Übersetzung für "Ausscheidungskampf" in Englisch
Zuvor
hatte
er
den
Ausscheidungskampf
gegen
den
ehemaligen
WBA-Weltmeister
John
Ruiz
nach
Punkten
für
sich
entschieden.
Before,
he
had
won
the
WBA
elimination
bout
against
former
WBA
Champion
John
Ruiz.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2006
besiegte
er
in
einem
Ausscheidungskampf
um
die
Position
des
WBA-Pflichtherausforderers
den
US-Amerikaner
John
Ruiz
nach
Punkten.
On
18
November
2006,
he
fought
the
former
WBA
champion
John
Ruiz,
and
prevailed
in
a
close
contest.
Wikipedia v1.0
Somalias
zwei
Athleten
waren
Fartun
Abukar
Omar,
die
Letzte
in
ihrem
Ausscheidungskampf
für
den
100-Meter-Sprint
der
Damen
wurde,
und
Abdulla
Mohamed
Hussein,
der
den
Ausscheidungslauf
der
400
Meter
der
Männer
mit
der
langsamsten
Zeit
aller
Teilnehmer
beendete.
Somalia's
two
athletes
were
Fartun
Abukar
Omar,
who
finished
last
in
her
qualifying
heat
in
the
women's
100
meter
sprint
and
Abdulla
Mohamed
Hussein
who
finished
with
the
slowest
time
of
all
runners
in
the
qualifying
for
the
men's
400
meters.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Lied
"Contigo
en
la
distancia"
von
"Christina
Aguilera"
hat
Andrea
den
Ausscheidungskampf
des
Talentwettbewerbes
Movistar
Nicaragua,
in
der
Kategorie
Solosänger,
glücklich
und
erfolgreich
überstanden.
With
the
song
"Contigo
en
la
distancia"
from
"Christina
Aguilera"
Andrea
overcame
the
fight
of
exclusion
of
the
talent
competition
of
Movistar
Nicaragua,
in
the
category
of
the
solo
singers,
happy
and
successfully.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Lied
“Contigo
en
la
distancia”
von
“Christina
Aguilera”
hat
Andrea
den
Ausscheidungskampf
des
Talentwettbewerbes
Movistar
Nicaragua,
in
der
Kategorie
Solosänger,
glücklich
und
erfolgreich
überstanden.
With
the
song
„Contigo
en
la
distancia“
from
„Christina
Aguilera“
Andrea
overcame
the
fight
of
exclusion
of
the
talent
competition
of
Movistar
Nicaragua,
in
the
category
of
the
solo
singers,
happy
and
successfully.
ParaCrawl v7.1
Im
eigentlichen
Ausscheidungskampf
stehen
die
Gegner
nebeneinander
und
verwinden
ihre
gedrehten
Hörner
so
miteinander,
daß
sich
durch
Schieben
und
Zerren
der
Stärkere
schließlich
behauptet.
In
the
actual
qualifying
contest,
the
opponents
stand
side
by
side
and
get
over
its
turned
horns
so
together
that
the
stronger
finally
asserts
itself
through
pushing
and
tug.
ParaCrawl v7.1
Die
Widersprüche
zwischen
den
verschiedenen
politischen
Parteien
im
Land
hatte
in
gewesen
und
es
erhöht
und
Zar
Nikolaus
sah
den
Krieg
als
eine
einzelne
Ausscheidungskampf
um
sie
zu
beruhigen.
The
contradictions
between
the
various
political
parties
in
the
country
had
been
in
and
it
increased,
and
Tsar
Nicholas
saw
the
war
as
a
single
eliminator
to
calm
them.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Termin
findet
am
Dienstag
24.
Februar
im
Etihad
Stadion
statt
und
der
Ausscheidungskampf
wird
am
Mittwoch
18.
März
im
Camp
Nou
entschieden.
The
first
date
is
on
Tuesday,
February
24th
at
the
Etihad
Stadium,
and
the
elimination
will
be
decided
on
Wednesday,
March
18th
at
Camp
Nou
.
ParaCrawl v7.1
Durch
seinen
Sieg
im
Ausscheidungskampf
gegen
Vladimir
Virchis
im
September
2008
ist
der
Kubaner
offizieller
Herausforderer
des
WBC-Champions
Klitschko
geworden.
Having
won
the
elimination
bout
against
Vladimir
Virchis
in
September
2008,
Gomez
became
the
mandatory
challenger
of
WBC
Champion
Vitali
Klitschko.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kampf
ist
der
Ausscheidungskampf
um
den
britischen
Super
Fliegengewichtstitel.
Die
beiden
Wettkämpferinnen
sind
sich
sehr
ähnlich
in
ihrem
Können
und
ihrem
Gewicht!
Petrina
ist
außerdem
noch
Champion
beim
Kickboxen,
Cheryl
ist
der
amtierende
Bantam-Gewicht
Meister
und
kommt
nun
nach
ihrer
Babypause
wieder
in
den
Ring.
This
bout
was
an
eliminator
for
the
British
Super
Flyweight
title,
and
these
two
contenders
were
as
closely
matched
in
ability
as
they
were
in
weight!
Petrina
is
also
a
champion
kickboxer
while
Cheryl
is
the
current
British
bantamweight
champion,
returning
to
the
ring
after
having
had
a
baby.
ParaCrawl v7.1