Übersetzung für "Bank sitzen" in Englisch

Tom sah Maria allein auf der Bank am Teich sitzen.
Tom saw Mary sitting by herself on the bench next to the pond.
Tatoeba v2021-03-10
Alle, die auf dieser Bank sitzen, sagen also die Wahrheit...
So, everyone who sits on this bench tells the truth...
OpenSubtitles v2018
Uns ist egal, ob wir auf der Bank sitzen.
We don't care if we sit on he bench the whole time.
OpenSubtitles v2018
Jo, willst du die nächste Saison auf der Bank sitzen?
Do you want to be in the reserves next time?
OpenSubtitles v2018
Werde ich irgendwann deine Stammspielerin sein oder immer auf der Bank sitzen?
I will never play by the holder or I'll be always on the bench?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was mit Leuten passiert, die auf meiner Bank sitzen?
You know what happens to people who sit on my bench?
OpenSubtitles v2018
Ihr Kontakt wird auf der Bank sitzen.
Your contact will be on the bench.
OpenSubtitles v2018
Ich sah einen Mann auf einer Bank sitzen.
I glanced at a man sitting on a bench.
OpenSubtitles v2018
Bleib einfach hier auf der Bank sitzen.
You just stay right here on this bench.
OpenSubtitles v2018
Wollt ihr auf der Bank sitzen oder echte Männer sein?
Y'all gonna ride the bench or are you gonna man up?
OpenSubtitles v2018
Du hast ihm erlaubt, auf unserer Bank zu sitzen.
So worthy, in fact, you let him sit in our pew at church.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die nächsten 40 Minuten auf dieser Bank sitzen.
I will be sitting on this bench for the next 40 minutes.
OpenSubtitles v2018
Vorne in der Bank sitzen und hören, was gesagt wird.
To sit at the front and hear what was said.
OpenSubtitles v2018
Willst du für den Rest der Stunde auf der Bank sitzen?
Hey, Seth. - You wanna spend the rest of class sittin' on the bench?
OpenSubtitles v2018
Carter Rutherford würde dafür nicht mal auf der Bank sitzen.
Carter Rutherford wouldn't sit on a bench for that kind of money.
OpenSubtitles v2018
Sie würde lieber auf der Bank sitzen, als sich eine unausgegorene Produkt.
They'd rather sit on the bench than get a half-baked product.
ParaCrawl v7.1
Sie durften nur auf einer schmalen Bank sitzen.
They could only sit on a small bench.
ParaCrawl v7.1
Ruhiger Ort mit schöner Aussicht und ein Picknick-Bank zu sitzen.
Nice, quiet place with nice view and a picnic bench to sit.
ParaCrawl v7.1
Kurzhantelbankdrücken, die auf der Bank sitzen.
Dumbbell bench press sitting on the bench.
ParaCrawl v7.1
Es war für mich kein großes Problem, auf der Bank zu sitzen.
It was not a big problem for me to sit it out.
ParaCrawl v7.1
Alleine auf einer Bank sitzen und das Alpenglühn geniessen.
Sitting alone on a bench and enjoying the alpenglow.
CCAligned v1
Dumbbell Wrestling auf der Bank sitzen.
Dumbbell wrestling sitting on the bench.
CCAligned v1
Auf der Bank sitzen: Bade, Degen, Kruska, Hummels.
On the bench are: Bade, Degen, Kruska, Hummels.
ParaCrawl v7.1
Mo zwang Herrn Luo, jeden Tag auf einer kleinen Bank zu sitzen.
Mo forced Mr. Luo to sit on a small bench every day.
ParaCrawl v7.1
Zwei oder mehr Damen hätten mit ihren Kindern auf jeder Bank sitzen können.
Two or more ladies with their kids could have sat on each bench.
ParaCrawl v7.1
Man zwang sie auch, den ganzen Tag auf einer Bank zu sitzen.
They were also forced to sit on a bench all day.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag musste sie von morgens bis abends auf einer kleinen Bank sitzen.
Every day she was forced to sit on a small bench from morning until night.
ParaCrawl v7.1
Viele Spieler begannen auf der Bank zu sitzen.
Many players began to sit on the bench.
ParaCrawl v7.1
Sie zwangen sie lange Zeit, auf einer kleinen Bank zu sitzen.
They forced her to sit on a little bench for a long time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe