Übersetzung für "Bürofläche" in Englisch
Ein
Beispiel
hierfür
wäre
die
angekündigte
Vergrößerung
der
Bürofläche
für
Brüssel.
One
example
of
this
would
be
the
increase
in
office
space
announced
for
Brussels.
Europarl v8
Die
restlichen
Stockwerke
bieten
zusammen
mit
den
beiden
Bürotürmen
25.000
m²
Bürofläche.
In
the
remaining
floors
and
the
two
office
towers
there
is
25,000
m²
of
office
space.
Wikipedia v1.0
Die
oberirdisch
gelegene
Bürofläche
beträgt
insgesamt
104
267
m².
Total
office
space
above
ground
is
104
267
m².
TildeMODEL v2018
Es
steht
für
260.000
Quadratmeter
erstklassiger
Bürofläche.
Its
2.8
million
square
feet
of
pristine
office
space.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
dass
ein
Teilzeitanwalt
Bürofläche
verschwendet.
We
cannot
afford
a
part-time
lawyer
taking
up
office
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
100
Quadratmeter
Bürofläche
gemietet
und
mit
hochmodernen
3D-Druckern
gefüllt.
Rented
10,000
square
feet
of
office
space
and
filled
it
with
state-of-the-art
3-D
printers.
OpenSubtitles v2018
Diese
durch
die
Kontrolle
des
Angebots
an
Bürofläche
geförderten
Mietsteigerungen
hatten
folgende
Konsequenzen:
These
rent
increases
fostered
by
the
control
on
the
supply
of
office
floorspace
resulted
in
other
effects:
EUbookshop v2
Eine
ähnliche
Schlußfolgerung
ergibt
sich
aus
der
Untersuchung
des
Wachstums
kommerzieller
Bürofläche.
A
similar
conclusion
follows
from
the
examination
of
the
growth
of
commercial
office
floorspace.
EUbookshop v2
Die
Fähigkeit,
800m2
Bürofläche
zu
entwaffnen
die
Lagerfläche
zu
erhöhen.
Possibility
to
disarm
800m2
of
office
area
to
increase
the
warehouse
area.
CCAligned v1
Seine
Einrichtung
ist
weit
von
der
typischen
Bürofläche
entfernt.
Its
establishment
is
far
from
the
typical
office
space.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
neun
Gebäuden
und
bietet
über
115.000
m2
Bürofläche.
It
consists
of
nine
office
buildings
providing
over
115,000
m2
of
office
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Hessen?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Hesse?
ParaCrawl v7.1
Die
übrige
Fläche
von
etwa
780
m²
wird
als
Bürofläche
genutzt.
The
remaining
section
of
more
than
780
sqm
is
served
as
modern
office
space.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
am
Standort
in
2.000
m²
neue
Produktions-
und
Bürofläche.
Investments
in
additional
2,000
m²
new
production
and
office
area.
CCAligned v1
Haben
Sie
den
Firmenstandort
und
die
Bürofläche
berücksichtigt?
Have
You
Considered
Company
Location
and
Office
Space?
CCAligned v1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Niedersachsen?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Lower
Saxony?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Brandenburg?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Brandenburg?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Rheinland-Pfalz?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Rhineland-Palatinate?
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Verfügung
stehende
Bürofläche
wird
damit
mehr
als
verdoppelt.
The
available
office
space
will
be
more
than
doubled.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Spanien?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Spain?
ParaCrawl v7.1
Ihre
ideale
Bürofläche
zu
finden,
sollte
nicht
eine
lästige
Pflicht
sein.
Finding
your
ideal
office
space
shouldn’t
be
a
chore.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Sachsen?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Saxony?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Italien?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Italy?
ParaCrawl v7.1
Jede
Stunde
ungenutzte
Bürofläche
verschwendet
wertvolle
finanzielle,
menschliche
und
natürliche
Ressourcen.
Every
hour
of
unused
office
space
is
a
waste
of
valuable
financial,
human
and
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Nordrhein-Westfalen?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Northrhine-Westphalia?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Suche
nach
Deutschland,
Gewerbe,
Kauf,
Bürofläche
ergab
6
Treffer.
Your
search
for
Germany,
Commercial,
Buy,
Office
has
6
results
Newest
first
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Bürofläche
zur
Miete
in
Baden-Württemberg?
Are
you
looking
for
an
office
space
to
rent
in
Baden-Württemberg?
ParaCrawl v7.1