Übersetzung für "Baby bekommen" in Englisch

Woher sollen wir warme Kleider und ein warmes Zuhause für das Baby bekommen?
How will we get him warm clothes and a warm place to stay?
GlobalVoices v2018q4
Ich habe Angst davor, das Baby zu bekommen.
I’m afraid to have a newborn.
GlobalVoices v2018q4
Meine Frau hat gerade ein Baby bekommen.
My wife just had a baby.
Tatoeba v2021-03-10
Warum können wir kein Baby bekommen?
Why can't I have a baby?
OpenSubtitles v2018
Sie will ihr Baby bekommen in Hongkong.
She wanty baby born in Hong Kong.
OpenSubtitles v2018
Sie haben gerade wieder ein Baby bekommen, nicht wahr?
You just had another nice little baby, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Das ist ja wundervoll, Eloise hat ihr Baby bekommen.
Eloise has had her baby. He says it must have been an accident.
OpenSubtitles v2018
Stephen hat dir gesagt, dass ich ein Baby bekommen werde?
Stephen told you that I was going to have a baby?
OpenSubtitles v2018
Aber nachdem sie das Baby bekommen hatte, wollte sie zurück zu ihm.
After she had the baby, she wanted to go back to him.
OpenSubtitles v2018
Lass uns noch ein Baby bekommen.
Let's have another baby.
OpenSubtitles v2018
Eine von uns... braucht einen Platz, um ihr Baby zu bekommen.
She needs a place to have her baby.
OpenSubtitles v2018
Hättest du zu dem Gedanken, ein Baby zu bekommen, masturbiert?
Would you have been masturbating to the idea of having a baby?
OpenSubtitles v2018
Ich werd' 'n Baby bekommen.
I'm gonna have a baby.
OpenSubtitles v2018
Ich werde wieder ein Baby bekommen.
I'll get a baby again.
OpenSubtitles v2018
Also, vielleicht... soll ich dieses Baby bekommen.
So, maybe... I'm supposed to have this baby.
OpenSubtitles v2018
Wird sie ihr Baby bekommen können?
Is she gonna be able to have her baby?
OpenSubtitles v2018
Bitte, wir wollen ein Baby bekommen.
Sir, please. It's for fertility. We're trying to have a baby.
OpenSubtitles v2018
Kann ich ein gesundes Baby bekommen?
Will I be able to have a healthy baby?
OpenSubtitles v2018
Niemand zwang mich dazu, dieses Baby zu bekommen.
No one made me have this baby.
OpenSubtitles v2018
Ich werde das Baby genau hier bekommen.
I'm gonna have this baby right here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat Molly ihn erpresst, um Geld für das Baby zu bekommen?
Maybe Molly was blackmailing him to try to get money for her baby.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir dieses Baby bekommen, würde ich dann jemals wieder arbeiten?
I mean, if we did have this baby, would I ever go back to work again?
OpenSubtitles v2018
Wir werden das durchstehen... ..und unser Baby bekommen.
We're gonna get through this. And we're gonna have our baby.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde im Krankenhaus behandelt und habe dann dieses Baby bekommen.
Then after he let me go. I got treatment, and after, I gave birth to this baby.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir geschworen, dass sie niemals mein Baby bekommen würden.
Now, I swore they were never gonna get my baby.
OpenSubtitles v2018
Als wären wir nicht weit genug gewesen, um ein Baby zu bekommen.
Like we weren't ready to have a baby.
OpenSubtitles v2018
Weißt du wie lange es dauert, ein Baby zu bekommen?
Do you know how long it takes to get a baby?
OpenSubtitles v2018
Naomi ist so begeistert ein Baby zu bekommen.
Naomi's so keen to have a baby.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe