Übersetzung für "Becherförmig" in Englisch

Im Inneren des Gehäuses 2 ist der ebenfalls becherförmig ausgebildete Festelektrolyt 3 angeordnet.
The cup-shaped solid electrolyte 3 is arranged in the interior of the housing 2.
EuroPat v2
Im Inneren dieses Gehäuses 2 ist ein ebenfalls becherförmig ausgebildeter Festelektrolyt 3 angeordnet.
A solid electrolyte 3, likewise cup-shaped, is arranged in the interior of the housing 2.
EuroPat v2
Der Stanzabschnitt durchragt eine Öffnung eines bspw. becherförmig ausgebildeten Führungs- oder Abstreifelements.
The stamping portion passes through an opening of a cup-shaped guiding or stripping element.
EuroPat v2
Das Koppelelement 46 ist im Bereich seines koppelstangenseitigen Endes 47 becherförmig gestaltet.
The coupling element 46 is made cup-shaped in the area of its coupling rod end 47 .
EuroPat v2
Bevorzugt wird der Stopfen becherförmig und dessen Boden als elastisch verformbare Fläche ausgebildet.
The stopper is preferably cup-shaped and its base is preferably configured as an elastically deformable surface.
EuroPat v2
Der Festelektrolyt 3 ist ebenfalls becherförmig ausgebildet und innerhalb des Gehäuses 2 angeordnet.
The solid electrolyte 3 also has a beaker-shaped construction and is disposed inside the housing 2.
EuroPat v2
Diese Verdampfungseinrichtung ist becherförmig, wobei am Boden des Bechers Lufteinlassöffnun­gen vorgesehen sind.
This evaporation device is in the form of a beaker, with air inlets provided on the bottom of the beaker.
EuroPat v2
Für einen einfachen konstruktiven Aufbau ist der Innenbehälter becherförmig ausgestaltet.
For the sake of a simple construction, the inner container is formed like a beaker.
EuroPat v2
Das metallische Gehäuse 2 ist aus Aluminium gefertigt und becherförmig ausgebildet.
The metallic housing 2 is made of aluminum and is cup-shaped.
EuroPat v2
Das metallische Gehäuse 2 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform becherförmig ausgebildet.
The metallic housing 2 has the shape of a cup in the embodiment shown here.
EuroPat v2
Das metallische Gehäuse 2 ist becherförmig ausgebildet und aus Aluminium gefertigt.
The metallic housing 2 is cup-shaped and made of aluminum.
EuroPat v2
Der Festelektrolyt 3 ist ebenfalls becherförmig ausgebildet und aus Betaaluminiumoxid hergestellt.
The solid electrolyte 3 is also cup-shaped and made of beta-aluminum oxide.
EuroPat v2
Im Inneren dieses Gehäuses ist der ebenfalls becherförmig ausgebildete Festelektrolyt angeordnet.
The cup-shaped solid electrolyte 3 is arranged inside the housing.
EuroPat v2
Bei der erfindungsgemäßen Speicherzelle ist der Festelektrolyt becherförmig ausgebildet.
In the storage cell according to the invention, the solid electrolyte is cup-shaped.
EuroPat v2
Das metallische Gehäuse, welches die Speicherzelle begrenzt, ist ebenfalls becherförmig ausgebildet.
The metallic housing which confines the storage cell is likewise cup-shaped.
EuroPat v2
Die Betätigungseinrichtung 70 umgibt das rotierbare Gehäuseteil 28 im Wesentlichen becherförmig.
The actuation device 70 surrounds the rotatable housing part 28 substantially in a beaker shape.
EuroPat v2
Becherförmig, auf rundem Stand mit aufgesetztem gedrehtem Asthenkel, teilweise goldstaffiert.
Beaker-shaped, on circular base with luted rope-twist branch handle, partially gilt-embellished.
ParaCrawl v7.1
Keine Kundenbewertung für Hutschenreuther 'Basic Vasen weiß' Vase becherförmig klein vorhanden.
No customer reviews for Hutschenreuther 'Basic Vases White' Vase Cup-Shaped Small.
ParaCrawl v7.1
Keine Kundenbewertung für Hutschenreuther 'Basic Vasen weiß' Vase becherförmig groß vorhanden.
No customer reviews for Hutschenreuther 'Basic Vases White' Vase Cup-Shaped Large.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren des metallischen Gehäuses 2 ist der ebenfalls becherförmig ausgebildete Festelektrolyt 3 angeordnet.
The solid electrolyte 3, also cup-shaped, is arranged in the interior of the metallic housing 2.
EuroPat v2
Diese wiederum ist durch den becherförmig ausgebildeten, also oben offenen Papierzuschnitt 22 umhüllt.
This is encased, in turn, by the cup-shaped, hence upwardly open paper blank 22.
EuroPat v2
Der Festelektrolyt 3 ist becherförmig ausgebildet und im Inneren des metallischen Gehäuses 2 angeordnet.
The solid electrolyte 3 is cup-shaped and arranged inside the metallic housing 2.
EuroPat v2
Der Festelektrolyt 3 ist im Inneren des metallischen Gehäuses 2 angeordnet und ebenfalls becherförmig ausgebildet.
The solid electrolyte 3 is arranged in the interior of the metallic housing 2 and is likewise cup-shaped.
EuroPat v2
Dieser wiederum ist durch den becherförmig ausgebildeten, also oben offenen Papier-Zuschnitt 22 umhüllt.
This is encased, in turn, by the cup-shaped, hence upwardly open paper blank 22.
EuroPat v2
Das Grundgehäuse ist bei einer bevorzugten Ausführungsform becherförmig ausgebildet und umfasst die Halterungen mindestens teilweise.
Given a preferred embodiment, the basic housing is designed cup-like and at least partially encompasses the support mounts.
EuroPat v2