Übersetzung für "Behandlungsprozess" in Englisch

Dadurch wird die Durchlaufzeit für Werkstücke durch den Behandlungsprozess verkürzt.
Thereby the run-through time for the workpieces through the treatment process is shortened.
EuroPat v2
Haben Sie Fragen zum Behandlungsprozess, zur Nachsorge oder zu anderen Themen?
Do you have questions on the treatment process, aftercare or any other questions.
CCAligned v1
Wissenschaftliche Arbeit in der Internationalen Rehabilitationsklinik ist traditionell eng mit dem Behandlungsprozess verbunden.
Updated:14.07.2014 Research work Research work of our team traditionally is closely related to the therapeutic process.
ParaCrawl v7.1
Der Klient ist aktiv und selbsttätig am Behandlungsprozess beteiligt.
The client is actively engaged in this self-supported treatment process.
ParaCrawl v7.1
Der homöopathische Behandlungsprozess öffnet den Patienten wichtige Türen auf ihrem Entwicklungsweg.
The process of homeopathic treatment opens important new avenues for the patients on their journey of development.
ParaCrawl v7.1
Das Essen hat keinen Einfluss auf den Behandlungsprozess dieses Werkzeugs.
Eating does not affect the treatment process of this tool.
ParaCrawl v7.1
Mit insgesamt 3 Monate einmal im Monat PrP Behandlungsprozess in einem Krankenhaus verabreicht.
Including a total of 3 months and once every month PrP treatment process is administered in a hospital setting .
CCAligned v1
Wir benutzen ein System von Methoden, die den diagnostischen und Behandlungsprozess unterstützen.
We use a system of methods that aid the diagnostic and treatment processes.
CCAligned v1
Wo wird/kann sich mein Produkt in den Behandlungsprozess einfügen?
Where does/could my molecule fit in the treatment flow?
ParaCrawl v7.1
Es wurde einem naturnahen Behandlungsprozess unterzogen und mit Verantwortungsbewusstsein in Deutschland produziert.
It was subjected to processing similar to the natural process, responsibly produced in Germany.
ParaCrawl v7.1
Unser System folgt kontinuierlich dem Behandlungsprozess des Klienten.
Our system continually monitors the treatment process of the client.
ParaCrawl v7.1
Überwachen Sie mit der Prinzmetal-Angina genau den Behandlungsprozess, die Reaktion des Körpers.
With Prinzmetal angina, carefully monitor the treatment process, the reaction of the body.
ParaCrawl v7.1
Der Behandlungsprozess muss sofort beginnen, sobald die Anwesenheit des Essers festgestellt wurde.
The treatment process must begin immediately, as soon as the presence of the eater was detected.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Zuweiser sollen langfristig zu digital verbundenen Partnern im Behandlungsprozess werden.
Over the long term, referring physicians should especially become digitally connected partners within the treatment process.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sollen vom Patienten bereitgestellte Informationen in den Behandlungsprozess integriert werden.
In addition, patient reported information is integrated into the treatment process.
ParaCrawl v7.1
Der Arzt muss den Behandlungsprozess beachten.
The doctor must observe the process of treatment.
ParaCrawl v7.1
Die EP-A-0 062 550 schlägt vor, bei einem reaktiven Behandlungsprozess die Glimmentladung impulszubetreiben.
The EP-A-0 062 550 proposes to operate a reactive treatment process by a pulsed glow discharge.
EuroPat v2
Sie soll im weiteren die Rückgewinnung von Schwermetallen und anderen Stoffen aus dem Behandlungsprozess ermöglichen.
It should also make possible the recovery of heavy metals and other substances from the treating process.
EuroPat v2
Der Behandlungsprozess ist in zwei Abschnitt unterteilt, nämlich einen Oxidationsabschnitt und einen Reduktionsabschnitt.
The treatment process is subdivided into two parts, namely an oxidation part and a reduction part.
EuroPat v2
Die Entzugsbehandlung oder Entgiftung gilt im Allgemeinen als der erste Schritt in einem umfassenden Behandlungsprozess.
Withdrawal treatment, or detoxification, is generally considered the first step in a complete treatment process.
EUbookshop v2
Basierend auf diesen Menschen nur durch einfaches ayurvedische Behandlungsprozess {vorzeitige Ejakulation} manipuliert werden können.
Based on these people merely by simply ayurvedic treatment process {premature ejaculation} can be manipulated.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, der vorgeschlagene Behandlungsprozess im Reaktor dieser Erfindung umfasst die Schritte von:
In other words, the proposed treating process in the reactor of the invention comprises the steps of:
EuroPat v2
Auch die Experten empfehlen im Behandlungsprozess die Lotion und Vitaminkapseln "Fitoval" anzuschließen.
Also the experts recommend in the treatment process to connect the lotion and vitamin capsules "Fitoval".
ParaCrawl v7.1
Dies kann den Behandlungsprozess harmonisieren.
This can harmonize the treatment process.
EuroPat v2
Erst wenn dieses geöffnet wird, werden die Gewebesäume freigegeben und der Behandlungsprozess ist beendet.
Only when the tool is opened are the tissue edges released and the treatment process complete.
EuroPat v2
Je nach Anforderungen an den Behandlungsprozess können für jede Referenz verschiedene Toleranzbereiche definiert werden.
Depending on requirements for the processing operation, differing tolerance ranges can be defined for each reference.
EuroPat v2
Pamukkale Heilwasser, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, lädt Sie zu einem freudigen Behandlungsprozess ein.
Pamukkale curative thermal waters, listed among the UNESCO world heritages, invite you to a joyful treatment process.
CCAligned v1
Ergreifen Sie Sicherheitsmaßnahmen, indem Sie a priori die im Behandlungsprozess entstehenden Risiken bewerten.
Take security measures, evaluating, in advance, any risks that could be generated by the processing system
CCAligned v1
Bei Bedarf kann sie den Behandlungsprozess automatisch verändern und individuell an die Bedürfnisse des Patienten anpassen.
It can modify the treatment process automatically and adapt it individually to the patient’s needs as required.
ParaCrawl v7.1