Übersetzung für "Bearbeitungsprozess" in Englisch

Jetzt ist die andere Endlage im Bearbeitungsprozess eines Werkstückes erreichbar.
The other end position can now be reached in the process of machining a workpiece.
EuroPat v2
Das Stahlband durchläuft den gesamten Bearbeitungsprozess als Coil.
The steel strip passes through the complete process as a coil.
ParaCrawl v7.1
Der Bearbeitungsprozess der Titel-Menü ähnelt derjenigen der Hauptmenü.
The editing process of the Title Menu is similar to that of the Main Menu.
ParaCrawl v7.1
Grafik vergrößern Sie sehen noch Potenzial für Verbesserungen im Bearbeitungsprozess?
You can still identify potential for improvement in the machining process?
ParaCrawl v7.1
Beim Bearbeitungsprozess sind sie hohen Beanspruchungen und Belastungen ausgesetzt.
During the process they are exposed to high strains.
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwältin Andrea Schubert führt den Bearbeitungsprozess klar strukturiert.
Rechtsanwältin Andrea Schubert manages project process in a structured manner.
ParaCrawl v7.1
Nach der Fertigstellung der Kathode startet ein erster Bearbeitungsprozess in der PECM-Maschine.
After the cathode is completed, a first machining process starts in the PECM machine.
ParaCrawl v7.1
Dieser Datensatz kann dann verwendet werden, um den Bearbeitungsprozess weiter zu optimieren.
This record can be used to further optimize the machining process.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde verlangte einen kompletten Bearbeitungsprozess mit Werkzeugen und der dazu gehörigen Dokumentation.
The customer requested a complete machining process with tools and the related documentation.
ParaCrawl v7.1
Es wird einem intensiven Bearbeitungsprozess unterzogen und verselbständigt sich dabei mehr und mehr.
This is subjected to an intensive editing process and thereby increasingly gains a momentum all of its own.
ParaCrawl v7.1
Ihre hervorragenden Materialeigenschaften bleiben beim gesamten zahntechnischen Bearbeitungsprozess erhalten.
Their excellent material properties are retained throughout the entire prosthodontics fabrication process.
ParaCrawl v7.1
Elektro-Entladungs-Bearbeitung (EDM) ist ein etablierter, nicht-traditioneller Bearbeitungsprozess.
Electro Discharge Machining (EDM) is a well-established nontraditional machining process s.
ParaCrawl v7.1
Electro Discharge Machining (EDM) ist eine etablierte nicht-traditionellen Bearbeitungsprozess s .
Electro Discharge Machining (EDM) is a well-established nontraditional machining process s.
ParaCrawl v7.1
Werkstück und Werkzeug bleiben im Bearbeitungsprozess kalt, weshalb keine Kühlschmierung benötigt wird.
Work pieces and tools remain cold during the machining process so that no cooling lubrication is required.
ParaCrawl v7.1
Der Bearbeitungsprozess ist sehr flexibel und auf jede Werkzeugdimension und -form anpassbar.
The process is very flexible and adapts to every dimension and shape of taps.
ParaCrawl v7.1
Der Bearbeitungsprozess muss während dieses Arbeitsschrittes nicht gestoppt werden.
The machining process need not be stopped during this operation.
ParaCrawl v7.1
Die Drehzahl soll in Abhängigkeit vom Bearbeitungsprozess verstellt werden.
The speed shall be adjusted depending on the machining process.
ParaCrawl v7.1
Das Aufbohren ist ein Bearbeitungsprozess zum Vergrößern oder Schlichten einer bestehenden Bohrung.
Boring is a machining process for enlarging or finishing an existing hole.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Schneidgase und -drucke beeinflussen den Bearbeitungsprozess und das Ergebnis.
Different cutting gases and pressures influence the processing and the result.
ParaCrawl v7.1
Der Bearbeitungsprozess unterteilt sich in drei Hauptphasen :
The machining process is divided into three main phases:
CCAligned v1
Es wird nur der jeweilige Werkstückträger entsprechend dem Bearbeitungsprozess gewechselt.
Only the respective work piece carrier is changed according to the machining process.
EuroPat v2
Diese ist jedoch je nach Bearbeitungsprozess für die Hohlkörper 56 nicht erwünscht.
Depending on the machining process, however, this is not desirable for the hollow bodies 56 .
EuroPat v2
Auf Basis dieser erfassten Oberflächenbeschaffenheit kann dann ein Bearbeitungsprozess vorgegeben werde.
A machining process may then be predetermined on the basis of this detected surface condition.
EuroPat v2
Mit Hilfe des Mikrofons kann ein Bearbeitungsprozess wie der Schweißprozess akustisch überwacht werden.
With the help of the microphone, a process of machining, such as the welding process, can be monitored acoustically.
EuroPat v2
Dies führt zu einem optimierten Bearbeitungsprozess.
This yields an optimized working process.
EuroPat v2
Nun wird mit einer solchen Bearbeitungsmaschine der Bearbeitungsprozess durchgeführt.
The working process is then carried out using a working machine of this kind.
EuroPat v2
Jeder Bearbeitungsprozess hat ein gewünschtes Ergebnis und ein davon abweichendes.
Each processing operation has a desired result and one deviating therefrom.
EuroPat v2