Übersetzung für "Ausserordentliche sitzung" in Englisch
Die
Vertragsparteien
können
einvernehmlich
auch
außerordentliche
Sitzungen
einberufen.
Extraordinary
meetings
may
also
be
convened
by
agreement
between
the
Parties.
DGT v2019
Am
11.
März
fand
eine
außerordentliche
Sitzung
des
Europäischen
Rates
statt.
An
extraordinary
meeting
of
the
European
Council
was
held
on
11
March.
Europarl v8
Vor
wenigen
Minuten
ging
eine
außerordentliche
Sitzung
der
Konferenz
der
Präsidenten
zu
Ende.
An
extraordinary
meeting
of
the
Conference
of
Presidents
ended
a
few
minutes
ago.
Europarl v8
Alles
wurde
auf
die
außerordentliche
Sitzung
des
Europäischen
Rates
im
Oktober
verschoben.
All
have
been
adjourned
to
the
extraordinary
European
Council
in
October.
Europarl v8
Auf
Antrag
einer
Nationalen
Beratungsgruppe
kann
eine
außerordentliche
Sitzung
einberufen
werden.
An
extraordinary
meeting
may
be
held
upon
request
of
one
of
the
Domestic
Advisory
Groups.
DGT v2019
Es
wurde
vereinbart,
diese
außerordentliche
Sitzung
heute
durchzuführen.
There
has
been
an
agreement
to
hold
this
extraordinary
sitting
today.
Europarl v8
Damit
geht
unsere
außerordentliche
Sitzung
zu
Ende.
That
brings
our
extraordinary
debate
to
a
close.
Europarl v8
Außerordentliche
Sitzungen
können
auf
Antrag
einer
der
Vertragsparteien
einberufen
werden.
Extraordinary
meetings
may
be
organised
at
the
request
of
either
Party.
JRC-Acquis v3.0
Außerordentliche
Sitzungen
können
auf
Antrag
einer
der
Vertragsparteien
abgehalten
werden.
Extraordinary
meetings
may
be
organised
at
the
request
of
either
Party.
JRC-Acquis v3.0
Auf
Antrag
einer
der
Parteien
tritt
er
zu
einer
außerordentlichen
Sitzung
zusammen.
It
shall
hold
a
special
meeting
at
the
request
of
either
of
the
Parties.
JRC-Acquis v3.0
Der
erweiterte
Fachgruppenvorstand
tritt
am
18.
November
2009
zu
einer
außerordentlichen
Sitzung
zusammen.
An
enlarged
extraordinary
meeting
of
the
REX
bureau
will
be
held
on
18
November
2009.
TildeMODEL v2018
Der
Termin
für
eine
außerordentliche
Sitzung
des
Fachgruppenvorstands
wird
gesondert
mitgeteilt.
The
date
of
the
extraordinary
Bureau
section
meeting
will
be
communicated
separately
TildeMODEL v2018
Außerordentliche
Sitzungen
werden
auf
Wunsch
eines
der
Mitglieder
oder
des
Geschäftsführers
einberufen.
Extraordinary
meetings
shall
be
convened
at
the
request
of
one
of
the
Members
or
at
the
request
of
the
Executive
Director.
TildeMODEL v2018
Arbeitsmethoden
-
Vorschlag,
jedes
Jahr
zwei
außerordentliche
Sitzungen
des
NAT-Vorstandes
abzuhalten.
Working
methods
–
proposal
to
organise
two
extraordinary
meetings
of
the
NAT
bureau
each
year.
TildeMODEL v2018
Die
BUDGETGRUPPE
bestätigt
die
Abhaltung
einer
außerordentlichen
Sitzung
am
12.
Mai.
Arrangements
to
hold
an
extraordinary
Budget
Group
meeting
on
12
May
next
were
confirmed.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
außerordentliche
Sitzung
des
CCMI-Vorstands
findet
am
29.
Oktober
2013
statt.
The
next
extraordinary
meeting
of
the
CCMI
bureau
was
scheduled
to
take
place
on
29
October
2013.
TildeMODEL v2018
Zweimal
jährlich
können
die
Fraktionen
außerordentliche
Sitzungen
abhalten.
They
may
hold
extraordinary
meetings
twice
a
year.
DGT v2019