdruckschwan­kungen in keiner Weise vorherseh- und damit ausnutzbar.
In particular, the possible short term absence of air pressure fluctuations cannot be predicted and thus utilized in any way.
EuroPat v2
Auch eine vertikale Auslenkung des ersten bzw. zweiten Rastelements 12, 16 wäre ausnutzbar.
A vertical deflection of the first or the second detent element 12, 16 could also be used.
EuroPat v2
In OpenSSL wurden vier Sicherheitslücken durch Pufferüberläufe gefunden, die möglicherweise über das Netzwerk ausnutzbar sind.
Four problems, that are potentially remotely exploitable, have been found in openssl.
ParaCrawl v7.1
Dieser Faktor scheint trotz seiner sehr großen Bedeutung schwer festmachbar und ausnutzbar zu sein.
This factor, while so vitally critical, seems the most difficult to pinpoint and exploit.
ParaCrawl v7.1
In ucdsnmp sind einige Probleme vorhanden, die auch über das Netzwerk ausnutzbar sind.
There are some problems in ucdsnmp, which might be exploited remotely.
ParaCrawl v7.1
In diesen Bibliotheken wurden mehrere Fehler gefunden, die für Angreifer auch ausnutzbar sind.
A number of of bugs have been found, which are potentially exploitable.
ParaCrawl v7.1
Es ist zur Zeit unklar, ob die Lücke im Falle der RADIUS-Server tatsächlich ausnutzbar war.
At this time, it is unclear whether the vulnerability actually rendered the RADIUS servers exploitable.
ParaCrawl v7.1