Übersetzung für "Bürgerliche welt" in Englisch

The bourgeois world called the "Gang of Four" radical.

It is the oldest civic concert orchestra in the world.

They became successful examples for modern civic life.

Heine's artistic work centred around bourgeois world.

The entire bourgeois world accuses the communists of abolishing freedom and political democracy.

The bourgeois world has long been astonished by the extraordinary, insuperable and constant growth of the social-democracy.

These time signals are UTC (Coordinated Universal Time) which is the world’s civil timescale.

"While the bourgeois world of capitalism continues and the bourgeoisie rules, so long are all states necessarily class states, and all governments class governments, serving the purposes and interests of the ruling class, and destined to lead the class struggle for the bourgeoisie against the proletariat – for capitalism against socialism, for our enemies and against us.

In Die Verrufenen (1925) the engineer Robert Kramer, released from prison, cannot find his way back to civilian life.

Déry thematizes the revolt conceived similarly, with then the "bourgeois" issue, that in a no longer bourgeois world, the revolt of the individual (as said, against all taboos) remains finally unsuccessful, this no longer bourgeois world is restoring successfully and subjects also that "Giant's Infant", which form of existence was, from the beginning, a revolt vis-à-vis this bourgeois society.

When an assistant with parapsychological skills is called to their home, their middle-class world finally falls apart …

The bourgeois world is Marxist but believes in the possibility of a certain group of people – that is to say, the bourgeoisie – being able to dominate the world, while Marxism itself systematically aims at delivering the world into the hands of the Jews.

Indeed, the entire bourgeois, reactionary, anti-Communist world, up to the revisionists, "left" opportunists and Trotskyists, they all fear the renaissance of the powerful Leninist-Stalinist spirit of the Comintern.

The life of the Church has, perhaps, the advantage of not being tied to elections, of not having legislatures that change, of not having those concerns that the civic world has and that at times determine choices.

Germany is the classic land where this over-production of intelligence takes place on a large scale, intelligence that the bourgeois world no longer knows how to employ.

In his Manifeste Cannibale Dada, he called for protest against the middle-class world and its values, and against the inflexibility of the existing system.

It demanded the restoration of ancient Christian equality among the members of the community, this to be recognised as a rule for the middle-class world as well.

In the early 1980s, if you added up the nominal market value around the world of all corporate shares and bonds and also government bonds, they were equal to about the annual output of goods and services, what bourgeois economists call the global gross domestic product.

But bourgeois society does not only create an overproduction of goods and workers, but also an over-production of intelligence.

The prototype thematizes essentially the unique and present act of the universal revolt against the bourgeois world, and indeed with the specific trains, that the revolt against the taboos of this society has been combined with a revolt against all possible taboos.

For the bourgeois world based upon the principles of these philosophers is also irrational and unjust and, therefore, finds its way to the dustbin just as readily as feudalism and all earlier orders of society.

It is shameful that in a country like Prance, which 150 years ago passed through the greatest bourgeois revolution in the world, that the workers’ movement should pass through a caricature of the Russian Revolution.

Out of these two furnaces, if we leave aside the reformation-revolution of the British Islanders in the seventeenth century, came bourgeois individuality, a very important step in the development of human personality in general.

And just as now on a grand scale, so in the years before our taking of power, the small inner civil world was completely incapable of standing up against this development.

If, for instance, a whole continent wages war against alcoholic intoxication, so as to free a whole people from this devastating vice, our bourgeois European does not know better than to look sideways stupidly, shake the head in doubt and ridicule the movement with a superior sneer – a state of mind which is effective in a society that is so ridiculous.

The bourgeois world at first tried to pretend not to notice the economic successes of the soviet regime – the experimental proof, that is, of the practicability of socialist methods.