Übersetzung für "Bambuswald" in Englisch

Drei Pinselstriche und man hat einen ganzen Bambuswald.
Three strokes, you get the whole bamboo forest.
TED2020 v1

Ja... Es ist nur, dass im Bambuswald...
It's just that up in the grove I found...
OpenSubtitles v2018

Mitten in der Nacht rennen wir in diesem Bambuswald rum.
Running around this goddamn bamboo forest in the dead of night -
OpenSubtitles v2018

Viele rätselhafte Dinge verbargen sich im Mystischen Bambuswald,
There were many mysterious things in the Mystical Bamboo Forest,
CCAligned v1

Wie wäre es mit einem echten Zazen-Erlebnis in einem Tempel im Bambuswald?
How about a real zazen experience at a temple in the bamboo forest?
CCAligned v1

Ein tolle Ausflug ist der nahegelegene Bambuswald.
The nearby bamboo forest is very nice to visit.
ParaCrawl v7.1

Vom Strand entfernt auf den Bambuswald, sind Outdoor-Möglichkeiten endlos.
From the beach to the bamboo forest, outdoor options are endless.
ParaCrawl v7.1

Zum Botanischen Garten gehört des weiteren ein dichter Bambuswald.
There is also a lush forest of bamboo trees.
ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie, wie der Bambuswald 90% des Tageslichts abfängt.
You will see how the bamboo forest absorbs some 90% of the daylight.
ParaCrawl v7.1

Hinter der Brücke führte der Trail wie durch ein Tor in einen Bambuswald.
At the other side we entered a bamboo forest.
ParaCrawl v7.1

Allein sitze ich im dunklen Bambuswald,
Sitting alone in the dark bamboo grove,
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Arten sind immergrüner Laubwald, Nadelwald und Bambuswald.
The main species are evergreen broad-leaved forest, coniferous forestand bamboo forest.
ParaCrawl v7.1

Der Häufigste aller in diesem Bambuswald vorkommenden Geckos war definitiv Phelsuma seippi.
Phelsuma seippi was definitely the most abundant of all the geckos inhabiting the bamboo forest.
ParaCrawl v7.1

In Arashiyama Bezirk der Japan, ganze Bambuswald gepflanzt hat gerade.
In Arashiyama district of the Japan, entire bamboo forest has just been planted.
ParaCrawl v7.1

Vier Augen sehen im Bambuswald mehr als zwei.
Four eyes see more than two in the bamboo forest.
ParaCrawl v7.1

Jacob hat mir gesagt, dass wir zu dem Bambuswald hinter unserem alten Camp gehen müssen.
Jacob told me that we have to go to the bamboo forest out past our old camp.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir den Fluss über die Hängebrücke überqueren, wandern wir durch den Bambuswald.
Today we will continue our journey through the forest of pine woods to the Nile.
ParaCrawl v7.1

Eine rote Seele beobachtet Hände in einem Bambuswald, Gedanken über den Klimawandel hörend.
A red soul observes hands moving in a bamboo forest, hearing thoughts on climate change.
ParaCrawl v7.1

Man bekommt einen Ausblick auf den gegenüberliegenden Hang, der von einem wunderschönen Bambuswald bedeckt ist.
From this viewpoint we overlooked the opposite slope, which was covered by a wonderful bamboo forest.
ParaCrawl v7.1

Den Reiseführern "Unterlassung der Bambuswald macht es zum idealen Märchenland, um zu entkommen.
The travel guides' omission of the bamboo forest makes it an ideal fairyland to escape to.
ParaCrawl v7.1

Wir schafften es, bis zum Bambuswald zurückzukommen, bevor ein tropischer Regenschauer niederging.
We managed to get back to the dense bamboo forest before a tropical shower came down.
ParaCrawl v7.1

Kleine Dörfer und Klöster, versteckt im Bambuswald, Reisfelder und Wasserbüffel warten auf Sie.
Small villages and monasteries hidden in bamboo forest, paddy fields and water buffaloes are waiting for you.
ParaCrawl v7.1

Der Wassergarten mit seinem Teich voller Seerosen ist von Trauerweiden und einem Bambuswald umgeben.
The water garden, with its pond full of water lilies is surrounded by weeping willows and a bamboo forest.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das perfekte Outfit, ihn als süßeste Panda jemals in den Bambuswald zu machen!
Pick the perfect outfit to make him as cutest panda ever in the Bamboo Forest!
ParaCrawl v7.1