Übersetzung für "Ausstellungsgut" in Englisch
Kontinuität
wollen
wir
auch
in
diesem
Jahr
mit
unserem
Ausstellungsgut
wahren.
Continuity
is
also
something
we
wish
to
maintain
in
our
selection
of
exhibited
works
this
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
während
der
Auf-
und
Abbauzeiten
erhöhte
Risiken
für
das
Ausstellungsgut
und
sonstige
eingebrachte
Gegenstände
besteht.
We
call
your
attention
to
the
fact
that
there
are
increased
risks
for
the
exhibits
and
other
objects
brought
in
during
setup
and
dismantling
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Region
wird
durch
das
Ausstellungsgut
der
Sammelfonds
aus
der
Archäologie,
des
Bergbauwesens
und
der
Handwerke
vorgestellt.
History
of
the
Region
is
presented
through
exhibits
of
collection
funds
from
archaeology,
mining
activities
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
im
Sitterwerk
aus
dem
Werkstoffarchiv
stammende
Materialien
und
Bücher
präsentiert
und
dem
indischen
Ausstellungsgut
als
Kommentar
entgegengestellt.
Thus
in
the
Sitterwerk,
materials
and
books
from
the
Material
Archive
are
presented
and
contrasted
as
a
commentary
with
the
goods
from
India
that
are
exhibited.
ParaCrawl v7.1
Aussteller,
die
ihr
Ausstellungsgut
bzw.
ihre
Waren
aus
dem
Ausland
(auch
Europäische
Union)
in
die
Schweiz
einführen,
verpflichten
sich
die
notwendigen
Formalitäten
fristgerecht
zu
erledigen
und
zu
erfüllen.
Exhibitors
who
import
their
exhibits
or
goods
from
abroad
(including
the
European
Union)
into
Switzerland
undertake
to
complete
the
necessary
formalities
in
due
time.
CCAligned v1
Das
Ausstellungsgut
des
Museums
besteht
aus
interessanten
Exponaten
wie
zum
Beispiel
Bierflaschen
und
Aktienscheinen
aus
der
österreichisch-ungarischen
Zeit,
Etiketten
der
Brauerei
von
Sarajevo
aus
der
osmanischen
Zeit
bis
heute
und
aus
anderen.
The
exhibits
of
the
museum
consist
of
interesting
exhibits
such
as
beer
bottles
and
shares
from
the
period
of
the
Austro-Hungarian
monarchy,
labels
of
Sarajevska
pivara
from
the
Ottoman
Empire
to
the
present
day,
and
others.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
nicht
erfüllten
Ver-pflichtungen
kann
der
Veranstalter
das
eingebrachte
Standausrüstungs-
und
Ausstellungsgut
des
Ausstellers
zurückbehalten
und
nach
schriftlicher
Ankündigung
freihändig
verkaufen,
wenn
die
Bezahlung
nicht
innerhalb
der
gesetzten
Frist
erfolgt.
For
all
unsettled
obligations,
the
organiser
may
withhold
the
introduced
stand
equipment
and
exhibition
goods
of
the
exhibitor,
and
may
sell
them
privately
after
written
announcement,
unless
payment
is
effected
within
the
period
set.
ParaCrawl v7.1