Übersetzung für "Bedeutungsumfang" in Englisch

Alkyl and cycloalkyl have the abovementioned scope of meaning.

Z has the abovementioned scope of meaning,

The substituents of the N-alkylated amines which can be employed according to the invention have the abovementioned scope of meaning.

The scope of meaning of alkyl and cycloalkyl is that disclosed above.

The reasonable skilled man reading the claim would not import a meaning of imprecise scope.

The Commission should spell out more clearly what it understands in its communication by skills.

It should spell out quite clearly what it understands by skills in its communication.

Such a mixture can consist of hydroxystannoxanes which contain different substituents from the above scope of meaning.

In general the alkyl in the alkoxycarbonyl, acid amide and alkylcarbonyl radicals has the abovementioned range of meanings.

In this formula, alkyl and cycloalkyl have the same scope of meaning as in the case of formula (I).

However, I believe, to use the language of semantics, that some of the words used take on an extended meaning that becomes all the wider as any understanding of it becomes less well-defined.

Consultations have indicated general support in favour of a broader definition of gambling in the Directive, but with the precise scope to be determined on a risk-based basis at national level.

The alkyl or aryl moieties of the preferred alkoxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, dialkylamino, aryloxy and aralkoxy radicals correspond, in respect of their number of carbon atoms, to the ranges given above.

The scope of meanings of the alkyl, aralkyl and aryl radicals mentioned in formula (V) corresponds to the scope defined above for formula (II).

B' corresponds to the range of meaning of B, where, however, R5 and R6 do not stand simultaneously for hydrogen or one for hydrogen and the other for alkyl or aryl,

This process for preparing polymeric ammonium compounds with a silica-type backbone comprises reacting a polymeric amine base which has been prepared by known processes and is comprised of polymer units of the general formula (3) ##STR8## in which R1 to R3 have the same scope of meaning as in claim 1, within the course of hours or days with stoichiometric or excess amounts of a linear or branched alkyl halide containing 1-20 C atoms, of a cycloalkyl halide containing 5 to 8 C atoms or of a benzyl halide or with an inorganic or organic protonic acid which can form stable quaternary salts with the amine until all accessible N atoms have been quaternized, separating the resulting polymeric ammonium compound from the liquid phase and drying, if desired with the use of a vacuum, and if desired milling and classifying the remaining solid.

In respect of their number of carbon atoms, the alkyl and aryl radicals of the alkoxy, alkoxycarbonyl, alkylamino, dialkylamino, aryloxy and aralkoxy radicals correspond to the range of meanings given above.

The acylamino group (R5 to R8) can be an aliphatic or aromatic radical, in which case the aliphatic and the aromatic radical conform to the above-mentioned range of meanings.

The acylamino group of the radicals R5 to R8 and R11 can be substituted by an aliphatic or aromatic radical, in which case the aliphatic and the aromatic radical have the above-mentioned range of meanings.

After this first stage has been carried out, the second step, for which the product mixture can remain in the reactor originally used, brings the deprotonation of the two quaternary salts by reaction with stoichiometric or excess amounts of a base, such as an alkali metal hydroxide, alkaline earth metal hydroxide or ammonia, but preferably an alkali metal methylate, ethylate, n- or i-propylate, n- or i-butylate or n-pentylate, with or without use of a solubilizer of the above-mentioned type, in accordance with general Equation (II) below, in which the base used is abbreviated to B- and otherwise R1' and R3' have the scope of meaning as in Equation (I).