Übersetzung für "Babyzimmer" in Englisch

Jay mein Zimmer zu einem Babyzimmer umbauen würde.
Jay will have turned my room into a nursery.
OpenSubtitles v2018
Das Babyzimmer sollte einen neuen Anstrich bekommen, denkst du nicht?
The baby's room should have a new coat, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Aber du kannst kein Babyzimmer planen bevor du kein Baby hast.
But you can't plan a baby room before you have a baby.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht wieder alles aus dem Babyzimmer räumen.
I can't pack up that nursery.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein Babyzimmer und kein Baby.
We have a baby room and no baby.
OpenSubtitles v2018
Dad, muss ich wirklich im Babyzimmer schlafen?
Dad, do I really have to sleep in the nursery?
OpenSubtitles v2018
Ich denke an eine hellere Farbe für das Babyzimmer.
Anyway, I'm thinking a brighter color for the baby's room.
OpenSubtitles v2018
Unser Zimmer sowie das Babyzimmer sind 2 Etagen höher.
Our room as well as the baby's room are 2 floors up.
ParaCrawl v7.1
Die Möbel fürs Babyzimmer müssen nicht zwingend neu angeschafft werden.
The furniture for the baby room does not necessarily have to be newly purchased.
ParaCrawl v7.1
Eine Wickelauflage muss nicht langweilig sein und sollte im Babyzimmer auffallen.
A changing mat does not have to be boring and should stand out in the baby room.
ParaCrawl v7.1
Neben einer voll ausgestatteten Küche stehen 2 Schlafzimmer und ein Babyzimmer zur Verfügung.
The kitchen is fully-equipped and there are 2 bedrooms as well as a baby room.
ParaCrawl v7.1
Babyzimmer, mit verschiedenen Spielen, die für verschiedene Altersgruppen geeignet sind.
Baby-room, with various games suitable for different age groups
CCAligned v1
Ob Sie ein Babyzimmer schmücken oder das Kinderzimmer umgestalten möchten.
Whether you are going to decorate a baby room or are busy redesigning the nursery.
ParaCrawl v7.1
Baby Chipper ist sehr weich und macht auch Spaß im Babyzimmer.
Baby Chipper is very soft and is also fun in the baby room.
ParaCrawl v7.1
Im Babyzimmer finden sich meist Rosa und Hellblau als Farbton.
In the baby room are mostly found rose and light blue as a tone.
ParaCrawl v7.1
Damit bleibt die Luft im Babyzimmer rein.
Thus, the air in the baby room stays clean.
ParaCrawl v7.1
Babyzimmer zu designen, macht doch Spaß!
Designing the layout ofa nursery is great fun!
ParaCrawl v7.1
Bei uns finden Sie ein einzigartiges Babymobil für Babyzimmer!
With us you will find a unique baby mobile for baby room!
ParaCrawl v7.1
Das Spielzeug wird als Beißring, Badespielzeug oder als Dekoration im Babyzimmer verwendet.
The toys are used as a teether, bath toys or as decoration in the baby room.
ParaCrawl v7.1
Bei uns finden Sie einzigartige musthave Kinderzimmer Accessoires und Babyzimmer Accessoires!
With us you will find unique musthave nursery accessories and baby room accessories!
ParaCrawl v7.1
Aus ressourcenschonender Sicht sind auch Second Hand Möbel im Babyzimmer eine umweltfreundliche Alternative.
From a resource-saving point of view, second hand furniture in the baby room is also an environmentally friendly alternative.
ParaCrawl v7.1
Oh, jetzt weiß ich, lass uns doch anfangen, das Babyzimmer auszuräumen?
I know, why don't we get started on clearing out the baby's room?
OpenSubtitles v2018
Er will vermutlich zum Babyzimmer.
I think he's headed for the Baby Room.
OpenSubtitles v2018
Was hältst du vom Babyzimmer?
Well, what do you think of the baby's room?
OpenSubtitles v2018
Cecil überwacht das Geschehen im Babyzimmer und Fabio überwacht in der Küche die Frühstücksvorbereitungen.
Cecil is watching over her babies and Fabio is watching over the preparing of breakfast.
ParaCrawl v7.1
Denn das Babyzimmer sollte nicht nur gemütlich sein, sondern in erster Linie praktischen Anforderungen entsprechen.
Because the baby room should not only be comfortable, but primarily meet practical requirements.
ParaCrawl v7.1
In den Toiletten gibt es ein Babyzimmer, das mit einem Wickeltisch ausgestattet ist.
In the toilets there is a baby room, which is equipped with a changing table.
ParaCrawl v7.1
Das Nina Schlafzimmer ist ideal für das Babyzimmer, widerstandsfähig, elegant und Made in Italy.
The Nina bedroom is ideal for the baby's room, resistant, elegant and Made in Italy.
ParaCrawl v7.1