Übersetzung für "Bauhof" in Englisch

Mit Haslachs eigenem Bauhof und Gärtnerei könne auf Vieles recht flexibel reagiert werden.
With Haslach's own building yard and garden nursery, there is a lot that can be responded too with a high level of flexibility.
WMT-News v2019
Die Eltzer Höfe und der Bauhof brannten aus.
The Eltzer Hof and the Bauhof burnt down.
WikiMatrix v1
Der Schriftblock von 1905 wurde im Bauhof eingelagert.
The Protectorate Treaty of 1905 was signed in this building.
WikiMatrix v1
Diese Anlage befindet sich unter dem Bauhof, nahe der Kunsthalle Nürnberg.
This bunker is located under the construction yard, near the Kunsthalle Nürnberg.
WikiMatrix v1
Der Bauhof Lech beginnt damit, alle Wege für den Sommer herzurichten.
The Lech building yard is beginning to prepare all the roads for the summer.
ParaCrawl v7.1
Vom Schwimmbad aus geht es rechts über den Golfplatz zum Bauhof der Gemeinde.
From the swimming pool you bear right across the golf course to the municipality's maintenance yard.
ParaCrawl v7.1
Für den Rückweg nehmen Sie den Lucknerweg in Richtung Unterschwendt bis zum Bauhof.
For the return journey, take the Lucknerweg trail towards Unterschwendt and on to the building yard.
ParaCrawl v7.1
Der Bauhof wird über die selbe Einfahrt wie das Altstoffsammelzentrum erschlossen.
The utility yard is accessed via the same driveway as the recycling center.
CCAligned v1
Im gemütlichen Gasthof Bauhof erwartet Sie jederzeit eine behagliche Atmosphäre.
In comfortable Gasthof Bauhof expects you any time a cosy atmosphere.
CCAligned v1
Das Programm des Trägervereins bauhof e.v.
The programme of the support association bauhof e.v.
ParaCrawl v7.1
Der Bauhof liegt geschützt und weniger öffentlich mit einer Ausrichtung nach Osten dahinter.
The building yard is more sheltered and less public, facing east.
ParaCrawl v7.1
Denn einfache Wartung und Reparatur sind im städtischen Bauhof ein Muss.
Easy maintenance and repair are a must in municipal building yards.
ParaCrawl v7.1
Feuerwehr und Bauhof stehen Rücken an Rücken, getrennt und verbunden zugleich.
Fire station and building yard stand back to back, separate yet connected.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem neuen Bauhof der Gemeinde führ ein Fußweg durch den Wald hinauf.
Behind the village's new Bauhof store, a footpath leads up through the forest.
ParaCrawl v7.1
Sie biegen nach dem Bauhof rechts Richtung Wochenbrunner Alm ab.
Turn right after the yard following the signs to Wochenbrunner Alm.
ParaCrawl v7.1
Bauhof Group AS ist Estlands größter Einzelhändler für Baumaterialien und Gartenartikel im DIY-Bereich.
Bauhof Group AS is Estonia’s largest DIY retail trade company for building materials and gardening products.
ParaCrawl v7.1
So können sie auf dem Bauhof vorbereitet werden und müssen bei Straßenbauarbeiten nicht mehr zerstört werden.
This way the mosaics can be prepared at a builder's yard and do not have to be destroyed for road work.
WikiMatrix v1
Sie verbringen die meiste Zeit im Freien, auf verschiedenen Baustellen und auf unserem firmeneigenen Bauhof.
You spend most of your time outdoors, on various construction sites and in our company's own building yard.
ParaCrawl v7.1
Die Stationen hat der städtische Bauhof aufgestellt, der auch die restlichen Bauarbeiten ausführte.
The stations were constructed by the local building company, which also did the rest of the construction work.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie die Rundfahrt fort, indem Sie am Bauhof links Richtung Wochenbrunn abbiegen.
Continue the circular tour by turning left at the yard heading for Wochenbrunn.
ParaCrawl v7.1
Doch nur der älteste Sohn konnte für einige Jahre einen Arbeitsplatz in einem örtlichen Bauhof finden.
However, only the eldest son was successful, finding a job for a few years in a local utility company.
ParaCrawl v7.1
Althengstett unterstützt bei Aktion „Saubere Umwelt“ den Bauhof der Gemeinde Althengstett tatkräftig.
Althengstett actively supports Action: Clean Environment at the building yard of the Althengstett municipality.
CCAligned v1
Das Spiel es 's alles über Ausgleich und Überfahren einige der härtesten Hindernisse im Bauhof gefunden.
The game it's all about balancing and driving over some of the hardest obstacles found in the construction yard.
ParaCrawl v7.1
Den Rest übernahm der Bauhof.
The building yard took care of the rest.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrzeuge werden vorwiegend für Dienstfahrten der Ortsgemeindemitarbeiter sowie am kommunalen Bauhof / Forst eingesetzt.
The vehicles are mainly deployed for business trips made by municipal staff as well as for the purposes of municipal construction and forestry.
ParaCrawl v7.1