Übersetzung für "Begleitende forschung" in Englisch

The development process also includes accompanying research and studies, of course.

The accompanying research news in Nature had the title “Out of the garden of Eden.

This project enables us to contribute to environmental protection and conduct accompanying research.

Such a closed system is likely to increase ticket prices by €8-€30 for a short haul flight but this may be thought a more realistic way of affecting both demand and supporting fuel efficiency and emission minimization research.

This concerns policy areas such as those of health, safety, consumer protection, energy, the environment, development aid, fisheries, maritime affairs, agriculture, animal health and welfare, transport, education and training, information society and media, employment, social affairs, cohesion, and justice and home affairs, along with pre-normative and co-normative research relevant to improving the quality of standards and their implementation.

We also consider it essential for work to be geared more closely to practical uses and for cooperation with industry to be increased so that there is greater concentration on the practical and technical side, the same being true of the associated research on the Trizion, for example.

Environmental policy will rest on four main sets of instruments: regulatory instruments, market-based instruments (including economic and fiscal instruments and voluntary agreements), horizontal supporting instruments (research, information, education, etc.) and financial support mechanisms.

The products are of a high quality as they are constantly being updated through accompanying research and development.

We hope that other teams are willing to join on this exploratory journey and support the learning process through critical participation, accompanying research and further dissemination.

The optimization process is based on accompanying (biomarker) research throughout product development and application.

The effectiveness of educational management should be enhanced by research on decision-making by all those involved in the educational process (government, teachers, parents, etc.).

BIBB supports the implementation of the "Law to improve the assessment and recognition of vocational education and training qualifications acquired abroad" via portals, monitoring tasks and evaluation research.

Traceable measurement techniques for surface characteristics are the basis for a concomitant quality assurance in research, development and production.

In general, relevant scientific research focuses on media optimisation and toxicity studies using a multiwell plate system.

Funding is available to investigate neglected infectious diseases in humans and animals and associated research in social science.

Accompanying scientific research is essential for the protective and preserving measures.

Yet 25 years of independent accompanying research on green genetic engineering has come to the conclusion that plants bred using genetic engineering are just as safe as other, conventionally bred plants.

This associated research is expected to be completed by the beginning of 2012 at the earliest.

Action should be taken on measures such as training, monitoring, research and development and clean farming technologies.

We analyze damages and support recall actions, conduct research and develop innovations as well as ensure quality through laboratory investigations.

This strengthening requires a variety of scaled and linked qualifying offers as well as an accompanying research and evaluation.

They are the enablers who accompany start-ups, finance research and ultimately commercialise AI technologies.

I feel that this is genuinely important, because people are the raw material of the European Union, and any kind of investment in people - whether in terms of providing them with qualifications, further training or lifelong learning, or through accompanying measures such as research and development and support for innovation - will help us to make real progress within the European Union.

The long time series of research surveys and other data collected to support traditional fisheries research have only recently started to be used to address questions in relations to biodiversity such as changes in species community and structure.

Many countries use steering groups, public and scientific debates or peer reviews to monitor research and guarantee its quality.

So-called "support research" has an important role to play; this is usually the responsibility of scien tific institutions.

Funding is provided for projects that deal with infection-biological processes and for accompanying social scientific research into these frequently poverty-conditioned diseases.

In order to carry out further research on cost reduction and scaling potentials, the centre "Industrialisation Fuel Cell" is being founded on the RWTH Aachen Campus under the direction of the Fraunhofer Institute for Production Technology.