Übersetzung für "Balgerei" in Englisch

Wie ich höre, hattet ihr auch eine Balgerei.

I understand you boys had a little scuffle yourself.

OpenSubtitles v2018

Die Wahlrechtsreform widerspiegele offenkundig die Balgerei der zunehmend konturlosen grünen Politiker um die Nachfolge von Ministerpräsident Winfried Kretschmann, die sich über eine anonyme Landesliste ihre warmen Parlamentsplätze und berufspolitischen Versorgungsansprüche sichern wollen.

The electoral reform reflects clearly the scuffle the increasingly shapeless green politicians to succeed Prime Minister Winfried Kretschmann, who want to secure their warm Parliament courses and professional policy claims through an anonymous country list.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Element der territorialen Repräsentation, der dem Wahlkreis verantwortlichen Vertretung durch die individuellen Abgeordneten, fährt Baden-Württemberg sehr gut.“ Die Wahlrechtsreform widerspiegele offenkundig die Balgerei der zunehmend konturlosen grünen Politiker um die Nachfolge von Ministerpräsident Winfried Kretschmann, die sich über eine anonyme Landesliste ihre warmen Parlamentsplätze und berufspolitischen Versorgungsansprüche sichern wollen.

With the element of territorial representation, the responsible to the constituency representation by individual MPs, driving Baden-Wuerttemberg very good.” The electoral reform reflects clearly the scuffle the increasingly shapeless green politicians to succeed Prime Minister Winfried Kretschmann, who want to secure their warm Parliament courses and professional policy claims through an anonymous country list.

ParaCrawl v7.1