Übersetzung für "Ausstellungsmacher" in Englisch

Matthias Buschle (*1970) ist Kulturwissenschaftler, Journalist und Ausstellungsmacher.
Matthias Buschle (*1970) is an art historian, journalist and exhibition curator.
CCAligned v1
Christian Berst ist Verleger, Galerist, Kunstsammler, Ausstellungsmacher und Autor.
Christian Berst is a publisher, gallerist, art collector, exhibition organiser and author.
ParaCrawl v7.1
Künstler und Ausstellungsmacher diskutieren über den Stellenwert aussereuropäischer Kunst in europäischen Sammlungen.
Artists and exhibition organizers will be discussing the status of non-European art in European collections.
ParaCrawl v7.1
Bruno Meier ist Historiker, Ausstellungsmacher und Verleger.
Bruno Meier is historian, curator and publisher.
CCAligned v1
Die Ausstellungsmacher ziehen in ihrem kuratorialen Statement alle Register postkolonialer Theorie.
The exhibition organizers pull out all the stops of postcolonial theory in their curatorial statement.
ParaCrawl v7.1
Die Einleitung wurde von dem Ausstellungsmacher, Architekturkritiker und Buchautor Hubertus Adam verfasst.
The introduction was written by exhibition designer, architecture critic and author Hubertus Adam.
ParaCrawl v7.1
Szenograph der Ausstellung ist der indische Ausstellungsmacher Rajeev Sethi.
The scenographer of the exhibition is the Indian organiser of exhibitions Rajeev Sethi.
ParaCrawl v7.1
Wenn nur die Ausstellungsmacher die nötigen Informationen zum Verständnis mitgeliefert hätten.
If only the exhibition makers had supplied the necessary information to understand them.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für die Ausstellungsmacher ist auch die Möglichkeit zur aktiven Teilnahme des Publikums.
Crucial for the organizers is the possibility for visitors to participate actively.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlich große Lichtkegel ermöglichen es dem Ausstellungsmacher, die Exponate individuell zu betonen.
Various light beam dimensions enable exhibition organizers to individually emphasize exhibits.
ParaCrawl v7.1
Damals habe ich Harald Szeemann kennen gelernt, den berühmten Schweizer Ausstellungsmacher.
At the time I met Harald Szeemann, the famous Swiss curator.
ParaCrawl v7.1
René Block (*1942) ist Galerist und Ausstellungsmacher.
1942) is a gallery owner and curator.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungsmacher der temporären Galerien nutzen dafür ERCO Parscan Leuchten.
The exhibition organisers of the temporary galleries use ERCO Parscan luminaires for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die Einführung wurde von dem Ausstellungsmacher, Architekturkritiker und Buchautor Hubertus Adam verfasst.
The introduction was written by exhibition designer, architecture critic and author Hubertus Adam.
ParaCrawl v7.1
Götz Adriani ist einer der profiliertesten Ausstellungsmacher Deutschlands.
Götz Adriani is one of Germany’s most distinguished exhibition organizers.
ParaCrawl v7.1
Wie verläuft der Dialog zwischen Ausstellungsmacher und Künstler?
How does the dialog between exhibition organizer and artist develop?
ParaCrawl v7.1
Johannes Gachnang lebte als Verleger und freier Ausstellungsmacher in Bern.
Johannes Gachnang lived and worked as a publisher and free lance curator in Bern.
ParaCrawl v7.1
Seit 1982 ist Bertrand Kass als Ausstellungsmacher und Galerist tätig.
Since 1982, Bertrand Kass has worked as a curator and gallerist.
ParaCrawl v7.1
Sami Ausstellungsmacher haben sich geweigert, sich schuldig und legte das Urteil.
Sami exhibition organizers have refused to plead guilty and appealed the verdict.
ParaCrawl v7.1
Er lebt seit 1968 in Wien und arbeitet als Architekturtheoretiker , Publizist und Ausstellungsmacher .
Since 1968 he has lived in Vienna , and works as an architectural theorist , publicist and exhibition organiser .
ECB v1
Heute, fast drei Jahrzehnte später, ist der in Paris lebende Ausstellungsmacher und Autor weltbekannt.
Nearly three decades later, the exhibition maker and author, who lives in Paris, is world famous.
ParaCrawl v7.1
Roger M. Burgel ist Ausstellungsmacher, Autor und künstlerischer Leiter der documenta 12 (2007).
Roger M. Burgel is exhibition organiser, author and artistic director to documenta 12 (2007).
ParaCrawl v7.1
Jean-Hubert Martin (*1944 in Straßburg) lebt als Kunsthistoriker und Ausstellungsmacher in Paris.
Jean-Hubert Martin (b. 1944 in Strasburg) lives as an art historian and curator in Paris.
ParaCrawl v7.1
Wir standen als Ausstellungsmacher vor absolut neuen Fragestellungen, die bisher völlig außerhalb unseres Vorstellungshorizontes lagen.
As the exhibition organizers we are now faced with completely new questions that used to be absolutely beyond our imagination.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Schäden an Exponaten durch UV- und IR-Strahlung stellen für Ausstellungsmacher somit keine Einschränkung mehr dar.
Possible damage caused to exhibits by UV and IR radiation therefore no longer pose a restriction to exhibition organisers.
ParaCrawl v7.1
Harald Szeemann (1933-2005) war einer der einflussreichsten Ausstellungsmacher der letzten Jahrzehnte.
Harald Szeemann (1933-2005) was one of the most influential curators of the recent past.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten die Ausstellungen der Fondation Beyeler gerne mit den Augen der Ausstellungsmacher sehen?
Would you like to see the exhibitions of the Fondation Beyeler through the eyes of the organizer?
ParaCrawl v7.1