Übersetzung für "Bedienerkomfort" in Englisch

The outstanding operating comfort is self-evident with every ROTOMAX drill rig.

Sliding side window and AC with fresh air circulation provide operator comfort.

Furthermore, ergonomics and operator comfort can be assessed.

This means additional operator comfort and effcient working.

Well-balanced handles give very low hand and arm vibrations with high operator comfort.

The electric actuators from SAUTER stand for optimum operating convenience and high energy efficiency.

This provides advantages in terms of user convenience, speed and security.

The advancing behavior, the compacting performance and the operating comfort can be optimized in this manner.

The climate-controlled cab enhances operator comfort and provides protection from the weather, reducing operator fatigue.

This device offers high operating comfort, precise control and short times of temperature recovery in the chamber after door opening.

The latest generation of electronic joysticks, in turn, shows how to combine operator comfort and security.

By the present invention, manufacturing costs of the except for the operating lever unchanging unit can be significantly lowered through mass production without limiting user comfort.

This is a stepless hydrostatic transmission, which achieves higher tractive forces and driving speeds than previously developed solutions, while retaining all the advantages of the former drive systems in respect to compactness, cost efficient use of energy and operator comfort.

It was specially developed for sieving operations to be performed reliably without expensive digital technology and greater user comfort.

Low hand-arm-vibrations of less than 5 m/s² provide user comfort and allow longer operating times of the vibratory plate and the operator.

Highest operating comfort: KePol is easy-to-use and esopecially designed for maximum user-friendliness and ergonomics for all target groups.

Operator comfort - The RTX1250i2 boasts a quiet ride, convenient controls and an isolated, cushioned operator's platform.

It increases the operator’s comfort, especially in situations where garments need to guarantee a high possibility of movement (Maxi emergency situations, hard environment intervention, and so on).

Secondly, we found the Commander CT’s high level of automation and user-friendliness a compelling concept.

Guaranteed sound power rating of just 107 dB(A) – 12 dB(A) lower than its predecessor the D60x90 – resulting in reduced noise at operator's ear [83 dB(A)], increased operator comfort and less noise disturbance in residential or urban areas.

This is an infinitely variable hydrostatic high-speed transmission, which allows higher tractive forces and driving speeds, and additionally impresses with Wacker Neuson's typical compactness, energy efficiency and the best operator comfort.

As an example, the bay 11 may be a few millimeters deep, for example 5 mm, so that stationery items, in particular paperclips, can be stored therein and thus the viewing window 10 has to be opened frequently to remove paperclips; in this case, a rotary axis would be user-friendly.

In an exemplary embodiment, permanently visible elements and selectively activatable elements may be combined with one another in order to further increase operator convenience and to be able to reduce the risk of erroneous operations.

Thus, it can be stated that user comfort, particularly when changing the stamp pad of current stamps leaves somewhat to be desired and when changing the stamp, the user's fingers frequently get dirty, since they often cannot grip the stamp pad correctly.

Disposing the retaining device for the stamp pad on the side face also means that user comfort is substantially increased as the user has free access to the major portion of the stamp pad rather than, as known in the prior art, only being able to grip a small portion of the stamp pad, since the major portion of prior art stamp pads are located in the cavity.

The present invention is therefore based on the object of creating a reasonably priced steering column switch unit, which comprises a multitude of functional- and application possibilities and, concurrently, offers high user convenience. BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

As a result, a preferably simple operation, an advantageously reliable and precise guidance of the autonomous implement to the base station and consequently an advantageously high degree of autonomy of the system and a preferably high degree of operator comfort can be achieved.