Übersetzung für "Ausserordentliche professorin" in Englisch

Sie war außerordentliche (unbesoldete) Professorin an der Universität Stuttgart.
She was a professor at the University of Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Außerdem ist sie außerordentliche Professorin an der Universität Bergen in Norwegen.
She is also Adjunct Professor of Economics at the University of Bergen in Norway.
ParaCrawl v7.1
Dr. Danushka Bollegala ist außerordentliche Professorin in Computerwissenschaften an der Universität Liverpool.
Dr Danushka Bollegala is an Associate Professor in Computer Science at the University of Liverpool.
ParaCrawl v7.1
Von 1981 bis zu ihrem Tod war sie außerordentliche Professorin des Fachbereichs Anthropologie des Reed College.
From 1981 until her death, she was an adjunct member of Reed's anthropology department.
WikiMatrix v1
Sarah S. Stroup ist außerordentliche Professorin für Politikwissenschaft am Middlebury College und Autorin von Borders Activists.
Sarah S. Stroup is associate professor of political science at Middlebury College and author of Borders Among Activists.
ParaCrawl v7.1
Heute lehrt sie am Institut für Soziologie der Universität Sofia (Bulgarien) als außerordentliche Professorin.
Today she is an assistant professor at the Department of Sociology at the University of Sofia.
ParaCrawl v7.1
Außerdem unterrichtet sie als außerordentliche Professorin für islamische Kultur an der Amerikanischen Universität in Paris.
She also teaches as an Adjunct Associate Professor in Islamic Cultures at the American University of Paris.
ParaCrawl v7.1
Tang Xuzhen, 73, ist eine pensionierte außerordentliche Professorin aus dem Medizinischen Institut Luzhou.
Ms. Tang, 73, is a retired associate professor from Luzhou Medical Institute.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile ist Zhi-Jong Wang selbst als außerordentliche Professorin am Shanghai Konservatorium für Musik tätig.
She is currently Associate Professor at the Shanghai Conservatory of Music.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zudem außerordentliche Professorin für Philosophie und Klassik an der UIC, und war über einen Zeitraum von fünf Jahren Professorin für Ökonomie, Philosophie, Geschichte, Englisch und Kulturwissenschaften an der Erasmus-Universität Rotterdam in den Niederlanden.
In 1968, McCloskey became an assistant professor of economics at the University of Chicago, where she stayed for 12 years, gaining tenure as an associate professor in economics in 1975, and an associate professorship in history in 1979.
Wikipedia v1.0
Von 1992 bis 2001 war sie zunächst Lehrbeauftragte und Dozentin, später dann außerordentliche Professorin und schließlich Professorin für Cultural Studies der Middlesex University.
In the following she was lecturer, senior lecturer, principal lecturer, Professor of cultural studies and in the end Emeritus professor at the Middlesex University.
Wikipedia v1.0
Seit dem Jahr 2003 ist Hirsch als außerordentliche Professorin (adjunct professor) an der USC School of Cinematic Arts tätig.
Since 2003, Hirsch spends her time working as Adjunct Professor of editing at USC film school.
Wikipedia v1.0
Ihre Promotion erhielt sie im Jahr 1957, und 1965 wurde sie erst außerordentliche Professorin mit ihrer Dissertation „Weibliche Führer in islamischen Ländern“, dann schließlich Professorin, womit sie der erste weibliche Universitätslehrer dieser Fakultät war.
She obtained her PhD in 1957, and became 1965 an associate professor with her thesis on "Female rulers in Islamic countries" and finally professor, being the ever first female university teacher in this faculty.
Wikipedia v1.0
Im folgenden Jahr wurde die russische Philosophin Anna Tumarkin zur ausserordentlichen Professorin ernannt und somit europaweit die erste Dozentin, die Doktorate und Habilitationen abnehmen durfte.
The following year, Anna Tumarkin, a Russian philosopher, was appointed to an extraordinary professorship and thus became the first female professor at a European university entitled to examine doctoral and post-doctoral theses.
Wikipedia v1.0
Durchgeführt werde die Studie von Lena Tsipouri, außerordentliche Professorin am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften der Nationalen Kapodistrias-Universität in Athen.
The study will be done by Lena Tsipouri, Associate Professor, Department of Economic Sciences at the National and Kapodistrian University of Athens.
TildeMODEL v2018
Zwischen 1993 und 1999 lehrte sie als Assistenz- und außerordentliche Professorin für Politikwissenschaften an der Universität Istanbul.
Between 1993 and 1999, Ay?e I??l Karaka? was an associate professor at the Faculty of Political Sciences of Istanbul University.
Wikipedia v1.0
Sie ist außerordentliche Professorin in Astronomie an der University of Washington in Washington und Forscherin des Sloan Digital Sky Survey.
She is Professor of Astronomy, University of Washington, and researcher for Sloan Digital Sky Survey.
WikiMatrix v1
Später war sie Außerordentliche Professorin für Englisch an der First Nations University of Canada, bevor sie in den Ruhestand ging.
She subsequently taught English in Saskatchewan, and was associate professor of English at First Nations University of Canada before retiring from teaching.
WikiMatrix v1
In München war sie als Hauptkonservatorin am Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke tätig und lehrte als außerordentliche Professorin.
In Munich she was head conservator at the Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke and taught as a professor extraordinary.
WikiMatrix v1
Kristin Henrard ist außerordentliche Professorin für Menschenrechte, Minderheitenschutz, Flüchtlings- und Verfassungsrecht an der Universität Groningen, Niederlande.
Kristin Henrard is an Associate Professor in Human Rights, Minority Protection, Refugee Law and Constitutional Law at the University of Groningen, Netherlands.
EUbookshop v2
Gespräch mit einer Virologin und außerordentlichen Professorin an der Goethe Universität Frankfurt/Main, die nach zwei Dekaden Grundlagenforschung zur Leiterin der Anti­Infektivaforschung in die Vorstandsetage des deutschen Weltkonzerns Bayer aufrückte.
After several years in fundamental research - of which she holds the title special professor at Frankfurt University - this virologist now heads research projects on anti-infectives at the Bayer group.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe