Übersetzung für "Auszoomen" in Englisch

Mit diesem Button können Sie auszoomen.
This button reduces the zoom level one step.
QED v2.0a
Mit Z und X kannst du die Kamera ein und auszoomen.
With Z and X you can zoom the view in and out.
CCAligned v1
Sie können über das Minuszeichen wieder auszoomen.
Click on the minus button to zoom back out.
ParaCrawl v7.1
Im linken Navigationsbereich können Sie die Ansicht verschieben sowie Ein- und Auszoomen.
You can navigate and zoom in & out by means of the left-hand navigation area.
ParaCrawl v7.1
Jetzt können Sie die Karte mit der Maus rumschieben und ein- und auszoomen.
You can now drag the map around with the mouse, and zoom in and out to see greater details.
ParaCrawl v7.1
Durch das Drehen des Mausrads können Sie die Karte ein- oder auszoomen.
By turning the wheel on your mouse you can enlarge or reduce the zone.
ParaCrawl v7.1
Mit den + und - -Tasten unter dem Panorama kann man ein und auszoomen.
You may zoom in or out by using the + and – buttons below the panorama. .
ParaCrawl v7.1
Mit den + und – Tasten am unteren Bildrand können Sie ein- oder auszoomen.
With the + and – buttons beneath the picture you can zoom in or out.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können mit dem Mausrad ein- und auszoomen oder auf Touch-Geräten mit zwei Fingern zoomen.
Users can zoom in and out by the mouse wheel or pinch zoom on touch devices.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Karte können Sie ein-und auszoomen, sich bewegen und eine Route erstellen.
You can zoom in an out in this map as well as you can create a route from your direction
CCAligned v1
Und mit dem Ultra weitwinkel-Objektiv kannst du bei endlosen Landschaften oder riesigen Räumen auszoomen.
Use the Ultra Wide camera to zoom out for sweeping landscapes or vast interiors.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Körper rotieren lassen, ein- und auszoomen, und beliebige Körperteile kombinieren.
They can rotate the bodies, zoom in or out, and mix pieces from any gender.
ParaCrawl v7.1
Nun auf die "echte" Welt, in der wir leben, auszoomen.
Now, zoom out to the "real" world in which we live.
ParaCrawl v7.1
Mit den + und – Tasten unter dem Panorama kann man ein und auszoomen.
You may zoom in or out by using the + and – buttons below the panorama
ParaCrawl v7.1
Karten lassen sich durch Doppeltippen einzoomen und durch einmaliges Tippen mit zwei Fingern auszoomen.
In Maps, double-tap to zoom in and tap once with two fingers to zoom out.
ParaCrawl v7.1
Ein- und auszoomen kann sowohl durch die entsprechenden Kommandos in der Toolbar oder im Rechtsklick-Kontextmenu erreicht werden, als auch über Drehen am Mausrad.
Zooming in and out can be done by executing the corresponding commands via toolbar buttons or from the right-click context menu, as well as by using the mouse wheel
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet ein-oder Auszoomen, oder ändern Sie die Dokumente, die Helligkeit, die neben anderen Instrumenten.
This includes zooming in or out, or modifying the documents brightness among other tools.
ParaCrawl v7.1
Das Drehen nach vorn, führt zum Auszoomen (für einen besseren Gesamtüberblick über das Sheet), das Drehen nach hinten, führt zum Einzoomen (für eine bessere Detailansicht).
Scrolling the wheel forward will zoom out (for better overview of the sheet), scrolling back will zoom in (showing more cell details).
ParaCrawl v7.1
Das Modul Map stellt Karten und Kartenausschnitte dar und erlaubt das Suchen nach Orten und Adressen, Ein- und Auszoomen, die Zuordnung von Weltkoordinaten zu Bildern des Archivs sowie die Darstellung von Bildern mit zugeordneten Koordinaten auf der Karte.
Module Map displays maps and map sections and allows searching for locations and addresses, zooming in and out, assigning world coordinates to archived images and showing images with assigned coordinates on the map.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Mausrad verwenden zum ein-und Auszoomen und bewegen Sie die Maus, um zu vergröÃ ern einen anderen Teil des desktop statt.
You may use the mouse wheel to zoom in and out, and move the mouse around to magnify a different part of the desktop instead.
ParaCrawl v7.1
Der Befehl Auszoomen (F10) gibt Ihnen die Möglichkeit, die Ansicht auf den Funktionsgraphen zu verkleinern.
The Zoom Out command (F10) allows you to zoom out on the graph.
ParaCrawl v7.1
Sie können scrollen, um einen anderen Teil des Projekts zu sehen, und für eine exakte Bearbeitung einzoomen oder auszoomen, um mehr vom Projekt zu sehen.
You can scroll to see another part of the project, zoom in for precise editing, or zoom out to see more of the project.
ParaCrawl v7.1
Die Marmorierungen bewegen sich also in einem transformativen Spektrum von Mikro- zu Makro-Perspektive, sie erlauben ein Ein- und Auszoomen aus dem Bild.
The marbling itself presents a transfixing spectrum of micro- and macro-perspectives, allowing visitors to zoom in and out of the image.
ParaCrawl v7.1
Um unsere Lage in Schweden zu sehen klicken Sie auf den '-' Knopf in der Karte (auszoomen).
To zoom to a full map of Sweden, please clickon the '-' button within the map (zoom out).
ParaCrawl v7.1
Dokument vergrößern oder verkleinern Sie können die Gesamtansicht eines Dokuments vergrößern (einzoomen) oder verkleinern (auszoomen).
You might want to enlarge (zoom in) or reduce (zoom out) your overall view of a document.
ParaCrawl v7.1
In WIN7 und Vista haben Benutzer die Möglichkeit, die Bildschirmauflösungen auch durch das “ein- und auszoomen” und nicht nur durch eine normale Auflösungsänderung zu modifizieren.
In WIN7 and Vista, users have the option to change the screen resolutions by “zooming in/out” and not just using a regular resolution change.
ParaCrawl v7.1