Übersetzung für "Azoren" in Englisch
Einer
der
Sender
soll
die
Autonomen
Regionen
Azoren
und
Madeira
zu
versorgen.
One
of
the
channels
has
to
cover
the
Autonomous
Regions
of
the
Azores
and
Madeira.
DGT v2019
Milch
ist
das
Hauptagrarprodukt
der
Azoren.
Milk
is
the
Azores'
main
agricultural
product.
Europarl v8
Unverständlicherweise
wurde
dieser
Fonds
auf
den
Azoren
seit
seiner
Einrichtung
noch
nie
genutzt.
Inexplicably,
to
date,
since
the
Cohesion
Fund
was
launched,
it
has
never
been
used
for
the
Azores.
Europarl v8
Insbesondere
auf
den
Azoren
ist
das
Thema
der
Milchquoten
sehr
wichtig.
Specifically,
in
the
Azores,
the
issue
of
milk
quotas
is
very
important.
Europarl v8
Erwähnt
wurde
auch
der
Fall
Azoren
und
Sinaga.
The
case
of
the
Azores
and
Sinaga
has
also
been
mentioned.
Europarl v8
Ich
kann
Ihre
Anwesenheit
auf
den
Azoren
nicht
akzeptieren.
I
cannot
condone
your
presence
in
the
Azores.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
die
spezielle
Frage
der
Milchquoten
auf
den
Azoren.
I
have
understood
the
special
issue
of
milk
quotas
in
the
Azores.
Europarl v8
Einige
davon
betreffen
die
Kanarischen
Inseln,
die
Azoren
und
Madeira.
Let
me
refer
to
those
concerning
the
Canaries,
the
Azores
and
Madeira.
Europarl v8
Auf
den
Azoren
produzieren
wir
hauptsächlich
Milch.
In
the
Azores,
our
main
product
is
milk.
Europarl v8
Weniger
oft
wurde
er
östlich
der
Azoren
und
den
kanarischen
Inseln
gesichtet.
More
infrequent
sightings
have
been
made
further
east,
off
the
Azores
and
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Idzikowski
entschied
sich
auf
den
Azoren
auf
der
Insel
Faial
zu
landen.
They
decided
to
land
on
Faial
Island
of
the
Azores.
Wikipedia v1.0
Flamengos
ist
ein
Ort
auf
der
Insel
Faial,
Azoren,
Portugal.
Flamengos
is
a
Portuguese
civil
parish
()
on
the
island
of
Faial
in
the
archipelago
of
the
Azores.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
erzeugte
Erika
stürmische
Winde
und
leichte
Regenfälle
in
den
Azoren.
Erika
also
produced
gusty
winds
and
light
rain
in
the
Azores.
Wikipedia v1.0
Dieses
Verbot
gilt
jedoch
nicht
für
die
Handelsströme
zwischen
Madeira
und
den
Azoren.
However,
this
prohibition
does
not
apply
to
trade
flows
between
the
regions
of
Madeira
and
the
Azores.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Beihilfe
wird
auch
auf
den
Azoren
gewährt.
That
aid
also
applies
in
the
Azores.
JRC-Acquis v3.0
Für
die
Azoren
wird
in
jedem
Lagerungsjahr
jeweils
ein
Drittel
der
Beihilfe
ausgezahlt.
In
the
Azores,
one
third
of
the
aid
shall
be
paid
in
each
storage
year.
JRC-Acquis v3.0
Dadurch
ist
die
Wirtschaftsentwicklung
auf
Madeira
und
den
Azoren
erheblich
eingeschränkt.
As
a
result
the
economic
development
of
Madeira
and
the
Azores
is
severely
restrained.
TildeMODEL v2018
Die
Vorschläge
waren
am
14.
März
für
den
Milcherzeugungssektor
der
Azoren
vervollständigt
worden.
The
proposals
with
regard
to
the
milk
sector
in
the
Azores
were
completed
on
14
March
2001.
TildeMODEL v2018
Die
Vorschläge
wurden
am
14.
März
für
den
Milcherzeugungssektor
der
Azoren
vervollständigt.
The
proposals
with
regard
to
the
milk
sector
in
the
Azores
were
completed
on
14
March
2001.
TildeMODEL v2018
Die
Umstrukturierung
des
Milchsektors
auf
den
Azoren
ist
noch
nicht
abgeschlossen.
The
restructuring
of
the
milk
sector
is
not
yet
complete
in
the
Azores.
TildeMODEL v2018