Übersetzung für "Bankverbindung" in Englisch

Die Bankverbindung wird der Europäischen Kommission jedes Jahr von den são-toméischen Behörden mitgeteilt.
The São Toméan authorities shall notify the European Commission of the relevant bank account numbers on an annual basis.
DGT v2019
Falls Sie eine Überweisung wünschen, geben Sie bitte die entsprechende Bankverbindung an.
If you wish to be paid by bank transfer, please give the necessary bank details.
DGT v2019
Deshalb dachte ich auch... das du mir deine Bankverbindung gibst.
So I was thinking... give me your bank account number.
OpenSubtitles v2018
Der Koordinator teilt der Kommission schriftlich seine Bankverbindung mit.
The Co-ordinator shall notify the Commission in writing of its bank account number.
EUbookshop v2
Auf der Rückseite der Karte finden sie meine Bankverbindung.
My account number's on the back of my card.
OpenSubtitles v2018
Für Zahlungen per Überweisung ist folgende Bankverbindung zu nutzen:
For bank transfer payments, the following bank account is to be used:
CCAligned v1
Wo kann ich meine Bankverbindung / Kreditkarte ändern?
Where can I change my bank account or credit card?
ParaCrawl v7.1
Die Bank ist keiner Bankverbindung des eigenen Unternehmens zugeordnet.
The bank is not assigned to a house bank of your company.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Einer Bankverbindung in Fremdwährung werden Zahlungen in Drittwährung nicht zugeordnet.
Note: Payments in third currency are not assigned to a house bank in foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Für die Überweisung nutzen Sie bitte diese Bankverbindung:
Please use the following information for your bank transfer:
CCAligned v1
Teilen Sie niemals Ihre Spielkonto-Anmeldeinformationen, Ihre Kreditkartendaten oder Ihre Bankverbindung.
Don't share your gaming account credentials, your credit card or bank account details
CCAligned v1
Für diejenigen, die eine Überweisung bevorzugen hier die Infos der Lutecium Bankverbindung:
For those who prefer a wire transfer here are the info of the Lutecium Bank account:
CCAligned v1
Wenn Sie per Überweisung zahlen möchten, senden wir Ihnen unsere Bankverbindung.
If you wish to pay by bank transfer, we will send you our bank details.
CCAligned v1
Wir benötigen Ihre Bankverbindung, um Ihnen Ihre Rabattgutschriften überweisen zu können.
We need your bank data in order to be able to transfer your discount credit to you.
CCAligned v1
Sie überweisen den Gesamtbetrag an die von uns angegebene Bankverbindung.
They transfer the total amount to the bank account indicated by us.
CCAligned v1
Details zu unserer Bankverbindung finden Sie hier.
Details concerning our bank account you find here.
CCAligned v1
Nach Erhalt aller ihrer Reiseunterlagen bekommen Sie eine Rechnung mit unserer Bankverbindung.
After receiving all your travel documents, you will receive an invoice with our bank account.
CCAligned v1
Hier findet Ihr das Impressum, zusätzlich die Bankverbindung und Umsatzsteuernummer.
Here you find the imprint, the bank-data and the VAT-number.
CCAligned v1
Niemand wird jemals Ihre Bankverbindung sehen,
Nobody will ever see your bank account number,
CCAligned v1
Sie können spenden an die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde unter folgender Bankverbindung:
You can donate to the Evangelical Free Church by the following bank account:
CCAligned v1
Allgemeine Informationen, Mitgliedsbeiträge und die Bankverbindung finden sie hier.
General information, membership fees and bank account details can be found here.
CCAligned v1
Für die Überweisung nutzen Sie bitte folgende Bankverbindung:
For the transfer, please use the following bank account:
CCAligned v1
Wenn Sie dieses Pionierprojekt unterstützen möchten, finden Sie unsere Bankverbindung hier.
If you want to support this pioneering project you can find our account information here.
CCAligned v1
Um unsere Bankverbindung zu erhalten, kontaktieren Sie bitte[email protected]
In order to receive our bank details, please, contact [email protected]
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe