Übersetzung für "Bar druck" in Englisch
																						Das
																											ist
																											mehr
																											als
																											150
																											bar
																											Druck!
																		
			
				
																						That's
																											over
																											1
																											50
																											atmospheres
																											of
																											pressure!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											nur
																											5
																											bar
																											Druck.
																		
			
				
																						It
																											was
																											only
																											at
																											5
																											bars.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											die
																											Polymerisationszone
																											wurden
																											die
																											Pfropfmonomeren
																											unter
																											2
																											bar
																											Druck
																											eindosiert.
																		
			
				
																						The
																											graft
																											monomers
																											were
																											fed
																											into
																											the
																											polymerisation
																											zone
																											at
																											a
																											pressure
																											of
																											2
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											diesen
																											Flaschen
																											befindet
																											sich
																											der
																											Stickstoff
																											unter
																											200
																											Bar
																											-druck.
																		
			
				
																						In
																											these
																											cylinders,
																											the
																											nitrogen
																											is
																											stored
																											at
																											a
																											pressure
																											of
																											200
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sauerstoffgas
																											von
																											13,6
																											bar
																											Druck
																											wurde
																											in
																											den
																											Dampfraum
																											oberhalb
																											der
																											Mischung
																											eingeführt.
																		
			
				
																						A
																											pressure
																											of
																											13.6
																											atmospheres
																											of
																											oxygen
																											gas
																											was
																											added
																											to
																											the
																											vapor
																											space
																											above
																											the
																											solution.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Reaktionsmischung
																											wurde
																											unter
																											Rühren
																											bei
																											25
																											bar
																											H?-Druck
																											hydriert.
																		
			
				
																						The
																											reaction
																											mixture
																											was
																											hydrogenated
																											at
																											25
																											bars
																											of
																											H2
																											pressure
																											with
																											stirring.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											100°C
																											und
																											100
																											bar
																											Druck
																											wurde
																											20
																											h
																											lang
																											hydriert.
																		
			
				
																						Hydrogenation
																											was
																											carried
																											out
																											for
																											20
																											hours
																											at
																											100°
																											C.
																											and
																											100
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											höheren
																											Wassermengen
																											kann
																											ein
																											über
																											120
																											bar
																											liegender
																											Druck
																											notwendig
																											sein.
																		
			
				
																						When
																											larger
																											quantities
																											of
																											water
																											are
																											used,
																											a
																											pressure
																											above
																											120
																											bar
																											may
																											be
																											necessary.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Anschließend
																											wurde
																											bei
																											Raumtemperatur
																											und
																											3
																											bar
																											Druck
																											hydriert.
																		
			
				
																						Then
																											hydrogenation
																											was
																											effected
																											at
																											room
																											temperature
																											and
																											a
																											pressure
																											of
																											3
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Granulierung
																											wurde
																											unter
																											5
																											bar
																											Druck
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						Granulation
																											was
																											carried
																											out
																											under
																											a
																											pressure
																											of
																											5
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Patentierter
																											Dampfkessel
																											aus
																											Edelstahl
																											auf
																											70
																											Bar
																											Druck
																											getestet,
																											keine
																											Dichtringe
																											erforderlich!
																		
			
				
																						Patented
																											steam
																											boiler
																											made
																											of
																											stainless
																											steel
																											which
																											is
																											tested
																											to
																											70
																											bar
																											pressure,
																											no
																											sealing
																											rings
																											required!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											fahrbaren
																											dreistufigen
																											Hochdruckkompressoren
																											mit
																											120
																											bar
																											Druck
																											von
																											BAUER
																											machen
																											es
																											möglich.
																		
			
				
																						Air
																											compressed
																											to
																											120
																											bar,
																											generated
																											by
																											mobile
																											three
																											stage
																											BAUER
																											compressors,
																											tests
																											the
																											pipeline
																											for
																											leakages.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unter
																											5,5
																											bar
																											Druck
																											in
																											der
																											Betriebsbremse
																											sollte
																											nicht
																											losgefahren
																											werden.
																		
			
				
																						One
																											should
																											not
																											drive
																											off
																											with
																											less
																											than
																											5.5
																											bar
																											pressure
																											in
																											the
																											service
																											brake.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Messbereich
																											erstreckt
																											sich
																											von
																											2
																											bis
																											400
																											Bar
																											relativ
																											Druck.
																		
			
				
																						The
																											measuring
																											range
																											extends
																											from
																											2
																											to
																											400
																											bar
																											relative
																											pressure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Bauform
																											für
																											einen
																											Hochdruck-Wasserstofftank
																											ist
																											für
																											700
																											bar
																											Druck
																											geeignet.
																		
			
				
																						This
																											construction
																											for
																											a
																											high
																											pressure
																											hydrogen
																											tank
																											is
																											suitable
																											for
																											700
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											kritische
																											Bar
																											Druck
																											von
																											0
																											-
																											50
																											Bar
																											wird
																											rot
																											angezeigt.
																		
			
				
																						The
																											critical
																											pressure
																											bar
																											0-50
																											bar
																											turns
																											red
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Filter
																											aus
																											MessingÂ
																											fÃ1?4r
																											den
																											Hochdruckbereich
																											bis
																											zu
																											50
																											bar
																											Druck.
																		
			
				
																						Filters
																											made
																											of
																											brass
																											for
																											high-pressure
																											range
																											up
																											to
																											50
																											bar
																											pressure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Spezifikationen
																											sind
																											druckabhängig
																											und
																											wurden
																											bei
																											175
																											bar
																											Druck
																											berechnet.
																		
			
				
																						All
																											performance
																											specifications
																											that
																											are
																											pressure-dependent
																											are
																											calculated
																											at
																											175
																											bar
																											pressure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Tests
																											werden
																											bei
																											10
																											bar
																											Druck
																											gemacht
																											.
																		
			
				
																						All
																											tests
																											are
																											made
																											at
																											10
																											bar
																											pressure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											beiden
																											Pumpen
																											bauen
																											bis
																											zu
																											2.000
																											bar
																											Druck
																											in
																											den
																											Rails
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											two
																											pumps
																											build
																											up
																											a
																											pressure
																											of
																											up
																											to
																											2,000
																											bar
																											in
																											the
																											rails.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unter
																											Rühren
																											wird
																											bei
																											5
																											bar
																											H
																											2
																											-Druck
																											16
																											h
																											hydriert.
																		
			
				
																						The
																											mixture
																											is
																											hydrogenated
																											at
																											5
																											bar
																											H
																											2
																											pressure
																											for
																											16
																											h
																											with
																											stirring.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											diesem
																											Kompressor
																											können
																											bis
																											zu
																											250
																											bar
																											Druck
																											aufgebaut
																											werden.
																		
			
				
																						Said
																											compressor
																											can
																											provide
																											a
																											pressure
																											up
																											to
																											250
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Elektrozelle
																											wurde
																											bei
																											190°C
																											und
																											1
																											bar
																											Druck
																											betrieben.
																		
			
				
																						The
																											electrochemical
																											cell
																											was
																											operated
																											at
																											190°
																											C.
																											and
																											a
																											pressure
																											of
																											1
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Gemisch
																											wird
																											über
																											Nacht
																											unter
																											3.5
																											bar
																											Wasserstoff-Druck
																											hydriert.
																		
			
				
																						The
																											mixture
																											is
																											hydrogenated
																											overnight
																											under
																											a
																											hydrogen
																											pressure
																											of
																											3.5
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Reaktionstemperatur
																											betrug
																											340
																											°C
																											bei
																											25
																											bar
																											Druck.
																		
			
				
																						The
																											reaction
																											temperature
																											was
																											340°
																											C.
																											at
																											a
																											pressure
																											of
																											25
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											hydriert
																											in
																											einer
																											Parr-Apparatur
																											bei
																											50
																											°C
																											bei
																											1
																											bar
																											Wasserstoff-Druck.
																		
			
				
																						The
																											mixture
																											is
																											hydrogenated
																											in
																											a
																											Parr
																											apparatus
																											at
																											50°
																											C.
																											at
																											1
																											bar
																											hydrogen
																											pressure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											PSA
																											Prozess
																											generiert
																											Sauerstoff
																											aus
																											Umgebungsluft
																											bis
																											zu
																											5
																											bar
																											Druck.
																		
			
				
																						The
																											PSA
																											process
																											generates
																											oxygen
																											from
																											ambient
																											air
																											up
																											to
																											5
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Piezo-Injektoren
																											seiner
																											Common
																											Rail-Anlage
																											operieren
																											mit
																											maximal
																											1800
																											bar
																											Druck.
																		
			
				
																						The
																											piezo
																											injectors
																											of
																											its
																											common-rail
																											fuel
																											injection
																											system
																											operate
																											at
																											a
																											maximum
																											pressure
																											of
																											1800
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											druckabhängigen
																											Spezifikationen
																											sind
																											bei
																											175
																											bar
																											Druck
																											berechnet.
																		
			
				
																						All
																											performance
																											specifications
																											that
																											are
																											pressure
																											dependent
																											are
																											calculated
																											at
																											175
																											bar
																											pressure
															 
				
		 ParaCrawl v7.1