Übersetzung für "Befragungssoftware" in Englisch
																						Vom
																											CIS-Team
																											entwickelt,
																											passt
																											CISpanel
																											perfekt
																											zur
																											Befragungssoftware
																											CIS.
																		
			
				
																						Developed
																											by
																											the
																											CIS
																											team,
																											CISpanel
																											perfectly
																											complements
																											the
																											CIS
																											survey
																											software
																											suite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											unserer
																											Online-Administrations-Plattform
																											CISnet
																											(Bestandteil
																											der
																											Befragungssoftware
																											CIS)
																											managen
																											wir
																											Ihr
																											gesamtes
																											Projekt.
																		
			
				
																						Through
																											our
																											online
																											administration
																											platform
																											CISnet
																											(a
																											component
																											of
																											the
																											CIS
																											survey
																											software)
																											we
																											can
																											manage
																											your
																											entire
																											project.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											Durchführung
																											von
																											CAPI-Projekten
																											stellen
																											wir
																											Ihnen
																											Tablets
																											mit
																											unserer
																											Befragungssoftware
																											CIS
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						For
																											CAPI
																											projects
																											we
																											can
																											provide
																											you
																											with
																											tablets
																											pre-installed
																											with
																											our
																											CIS
																											survey
																											software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											unsere
																											Befragungssoftware
																											CIS
																											haben
																											wir
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Beispielfragebogen
																											entwickelt,
																											die
																											Ihnen
																											einen
																											Eindruck
																											vermitteln,
																											was
																											mit
																											CIS
																											alles
																											möglich
																											ist.
																		
			
				
																						For
																											our
																											survey
																											software
																											CIS,
																											we
																											have
																											developed
																											a
																											series
																											of
																											sample
																											questionnaires
																											that
																											give
																											you
																											an
																											idea
																											of
																											what
																											CIS
																											is
																											all
																											about.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unter
																											Paradaten
																											versteht
																											man
																											Informationen,
																											die
																											im
																											Zuge
																											des
																											Feldprozesses
																											neben
																											den
																											Befragungsdaten
																											anfallen,
																											z.B.
																											Kontaktierungsversuche
																											aber
																											auch
																											das
																											Nutzerverhalten
																											der
																											Befragten
																											mit
																											einer
																											Befragungssoftware.
																		
			
				
																						Paradata
																											is
																											information
																											that
																											arises
																											during
																											the
																											field
																											process
																											in
																											addition
																											to
																											the
																											survey
																											data,
																											e.g.
																											contact
																											attempts
																											but
																											also
																											the
																											user
																											behaviour
																											of
																											the
																											respondents
																											with
																											a
																											survey
																											software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											mehrere
																											Preispläne
																											von
																											denen
																											Sie
																											wählen
																											können
																											wenn
																											Sie
																											sich
																											über
																											eine
																											Online
																											Befragungssoftware
																											entscheiden.
																		
			
				
																						There
																											are
																											various
																											pricing
																											plans
																											to
																											choose
																											from
																											when
																											deciding
																											on
																											an
																											online
																											survey
																											software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											institutseigene
																											Befragungssoftware
																											auf
																											den
																											Tablet
																											Computern
																											ermöglicht
																											es
																											uns,
																											die
																											volle
																											Bandbreite
																											quantitativer
																											und
																											qualitativer
																											Befragungstypen
																											auszuschöpfen:
																											Skalenbewertungen,
																											Einbindung
																											visueller
																											Befragungsinhalte,
																											dynamische
																											Filterführung,
																											Sortieraufgaben
																											oder
																											offene
																											Fragen
																											mit
																											Audioaufnahmen.
																		
			
				
																						The
																											institute's
																											own
																											survey
																											software
																											on
																											the
																											tablets
																											enables
																											us
																											to
																											use
																											the
																											full
																											range
																											of
																											quantitative
																											and
																											qualitative
																											survey
																											types:
																											scale
																											assessments,
																											use
																											of
																											visual
																											survey
																											content,
																											dynamic
																											filter
																											management,
																											sorting
																											tasks,
																											or
																											open-ended
																											questions
																											with
																											audio
																											recordings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											RECModul®
																											erfassen
																											wir
																											fahrzeugbezogene
																											Daten
																											(wie
																											z.B.
																											gefahrene
																											Geschwindigkeit)
																											live
																											während
																											der
																											Fahrt,
																											indem
																											wir
																											unsere
																											institutseigene
																											Befragungssoftware
																											direkt
																											an
																											eine
																											Fahrzeug-Schnittstelle
																											koppeln.
																		
			
				
																						With
																											RecModul®,
																											we
																											record
																											vehicle-related
																											data
																											(e.g.,
																											speed)
																											in
																											real
																											time
																											while
																											driving
																											by
																											linking
																											our
																											own
																											survey
																											software
																											directly
																											to
																											a
																											vehicle
																											interface.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Interviews,
																											die
																											mit
																											unserer
																											Befragungssoftware
																											CIS
																											durchgeführt
																											werden,
																											gibt
																											es
																											sehr
																											viele
																											Möglichkeiten
																											zur
																											inhaltlichen
																											Prüfung
																											der
																											Antworten,
																											so
																											dass
																											Inkonsistenzen
																											bereits
																											während
																											des
																											Interviews
																											geklärt
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						For
																											interviews
																											conducted
																											with
																											our
																											interview
																											software
																											CIS
																											there
																											are
																											many
																											options
																											for
																											content
																											checking,
																											so
																											that
																											inconsistencies
																											can
																											be
																											clarified
																											even
																											during
																											the
																											interview.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einige
																											Befragungssoftware
																											hat
																											auch
																											eine
																											Berichterstattungs-
																											Limit,
																											wodurch
																											Sie
																											nur
																											eine
																											limitierte
																											Anzahl
																											von
																											Berichten
																											pro
																											Kampagne
																											erhalten
																											können.
																		
			
				
																						Some
																											survey
																											software
																											also
																											has
																											a
																											reporting
																											limit,
																											allowing
																											you
																											to
																											only
																											receive
																											a
																											limited
																											number
																											of
																											reports
																											per
																											campaign.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Pioniere
																											haben
																											wir
																											die
																											Befragungssoftware
																											CIS
																											geschaffen
																											und
																											entwickeln
																											sie
																											seit
																											mehr
																											als
																											25
																											Jahren
																											ständig
																											weiter.
																		
			
				
																						As
																											pioneers
																											we
																											created
																											the
																											survey
																											software
																											CIS
																											and
																											have
																											progressed
																											it
																											through
																											constant
																											further
																											development
																											for
																											more
																											than
																											25
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											deutsche
																											Online
																											Shop
																											"Plus
																											Online
																											GmbH"
																											mietet
																											seit
																											kurzem
																											unsere
																											Befragungssoftware
																											"Artologik
																											Query
																											&
																											Report",
																											um
																											Umfragen
																											mit
																											Kunden
																											durchzuführen.
																		
			
				
																						The
																											German
																											web
																											trading
																											company
																											Plus
																											Online
																											GmbH
																											has
																											started
																											to
																											rent
																											the
																											survey
																											tool
																											Artologik
																											Query
																											&
																											Report.
																											They
																											will
																											use
																											the
																											program
																											to
																											create
																											surveys
																											among
																											their
																											customers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1