Übersetzung für "Ausstattungslinie" in Englisch
Für
dieses
Modelljahr
wurde
die
Ausstattungslinie
LTS
dem
Angebot
hinzugefügt.
For
the
1995
model
year,
the
rare
LTS
trim
level
was
added.
Wikipedia v1.0
Die
Maße
der
Fahrzeuge
sind
je
nach
Ausstattungslinie
verschieden.
The
dimensions
of
the
vehicles
are
different
depending
on
the
chosen
equipment
line.
Wikipedia v1.0
Die
Ausstattungslinie
NEOPLAN
Individual
offeriert
Ihnen
vielfältige
Sonderausstattungspakete
auf
höchstem
Niveau:
The
NEOPLAN
Individual
equipment
line
offers
you
widely
varied
top-level
optional
equipment
packages:
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattungslinie
gehören
Einfassungen
in
Driftwood,
einer
besonderen
Holzverarbeitung.
Inscription
trim
includes
decor
panels
in
Driftwood,
a
unique
wood
treatment.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Ausstattungslinie
Synea
Vision
–
das
Turbinen-Sortiment
für
alle
Behandlungsfälle!
Discover
the
Synea
Vision
line
–
the
turbine
range
for
all
treatment
scenarios!
ParaCrawl v7.1
Füll-
und
Ausstattungslinie
für
Wein
Silmo-Bertolaso-Cobert
gebraucht
(Druckversion)
Filling
and
equipment
line
for
wine
Silmo-Bertolaso-Cobert
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Ausstattungslinie
Edition
ist
außerdem
ein
Highend-Soundsystem
des
HiFi-Spezialisten
Infinity
erhältlich.
As
of
the
equipment
variant
“Edition”,
a
high-end
sound
system
from
hi-fi
specialists
Infinity
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Ausstattungslinie
ist
die
sportliche
Ambition
Linie.
Ambition,
the
second
equipment
and
trim
line,
is
sporting
in
character.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
der
Insignia
ab
der
Ausstattungslinie
Sport
serienmäßig
über
Opel
OnStar.
Furthermore,
the
Insignia
comes
with
Opel
OnStar
as
standard
from
the
Edition
trim
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Turbomotor
wird
nur
in
Kombination
mit
der
Ausstattungslinie
"2.0GT"
und
einem
Fünfstufen-Automatikgetriebe
angeboten.
In
Singapore,
the
Exiga
is
sold
in
2.0i
and
2.0GT
trim
levels.
Wikipedia v1.0
Zum
ersten
Mal
gab
es
auch
ein
Cabriolet
mit
der
Ausstattungslinie
"770".
For
the
first
time
a
convertible
model
was
available
in
the
770
trim
version.
Wikipedia v1.0
Die
Klimaautomatik
Climatronic
(optional
ab
der
Ausstattungslinie
Ambition)
sorgt
jederzeit
für
angenehme
Temperaturen.
The
Climatronic
system
(optional
from
the
Ambition
trim
level)
ensures
pleasant
temperatures
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Innenraum
ist
mit
eigens
für
diese
Ausstattungslinie
gestalteten
Sitzbezügen
in
Monte-Carlo-Rot
ein
Hingucker.
The
interior
is
also
eye-catching
with
seat
covers
especially
designed
for
this
trim
level
in
Monte
Carlo
Red.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Ausstattungslinie
steht
für
unseren
Anspruch,
Ihnen
stets
exklusive
Premiumqualität
bieten
zu
können.
This
new
equipment
line
stands
for
our
claim
of
always
being
able
to
offer
you
exclusive
premium
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
gewählte
Ausstattungslinie
wird
zu
Ihrer
Konfiguration
hinzugefügt,
und
der
Preis
wird
entsprechend
aktualisiert.
The
selected
equipment
level
will
be
added
to
the
configuration
and
the
price
updated
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
sportlichen
Ausstattungslinie
Ambition
weisen
sie
17
Zoll
Durchmesser
auf
und
sind
aus
Aluminium
gegossen.
The
wheels
fitted
in
the
sporty
Ambition
equipment
line
have
a
diameter
of
17
inches
and
are
manufactured
from
cast
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
auch
eine
neue
Karosserieform
im
Angebot
des
1965er
Ambassador:
ein
neues
attraktives
Cabriolet
wurde
als
Teil
der
Ausstattungslinie
"990"
angeboten.
Another
new
body
style
debuted
in
the
Ambassador
lineup
for
1965:
an
attractive
new
convertible
offered
as
part
of
the
990
series.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Taurus
X
war
ähnlich
wie
der
Explorer
in
einer
Ausstattungslinie
"Eddie
Bauer"
erhältlich.
At
the
time,
the
Taurus
X
also
offered
an
Eddie
Bauer
trim-line,
similar
to
that
of
the
Ford
Explorer.
Wikipedia v1.0
Anfang
1997
erhielt
der
DeVille
ein
kleines
Facelift
und
die
vom
Coupe
DeVille
bekannte
Ausstattungslinie
"d'Elegance",
die
den
bisherigen
Fleetwood
ersetzen
sollte.
The
DeVille
received
a
facelift
for
the
1997
model
year,
and
added
the
"d'Elegance"
trim
line
to
replace
the
Cadillac
Fleetwood.
Wikipedia v1.0
So
wurde
der
Name
Ambassador
durchgehend
von
1927
bis
1974
gebraucht,
von
1927
bis
1931
allerdings
lediglich
als
Bezeichnung
einer
Ausstattungslinie.
The
Ambassador
nameplate
was
used
continuously
from
1927
until
1974
(the
name
being
a
top-level
trim
line
between
1927
and
1931);
at
the
time
it
was
discontinued,
Ambassador
was
the
longest
continuously
used
nameplate
in
automotive
history.
Wikipedia v1.0
Auf
Wunsch
gibt
es
ein
DVD-basiertes
Navigationssystem,
eine
Rückfahrkamera
mit
7?-Bildschirm,
ein
DVD-Videosystem
für
die
Rücksitzpassagiere,
ein
JBL-Audiosystem
mit
14
Lautsprechern
und
beheizbare
Sitze
mit
Ventilatoren
(serienmäßig
für
die
Ausstattungslinie
Platinum).
Options
include
DVD
based
navigation
with
backup
camera
and
7"
screen,
a
rear
DVD
entertainment
system,
a
14-speaker
JBL
audio
system,
and
heated
seats
with
ventilated
coolers
in
the
front
row
and
warmers
in
the
second
row,
available
in
Platinum
trim.
WikiMatrix v1
Anfang
1997
erhielt
der
DeVille
eine
umfangreiche
Modellpflege
und
die
vom
Coupe
DeVille
bekannte
Ausstattungslinie
d'Elegance,
mit
der
der
Cadillac
Fleetwood
ersetzt
werden
sollte.
The
DeVille
received
a
facelift
for
the
1997
model
year,
and
added
the
d'Elegance
trim
line
to
replace
the
Cadillac
Fleetwood.
WikiMatrix v1