Übersetzung für "Ausstellungsplatz" in Englisch
Unsere
Vision
ist,
dass
Ungarn
ein
großer
Ausstellungsplatz
sei.
Our
vision
is
to
turn
Hungary
into
a
huge
exhibition
space.
ParaCrawl v7.1
Für
idate
London
2018
haben
uns
keinen
weiteren
Ausstellungsplatz.
For
idate2018
London,
we
have
NO
additional
exhibit
space
remaining.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Händler
und
Importeure
können
sich
nach
wie
vor
ihren
Ausstellungsplatz
sichern.
Interested
retailers
and
importers
can
secure
themselves
an
exhibition
space
as
before.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungsfläche
war
in
eine
Ausstellungshalle
und
in
einen
Ausstellungsplatz
aufgeteilt.
The
exhibition
area
is
divided
into
an
exhibition
hall
and
demonstration
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
wird
etwas
eingeschränkten
Ausstellungsplatz
enthalten.
The
conference
will
include
some
limited
exhibition
space.
ParaCrawl v7.1
Für
Künstler
ist
es
nicht
mehr
so
schwierig,
einen
passenden
Ausstellungsplatz
zu
finden.
For
the
artists
it
is
not
difficult
any
longer
to
find
an
exhibition
space
to
fit
in.
ParaCrawl v7.1
Diese
Räder
sind
in
erster
Linie
zum
Transport
der
zerlegten
Vitrine
vom
und
zum
Ausstellungsplatz
gedacht
und
sollten
daher
ausreichend
groß
dimensioniert
sein,
um
auch
größere
Unebenheiten
wie
Schwellen
o.
dgl.
bewältigen
zu
können.
These
wheels
are
provided
primarily
for
the
transport
of
the
dismantled
display
cabinet
to
and
from
a
display
area,
and,
accordingly,
should
have
sufficiently
large
dimensions
sufficiently
large
to
ride
over
large
irregularities,
such
as
doorway
thresholds
and
the
like.
EuroPat v2
Dank
seinen
14
Museen
und
dauerhaften
Ausstellungen
ist
die
kulturelle
Entspannung
für
die
ganze
Familie
gesichert:
das
Puppenmuseum,
das
Bacchus
Weinmuseum,
das
Balatoni
Museum,
das
Cadillacmuseum,
der
Georgikon
Erlebnisgutshof,
das
Museum
der
Erfinder,
das
Ungarische
Museum
für
den
Georgikon
Ausstellungsplatz
des
Meierhofs,
das
Marzipanmuseum,
das
Nostalgiemuseum,
das
Radio-
und
Fernsehmuseum,
Surbers
Musikautomat-
und
Phonographenmuseum,
die
Jagd-
und
historische
Modelleisenbahnausstellung,
das
Vidor
Spielzeugmuseum.
Its
14
museums
and
permanent
exhibitions
guarantee
cultural
experiences
to
the
whole
family:
Doll
Museum,
Bacchus
Wine
Museum,
Balaton
Museum,
Cadillac
Museum,
Georgikon
Experience
Farm,
Museum
of
Inventors,
the
Hungarian
Agricultural
Museum’s
Georgikon
Grange
Exhibition,
Marzipan
Museum,
Nostalgia
Museum,
Radio
and
Television
Museum,
Surber’s
Museum
of
Automatic
Musical
Instruments
and
Phonographs,
Trophy
and
Historical
Model
Railway
Exhibition,
Vidor
Toy
Museum.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
Sie
zugeordnet
wurden,
um
alle
Autos
auf
ihren
Ausstellungsplatz
ohne
sie
zu
beschädigen
parken.
Today
you
have
been
assigned
to
park
all
the
cars
at
their
exhibition
place
without
damaging
them.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
durch
einen
Lernpfad
durch
die
Strand-Dünen,
der
bis
zumZentrum
führt
und
wo
durch
eine
eigens
dafür
hergerichteter
Ausstellungsplatz
das
Ökosystem
der
Küste
und
die
Kultur
des
Ortes
dargestellt
werden.
Through
the
dunes
of
the
pine
forest,
an
ideal
trail
takes
the
visitor
to
the
center,
where
an
exhibition
space
greets
him
and
explains
the
coastal
ecosystem
and
culture
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
Ausstellungsplatz
haben
wir
am
Stand
von
Axis
Communications,
ebenso
wie
unser
lokaler
Partner
Agility
Grid.
We
will
also
be
exhibiting
in
the
Axis
Communications
booth
as
well
as
our
local
partner,
Agility
Grid.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausstellungsplatz,
278
ha
umfassend,
wird
an
drei
Seiten
von
den
Häusern
der
Stadt,
an
der
vierten
Seite
vom
Michigan-See
begrenzt.
The
exposition
area
of
278
ha
is
enclosed
on
three
sides
by
the
city
and
Lake
Michigan
on
the
fourth
one.
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Schirm-Reihe
ist
die
beste
Lösung
für
vorübergehendes,
oder
beweglicher
Anzeigenplatz
wie
kleines
Konferenzzimmer,
Ausstellungsplatz,
Einkaufszentrum
oder
Hotel,
die
motorisierten
Boden-Obenschirm
miteinschließt,
Portable
ziehen
Schirm,
Schirm
der
tragbaren
Selbst-Stand-Schirm-
und
U-Arbeitstischplatte
hoch.
Portable
screen
series
is
the
best
solution
for
temporary
or
mobile
display
place
such
as
small
meeting
room,
exhibition
place,
shopping
mall
or
hotel
which
includes
Motorized
Floor-Up
screen,
Portable
Pull-Up
screen,
Portable
Self-Stand
Screen
and
U-Work
tabletop
screen.
ParaCrawl v7.1
Keszthely
ist
ein
wahres
kulturelles
Paradies,
die
Touristen
werden
mit
14
Museen
und
dauerhaften
Ausstellungen
erwartet:
das
Puppenmuseum,
das
Bacchus
Weinmuseum,
das
Balatoni
Museum,
das
Cadillacmuseum,
der
Georgikon
Erlebnisgutshof,
das
Museum
der
Erfinder,
das
Ungarische
Museum
für
den
Georgikon
Ausstellungsplatz
des
Meierhofs,
das
Marzipanmuseum,
das
Nostalgiemuseum,
das
Radio-
und
Fernsehmuseum,
Surbers
Musikautomat-
und
Phonographenmuseum,
die
Jagd-
und
historische
Modelleisenbahnausstellung,
das
Vidor
Spielzeugmuseum.
Keszthely
is
a
real
paradise
of
culture,
where
14
museums
and
permanent
exhibitions
await
tourists:
Doll
Museum,
Bacchus
Wine
Museum,
Balaton
Museum,
Cadillac
Museum,
Georgikon
Experience
Farm,
Museum
of
Inventors,
the
Hungarian
Agricultural
Museum’s
Georgikon
Grange
Exhibition,
Marzipan
Museum,
Nostalgia
Museum,
Radio
and
Television
Museum,
Surber's
Museum
of
Automatic
Musical
Instruments
and
Phonographs,
Trophy
and
Historical
Model
Railway
Exhibition,
Vidor
Toy
Museum.
ParaCrawl v7.1
Ab
JETZT
sind
alle
Künstler
dazu
aufgerufen,
ihre
Bewerbung
für
einen
Ausstellungsplatz
auf
der
ART
Bizarre
zuzustellen.
From
NOW
on
all
Artists
are
called
to
send
us
their
application
in
order
to
get
an
exhibition
site
at
the
ART
Bizarre.
CCAligned v1
Am
Mittwoch
erfolgten
die
Eröffnung
des
Projektes
„Abteigehöft
Besucherzentrum
–
Der
erste
ungarische
regionale
Ausstellungsplatz“
und
die
Grundsteinlegung
der
Investition.
On
Wednesday,
the
opening
of
the
project
“Abbey
Manor
Visitor
Centre
-
the
first
Hungarian
regional
exhibition
area”
was
held
and
the
investment’s
foundation
stone
was
laid.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Konfigurationsmöglichkeiten,
die
zu
einer
Verringerung
der
tatsächlich
benutzten
Anzahl
von
Paletten
führen,
und
Lager-
und
Ausstellungsplatz
sparen.
There
are
so
many
different
configurations
you
can
prepare,
helping
you
reduce
the
actual
number
of
pallets
you
use
and
saving
storage
and
store
display
space.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
für
ihr
Entstehen
sind
der
Ausstellungsplatz
und
die
Fragen,
die
sich
der
Künstler
stellt
während
der
Arbeit
mit
dem
Werk.
They
are
constructed
on
the
basis
of
the
exhibition
site
and
the
questions
the
artist
poses
to
himself
when
working
on
the
piece.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Samstag
im
April
2009
ging
Christopher
durch
eine
gedrängt
volle
Avenue
in
der
Innenstadt
von
Newcastle
und
traf
auf
einen
besonderen
Ausstellungsplatz.
One
Saturday
in
April
2009,
Christopher
was
walking
down
a
crowded
avenue
in
downtown
Newcastle
when
he
came
upon
a
special
exhibition
site.
ParaCrawl v7.1
Kunstliebhaber
sollten
die
Fundació
Antoni
Tapies
besuchen,
die
vom
gleichnamigen
katalanischen
Künstler
gegründet
wurde,
um
einen
Ausstellungsplatz
für
moderne
Kunst
zu
schaffen.
Art
lovers
shouldn’t
miss
the
Fundació
Antoni
Tapies,
set
up
by
the
Catalan
artist
in
the
mid-1980s
as
a
space
to
showcase
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wohl
eine
der
beliebtesten
Sehenswürdigkeiten
Frankreichs.Das
Schloss
wird
zudem
als
Ausstellungsplatz
für
Gegenwartskunst
genutzt.
It
is
probably
one
of
the
most
popular
sights
in
France
and
in
Europe.The
castle
is
also
used
as
an
exhibition
space
for
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Eindrücke
vom
Ausstellungsplatz
waren
gut,
da
die
Ringe
nah
beieinander
und
groß
waren,
und
auch
das
Terrain
war
ausgezeichnet.
The
first
impressions
of
the
site
were
good,
as
the
rings
were
big
enough
and
close
together
and
the
terrain
was
excellent
as
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
der
Bergführer
und
des
Volkes
in
Madonna
di
Campiglio,
Ausstellungsplatz
beim
Chalet
Laghetto,
in
dem
die
Aktivitäten
der
Bergführer
aus
Madonna
di
Campiglio
und
des
Alpinisten
Cesare
Maestri
gesammelt
sind.
The
Alpine
Guides
and
the
People
of
Madonna
di
Campiglio
Museum,
an
exhibition
space
care
of
the
Laghetto
chalet,
collects
the
work
of
the
Alpine
Guides
of
Madonna
di
Campiglio
and
the
mountaineer
Cesare
Maestri.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
registrieren
sich
kontinuierlich
Amateur-
und
Berufsfotografen
bei
dem
kostenlosen
Ausstellungsplatz
um
ihre
Bilder
zu
präsentieren
und
zum
Verkauf
anzubieten.
Continuously
amateur
and
occupation
photographers
register
themselves
at
the
same
time
with
the
free
exhibition
place
around
their
pictures
to
present
and
for
the
sales
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Foster
–
White
Galerie
die
in
dem
Rainier
Platz
Gebäude
situiert
ist
bietet
seinen
Besuchern
7.000
Quadratfuß
von
Ausstellungsplatz.
The
gallery
situated
in
the
Rainier
Square
building
offers
its
visitors
7,000
square
foot
of
exhibition
space.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
später
heraus,
dass
er
in
der
Nähe
wohnt
und
gerade
an
unserem
Ausstellungsplatz
vorübergegangen
war.
Later,
I
found
out
that
he
lived
nearby
and
just
happened
to
pass
by
the
exhibition
site.
ParaCrawl v7.1