Übersetzung für "Bühnen" in Englisch
Es
gibt
Geschichten,
die
wir
auf
Bühnen
vortragen.
There
are
stories
you
tell
from
stages.
TED2013 v1.1
Ab
1917
agierte
sie
in
Berlin
an
verschiedenen
Bühnen.
In
1917
she
began
working
on
various
stages
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Sein
Konzept
bedeutet
eine
künstlerische
und
wirtschaftliche
Alternative
zum
herkömmlichen
Modell
kommunaler
Bühnen.
His
draught
means
an
artistic
and
economic
alternative
to
the
customary
model
of
municipal
stages.
Wikipedia v1.0
Es
spielten
46
Bands
auf
sechs
Bühnen.
This
festival
featured
46
acts
across
six
stages.
Wikipedia v1.0
Es
spielten
71
Bands
auf
acht
Bühnen.
This
festival
featured
71
acts
across
eight
stages.
Wikipedia v1.0
Auf
den
beiden
Bühnen
des
Hauses
finden
pro
Saison
etwa
150
Veranstaltungen
statt.
On
the
two
stages,
roughly
150
events
appear
every
season.
Wikipedia v1.0
Auf
den
acht
Bühnen
des
Hauses
werden
jährlich
um
die
tausend
Aufführungen
gegeben.
Around
one
thousand
shows
are
put
on
annually
on
the
theatre's
eight
running
stages.
Wikipedia v1.0
Mit
Cosima
Wagner
tauschte
er
sich
über
das
Geschehen
an
den
Bühnen
aus.
He
frequently
corresponded
with
Cosima
Wagner
about
the
happenings
of
the
stage.
Wikipedia v1.0
Sie
unterhielt
eine
Reihe
privater
Bühnen
in
ihren
Palästen.
She
maintained
a
number
of
stages
in
her
palaces.
Wikipedia v1.0
Von
2000
bis
2003
war
er
Generalmusikdirektor
an
den
Städtischen
Bühnen
Osnabrück.
From
2000
to
2003,
he
was
"Generalmusikdirektor"
(GMD)
at
the
Osnabrück
Theatre.
Wikipedia v1.0
Ich
war
auf
der
größten
Bühnen
der
Welt.
I've
sung
on
the
greatest
stages
in
the
whole
world
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
den
größten
Bühnen
aufgetreten,
Schätzchen!
I've
sung
on
all
the
best
stages,
dearie!
OpenSubtitles v2018
Die
Bühnen,
auf
denen
ich
schon
stand,
waren
genial.
The
stages
that
I've
been
on
have
been
awesome:
OpenSubtitles v2018